Basic Instinct (Unrated)

- البدايه من هنا يا نيك - حسنا

- صباح الخير أيها المفتش - أريد أن أطلق النار على إثنين من المفتشين

إبتعدوا أيها الناس

- أهلا - صباح الخير

هناك .. فوق

- كيف تمضى الأمور يا جوس ؟ - صباح الخير يا بيت

- من كان هذا الرجل اللعين ؟ - راقص الروك جوس جونى بوز

- لم أسمع عنه مطلقا - من زمن قبلك يا راعى البقر

- رونى .. أين يختبئون ؟ - أعلى السلم .. إلى اليمين

منتصف الستينات .. نال خمسه أو ستة ضربات إستدعى فيلمور الآن

ليس الآن .. هو لن يرغب

- هل لدينا وقتا للموت ؟ - تقريبا

- هل أحد منكم أيها الرجال يعرف الكابتن تالكون ؟ - مؤكد

- ماذا يفعل مكتب الرئيس هنا ؟ - يراقب

- إبعد هذه الأغراض من الحائط - حصلت عليه

- ماذا يقول ذلك يا دكتور ؟ - اثنان وتسعون درجة... حوالي ستّ ساعات

نحدد وقت الوفاه حوالى الساعه 2 بعد منتصف الليل

هل يمكن لأحدكم إغلاق الستائر هناك ؟

الخادمه حضرت من حوالى ساعه و وجدت هذه الجثه

- هى لا تعيش هنا - ربما تكون الخادمه هى من قامت بفعل ذلك

إنها فى الرابعه و الخمسين و وزنها 240 رطل

- لا توجد كدمات على الجثه - ليست الخادمه

لا أحد يعرف

آسف

آخر مره شوهد يغادر الملهى فى منتصف الليل مع صديقته

- ما هذا ؟ - كسارة ثلج .. متروكه فى غرفة المعيشه

توجد بقع على جميع أنحاء الملاءات

- مؤثر جدا - لقد رحل قبل أن ينهى

أيها الساده ..الموضوع حساس

مستر بوز كان أحد المساهمين الكبار فى الحمله الإنتخابيه للمحافظ

كان رئيس لجنة مبنى الفنون الجميله

كنت أعتقد أنه كان نجما فى الروك آند رول

كان نجما معتزلا للروك آند رول

متحضر .. محترم جدا نجم الروك آند رول

إذن ... ما الذى هناك ؟

يبدو شئ متحضر كوكايين محترم جدا

إصغى لى يا كوران سوف يرتفع ضغطى هنا

لا أريد أى أخطاء

ما إسم صديقة بوز ؟

"كاثرين ترامل ... 162 ديفيساديرو"

تقييده على ذلك النحو لم يمنحه أى فرصه للمقاومه

- سررت بلقائك يا كابتن - إنه دائما بشوش و يبكر فى الحضور

عادة لا يسجل موعد حضوره للعمل إلا بعد إرتكاب 18 نقيضه

جونى و العمده لابد أنهما كانا متقاربين جدا

نيك .. لا تنسى الثالثه

.. أتريد منى أن أعمل فى هذه القضيه

- لقد قلت إحتفظ بها - حسنا

سأحتفظ بها

صباح الخير ... أنا المفتش كوران هذا هو المفتش موران

قسم شرطة سان فرانسيسكو أود التحدث مع كاثرين ترامل

تفضل بالدخول

إجلس من فضلك لحظه واحده

أليس هذا ظريفا ؟ ها هو بيكاسو

- لم أكن أعرف أنك تعرف عن بيكاسو - بالتأكيد أعرف .. هو يقول أنا هنا

هناك أكبر منها

نأسف لإزعاجك لدينا فقط بعض الأسئله

- هل أنتم من وحدة الآداب ؟ - كلا ... نحن نحقق فى جرائم القتل

ماذا تريدون ؟

متى شاهدت جون بوز لآخر مره ؟

هل مات ؟

لماذا تعتقدين أنه مات ؟

حسنا .. إنك لن تحضر هنا لسبب آخر ... أليس كذلك ؟

هل كنت معه الليله الماضيه ؟

أنت تسعى إلى كاثرين ... ليس أنا

- من أنت ؟ - أنا روكسى

أنا صديقتها

حسنا يا روكسى أتعلمين أين تكون صديقتك ؟

إنها فى الخارج .. فى منزل الشاطئ في ستينسون سيدريفت 1402

شكرا

أنت تضيع وقتك

كاثرين لم تقتله

مس ترامل ؟

مساء الخير .. أنا المفتش كوران و هذا هو المفتش موران

- ... نحن من شرطة سان فرانسيسكو - أعلم من أنتم

إذن ... كيف مات ؟

لقد تم قتله

واضح

- كيف تم قتله ؟ - بكسارة ثلج

منذ متى تواعدينه ؟

لم أكن أواعده كنت أضاجعه

من أنت !!!! ... محترفه ؟

كلا .. أنا لا أعمل فى هذا المجال

منذ متى كنت تمارسين الجنس معه ؟

منذ حوالى سنه و نصف

- هل كنت معه الليله الماضيه ؟ - نعم

هل غادرت الملهى معه ؟

- نعم - هل ذهبت إلى المنزل برفقته ؟

كلا ... تناولنا شرابا فى الملهى ثم غادرنا سويا

ذهب هو لمنزله و أنا حضرت هنا

هل كان هناك أى شخص معك فى الليله الماضيه ؟

كلا ... لم أكن فى حالتى الطبيعيه الليله الماضيه

دعينى أسألك شيئا يا مس ترامل

هل تشعرين بالأسف لموته ؟

نعم

كنت أحب أن أضاجعه

أنظر ... أنا بالفعل أشعر أننى لا أريد أن أتحدث أكثر من ذلك

إسمعينى يا سيدتى ... يمكننا مواصلة الحديث فى قسم الشرطه .. إن أردت ذلك

.. إذن إقرأ علىَ حقوقى و إعتقلنى

و حينئذ سأذهب إلى قسم الشرطه

عدا ذلك أخرجوا من هنا

من فضلكم

فتاه مهذبه

آسف يا بيث تعطلت فى ستينسون

- كيف حالك يا نيك - أنا بخير

هيا يا بيث إلى متى سنستمر على نفس هذا المنوال ؟

طالما أن قسم العلاقات الداخليه يتطلب وجودك ... أنا أفترض ذلك

- تفضل بالجلوس - هذه قاذورات .. تعرفين ذلك

أعرف ذلك .. لكن على أى حال إجلس حتى يمكننا الإنتهاء ... تمام ؟

و عليه ... كيف تسير الأمور ؟

الأمور بخير

أخبرتك أنها بخير كل شئ على ما يرام

ما أخبار حياتك الشخصيه ؟

حياتى الجنسيه بخير

حياتى الجنسيه أصبحت فى غاية السوء منذ توقفت عن رؤيتك

بدأ جلدى يتصلب

معذره

كيف أخبار الشراب ؟

لم أتناول الخمر منذ ثلاثة أشهر

- و ماذا عن الكوكايين ؟ - كلا

كلا ... أنا أتجنبه أنا بعيد عن هذه التوابل

حتى أننى توقفت عن التدخين

كيف الحال بدون تدخين ؟

إنه مص

الآن يمكنك أن تخبرى قسم العلاقات الداخليه .. أننى أصبحت عاديا

أتمتع بالصحه بشكل كلى .. شرطى لعين

و دعينى أخرج من هنا ... من فضلك ؟

نعم

شكرا لك

لا زلت أفتقدك يا نيك

- كيف حالك ؟ - بخير

تالكوت هناك ينتظروننا .. كيف سارت الأمور ؟

إنها تفتقدنى

يا فتى ... مثل هذه الفتاه عندما ترافق شخصا فسيكون ذلك طوال الحياه

حسنا ... دعونا نبدأ هاريجان

حسنا .. لدينا 31 طعنه نافذه بالرقبه و الصدر

لا توجد بصمات لم يقتحم المنزل عنوه .. لم يفقد شئ

أيضا لا توجد بصمات على كسارة الثلج يمكنك شراء مثلها من أى متجر

الوشاح من متاجر هيرمس إنه غالى الثمن

يبيعون منه حوالى 20000 فى السنه فى جميع أنحاء العالم

القنينه كان بها كوكايين ذو نوعيه ممتازه ... و قد إستنشق منه

كانت هناك كميه دقيقه منه على شفتيه و قضيبه

مستر بوز خلف 5 مليون دولار

لا يوجد ورثه لا يوجد سجل إجرامى

كان يحب مخدراته .. كان يحب فتياته كان يحب الروك آند رول

كان يحب العمده أيضا ... صحيح ؟

ماذا عن صديقته ؟

- هل لها علاقه بذلك ؟ .. هل هى مشتبه بها ؟ - مشتبه فيها

على أى أساس ؟

الصديقه كاثرين ترامل .. العمر 30 سنه ليس لها سوابق .. ليس لها إدانات

نالت شهادتها بإمتياز فى بيركلى عام 1983

بموضوعين رئيسيين فى الأدب و علم النفس

الإبنه الوحيده ... لـ مارفن و إلين تراميل

الذين لقيا مصرعهما فى حادثة قارب عام 1979

كاثرين تراميل هى الوريثه الوحيده لتركه تقدر بـ 110 مليون دولار

كأنك تتغوط فوقى

تمت خطوبتها سابقا للمرحوم مانويل فاسكويز

أوه .. ياللهول .. مانى فاسكويز ؟

المنافس السابق فى وزن المتوسط قُتل على الحلبه فى مدينة أتلانتك عام 1984

أُحب ذلك حصلت على 100 مليون دولار

كانت تضاجع الملاكمين ... و نجوم الروك آند رول

و حصلت على شهاده فى إدارة رءوس الناس

أنت نسيت شهادتها فى الأدب ... إنها كاتبه

لقد نشرت روايه تحت إسم أدبى أتريد أن تعرف عن ماذا تدور ؟

إنها تدور حول نجم روك آند رول سابق لقى مصرعه على يد صديقته

صفحة 67 يا راعى البقر

أتعلم ماذا فعلت بصديقها ؟

... على الفراش بكسارة ثلج

يديه كانتا مقيدتان بوشاح حريرى أبيض

دكتوره جارنر

لقد سألت دكتور لامونت للإستشاره معنا ليس هذا مجالى فى الواقع

دكتور لامونت يقوم بتدريس علم الأمراض و السلوكيات النفسيه فى ستانفورد

و هو أيضا فى فريق الأمراض النفسيه بقسم القضاء

دكتور لامونت

أرى أن هناك إحتمالين

الأول أن الشخص الذى كتب هذا الكتاب .. هو القاتل الذى تبحثون عنه

و قام بأداء جريمة القتل كما هى حرفيا و بالتفصيل

الإحتمال الثانى أن يكون هناك شخص ما ... يريد إيذاء الكاتب

قرأ الكتاب و إرتكب جريمة القتل بغرض توجيه التهمه للكاتب

ماذا لو أن الكاتب هو من فعل ذلك ؟ حينئذ من الذى نتعامل معه ؟

حينئذ تكونوا تتعاملون مع عقل مخادع شيطانى

كما ترى فهذا الكتاب تمت كتابته ... على الأقل من ستة أشهر

... و ربما سنوات ... قبل أن يتم نشره

و بما يعنى أن الكاتب كان يخطط لجريمته فعلا فى عقله الباطن وقتها

و الآن بشكل واقعى .. أنها نفذت ذلك

فذلك يدل على سلوك إستحواذى ... مختل نفسيا

... ليس فى عملية القتل ذاتها

و إنما فى تطبيق آليه متقدمه للدفاع

أحيانا لا يمكننى قول شئ بخصوص الشينولا يا دكتور

ما كل هذا الذى قلته ؟

- لقد قصدت بالكتاب ليكون وسيلة تبرئتها - هذا صحيح

سوف تقول "هل تعتقدون أننى غبيه بما يكفى لإرتكاب هذه الجريمه"

لقد وصفت ذلك بدقه فى كتابى ؟

لا يمكننى أن أفعل ذلك لأننى أعلم أنه سيشتبه فى شخصى

إذن .. ماذا لو كان الجانى ليس الكاتب ؟ ماذا لو كان شخصا ما قرأ الكتاب ؟

إذن فأنت ستتعامل حينئذ ... مع شخص مهووس

بحيث أنه أو أنها لديه الرغبه فى قتل .. ضحيه بريئه أو ليس لها علاقه بشئ

من أجل أن يلقى بالتهمه على الشخص الذى كتب ذلك الكتاب

إننى أتحدث عن أشياء راسخه ... من الهواجس و الضغائن

و نقص كلى فى إحترام الحياه البشريه

لذا فإننا نلتقى مره فى حياتنا بقمه فى أساليب التصرفات المهووسه