Babylon Berlin

في الحلقة السابقة... ترجم بواسطة / ALZAHRANE

He's your best friend.

- He's like a brother. He's family. - No.

He's a Judas.

- Damn. - If we don't find Weintraub in 24 hours,

we'll be in the eye of a hellish storm.

LEGALIZE ABORTION

I want us to seize the chance for a radical new beginning of society.

Are you sure you've exhausted all investigative methods?

We don't have long, our time trickles away

Let's pack your bags and go home.

Don't you see the world is breaking up?

It's too late now.

I've been longing for you far too long

I just never told you about it

You are everything I want

You are everything

التخاطر الجنائي , سيداتي وسادتي هو علم

الذي كان قادراً على أن يقودنا إلى نجاحات أكبر من أي وقت مضى في السنوات الأخيرة.

إنه توطين الأشخاص المفقودين والمشتبه بهم بشكل خاص

حيث تكون مساعدة الوسيلة ناجحة غالباً

وهي تسافر عن نتائج مرضية للغاية.

Juliana, فضلاً تعالي هنا.

أقوم بتوصيل الكائن الإنسي عن طريق اقتراح هادئ

بالأشخاص المعنيين من خلال مواد الصورة,

الاتصال بالعناصر الشخصية ومعلومات حول الصراعات الحالية

الحركة الحركية أي أروع النبضات الحسية الروحية.

توجه وعي جسم الوسيط وعيه تماماً,

وبالتالي يقودنا إلى النتيجة المرجوة.

حسناً , فلنبدأ التجربة.

فايشوبت يرجى إطفاء الأنوار.

Juliana,

ركزي على والتر فينتروب.

أين هو?

هل لديك عنصر شخصي?

سيد يورش, فضلاً.

هذه هي ملابسه التي كان يرتديها الرجل المطلوب عند دخوله المستشفى.

عودي في الزمان والمكان.

إذهبي الى ما حدث قبل ذلك.

أنه يكذب...

على الأرض.

لا يمكنه الدفاع عن نفسه.

الآخر...

شخص آخر... هو..

أوصفيه , جوليانا.

مصارعة.

قتال.

سكين!

لقد سقطت!

لقد سقطت!

أنها...

إنها غير مكتشفه لا زالت هناك.

أين هي بالضبط?

أعلى كل شيء فوق الانبوبه.

الآخر!

من هو هذا الآخر?

أنه شبيه.

أنه شبيه.

القرين !

إنه هنا !

إنه هنا !

المصدر.. مجال القوة...

إنه هنا!

إنه هنا!

توقفي!

إهدئي!

إهدئي!

مورتيز?

ماذا حدث?

لا شيء.

ماذا تريدين مني?

تعال معي أرجوك.

إلى الماخور الفاخر?

توقف عن قول ذلك.

- أنت تتصرف بنذاله . - توقفي أنتي.

أنا لا أريد أن أعيش في هذا الفندق الغبي.

وأريد الإنضمام إلى منظمة شباب هتلر.

هنا.

لا يوجد حتى الآن أثر لوينترب,

وليس لدينا أي شيء على الأرمن.

لماذا سكينين?

لماذا هي متطابقة?

أوليتش سوف تفحصهم.

سوف يحدد الطب الشرعي ما إذا كانت سكين وينترب.

ربما إيماننا بالنجاح المؤكد

لقسم سجلات الشرطة قوي للغاية.

ماذا تعني الوسطية بـ"الشبيه"?

كان هناك العديد من الأزياء.

الآن هناك العديد من الأزياء.

ماذا لو لم يكن والتر وينتروب الشبح الوحيد?

صحيح استولينا على هذه من وينترب.

- نعم - إنها نفس السكين متطابقة.

- نفس النموذج - ولكن إحداها عليها دم.

يرجى فحصها على الفور.

تحقق أيضاً من بصمات الأصابع , حسناً?

بالطبع.

شكراً لكم.

سوف اهتم بالأمر بنفسي.

حسناً.

أريد لاإحة نظيفة.

- بيننا أيضاً. - أجل.

أنا كذلك.

أين هو?

- والتر في مكان آمن. - هذا غامض جداً.

حتى تهدأ وهو يتعافى , سيبقى الأمر هكذا.

- لماذا يجب أن أهدأ? - ليس لديك أسباب للغيرة.

نحن ننتمي لبعض.

جميعنا الثلاثه.

بإمكاننا ننقذ الفيلم.

سوف آخذ دور بيتي وأنهي الفيلم مع بيلمان.

- سنصور بعض... - بعد ثلاث ممثلات أخرى

ماتو في التصوير؟. كلا

كان جوزيف في المنزل.

البنك يريد حجزه.

سوف أفكر في شيء ما.

بدأنا بالفعل في تصوير الفيلم.

أنتي فتاتي ولا تزالين.

حررو الجسد

من الروح شيأً فشيأً

Veins all charged up

Arteries made of chrome

My new self be free

Now it lives without two

بواحدة

بواحدة

وجه الخلود

A look into eternity

أنت تدخن لذلك تعافيت.

استير غير عابئة إنها تنهي الفيلم.

إنها تحبك.

لن تتركك أبداً.

لقد تركتني.

بمجرد أن تكون بصحة جيدة سوف تغادر منزلي ولن أراك مجدداً أبداً.

رئيس الشرطة.

أحتاج إلى مذكرة توقيف لهورست كيسلر.

وبعدها?

سنقبض عليه.

ونصل لنفس النتيجة كما هو الحال مع السيد هكرت المزعوم?

لدي يقين مطلق في هورست كيسلر

هو الرجل الذي وضع القنبلة في منزل بيندا.

سنعتقله ونواصل استجوابه حتى يعترف.

ماذا تقصد?

استجواب صارم هذا ما أقصده.

أريده أن يعترف.

أحتاج إلى دعمك الآن ولا شيء آخر.

- سأعتقل كيسلر. - كلا لن تفعل ذلك.

احصل على أدلة وسوف تحصل على مذكرتك.

- أجل المشغل? - إنطلق.

- الفريد نيسن , بورصة برلين . - كيف يمكنني مساعدتك?

أنا في انتظار خط في الخارج.

- أجل عبر الأطلسي. - سنقوم بتوصيلك مرة أخرى.

شكراً لك.

نيويورك?

أنا استمع.

ماذا?

جنرال الكتريك?

342.5? أجل.

ويلز فارغو...

122.

Iلدي هذا.

الأسعار لا تنخفض لا علامة على ذلك لا شيء على الأطلاق.

الصبر ويجنر.

كم فقدنا حتى الآن?

مع خسائر الليلة في نيويورك, 11,850,000.

حسناً.

هل تسمعني?

أجل.

صحيح.

لماذا لا تذهب إلى المنزل وتستريح?

ماذا عنك?

يجب أن نبلغ والدتك فوراً.

أجل يا فيجنر سأفعل.

كيسلر?

لقد عاد.

- أنه ليس بالمنزل. - أنا لا أعرف.

علي , ألا تعرف أين يتسكع صديقك?

لا أعرف.

في أيام الأربعاء عادة ما يكون عند فتيانه في السادسة مساءً.

أنهم غير معتادين على المجيء إلى هنا.

كلا . فريدرشاين حمراء.

الشيء الوحيد الذي يحضره هنا هو القطران!

- و ؟ - الريش !

هذا صحيح.

هل سألت بيتشمان ؟ إنه رفيقه ويعيش هنا.

سيده بيتشمان ؟?

أنا شنايدر من قيادة الحزب أبحث عن ريتشارد بيشتمان.

هل هو زوجك?

هل هو بالمنزل?

كلا.

لقد أختفى.

أنا قلقه عليه.

ريتشارد لن يرحل هكذا دون أن يقول لي.

أنتظري , منذ متى وزوجك مفقود?

منذ يومين في الصباح.

في عمله قالوا إن الشرطة كانت هناك وأخذوه.

لقد أختفى منذ ذلك الحين.

شكراً لك.

آنسه أوفربيك تحتاج إلى توقيع هذه الأوراق.

إذا كنت لا أستطيع إقناع صديقتك , حاولي ذلك.

لا تنسي بدون تفويض مكتوب ليس لدينا فرصة.