TV Novel – That Sun in the Sky (TV Soseol - Jeo Haneule Taeyangi / TV소설 - 저 하늘에 태양이)

This is the right house.

Are you looking for someone?

Doesn't Mr Cha Min Woo live here?

Yes, but why do you need to see him?

I have to return something to him. Is he home now?

No, he's not.

Oh, isn't that Min Woo's identification card?

Yes.

He helped me the other day. He dropped this when he...

He helped you?

You mean, Min Woo helped you?

With what? Where?

It's...

I should start with your hand.

In order to write...

and direct plays, you need your hands.

Shall I go for the right one or the left one?

Forget it. I'll just crush both.

So are you saying that Min Woo took you home that day?

Yes. He kindly helped me.

By the way,

do you know roughly when he'll be home?

He'll be home late today.

You can give it to me. - Pardon me?

I think I should give it to him directly.

I'm his girlfriend.

I see.

You're his girlfriend.

In order to find out who took Cha Min Woo,

Chairman Nam Tae Joon of Baekdu Group...

sent his guys out on a hunt.

What should we do now?

I thought that guy was just a poor playwright.

Both Chairman Nam and Chairman Lee are looking for him?

This is getting interesting.

You rat!

Hey.

Hey, move over.

Get up.

Stand up.

Eyes down, you jerk!

This little...

Get up.

You're dirt poor, but it looks like...

someone's got your back.

What? What are you talking about?

You'd better watch out.

Let's go, guys.

You guys heard what Geun Tae said, right?

We must...

keep a watchful eye on that rat.

In Kyung, this girl. She actually kept her word and sent me the money.

I should count the zeroes. 1, 2, 3, 4...

Who sent what?

Is that from In Kyung?

Gosh, you startled me. No, it's not from...

It is from In Kyung!

How much is this? 1, 2, 3...

300 dollars?

In Kyung sent this money?

Stop making so much fuss about it, you silly.

This must mean In Kyung has found a job in Seoul.

That's amazing!

See?

I told you that she'd be more than fine in Seoul.

She got that money ready in such a short time. I'm so impressed.

This 300 dollars won't help us out much.

We need 1,000 dollars.

Gosh. Mr Choi, that crook.

How can he ask for 1,000 dollars for getting punched a few times?

Just tell him to sue us! We can sue him, too.

Stop talking nonsense because you sound so clueless right now.

Just go in and study, okay?

Let me admire In Kyung's nice handwriting for a little longer.

Goodness.

Gosh, Mr Choi will come by and bark at me again in two days.

Where am I going to borrow 700 dollars?

I have to do something.

Goodbye, then.

Min Woo is too nice.

I get that he wanted to help her, but he didn't have to take her home.

What are you doing here?

Oh, Min Woo.

Are you okay?

Are you injured at all? - I'm fine.

You're obviously not fine. You could've died.

Do you know how much I pestered my dad?

Your dad? - I went on about it,

so my dad searched everywhere in Seoul for loan sharks...

It sounds like your father is a very influential person.

Tell him that I'm grateful for his help, but Hee Ae...

Yes, Min Woo.

This is something I have to deal with, so I'll take care of it.

You know what I mean, right?

I do, of course.

And it makes me sad.

Min Woo!

Gosh, you startled me.

Ms Ko, what brings you here?

Well, I put some ice cubes in this.

It'll keep you cool while you drive.

You didn't have to do this. I'm okay.

Just take it.

All right. Thank you.

By the way,

I don't see In Kyung.

Where did she go?

Well, it's...

Unbelievable, this Hick.

How dare she slack off!

That's not what happened.

It looked like the repair would take a while, so I told her to step out.

I'm the one who told her to do it.

Mr Heo!

Are you taking her side now?

So he has...

a girlfriend.

Oh, boy. I'm out.

Nine points!

What are you doing?

You'd better get your hands off the money.

With these card games, it's never over until it's really over.

My hand trumps yours!

Gosh, I lost by one point.

This is not fair.

What are you talking about?

This is how these card games work.

Nice!

This must be over 1,000 dollars.

I should've just stopped there.

Why did I play one more round?

I even lost the 300 dollars In Kyung sent.

What should I do now?

My goodness.

Han Soo...

Mr Heo!

Is it done?

The repair is done,

but what should we do?

You must be hot from all the running.

Why are you doing this to me?

You seriously don't know?

How dare you take off like that during your shift?

I was told that the repair would take long, so I stepped out briefly.

Whether it was for a short while or the whole day,

you did take off your uniform and left.

Why are you staring at me like that? Are you still hot?

Do you want another bucket of water?

That's enough, Ms Ko.

I told you that I was the one who told her to step out. Don't do this.

I'm sure you're cooled off by now. Put on your uniform and get to work.

Hey, don't.

Don't say anything.

Yes.

It's okay, In Kyung.

You're okay.

My gosh.

Look who's here. Ms Park, what brings you here?

What brings me here?

Gosh, that sounds ridiculous.

Do you think you own the entire downtown area or what?

I'm just on my way home.

Is that right?

I thought you came to pay me back.

I still have one more day.

Stop harassing me already.

Move over! - Stop!

Do you want to see your dear son get locked up in jail?

Hand In Kyung over to me.

If you tell me where she is,

I'll forget what Han Soo did to me.

Why would you go through so much trouble for your stepdaughter?

What a gorgeous day.

Tell Mr Kim at the gambling den...

that I want to take him out for drinks.

You should just take it easy today.

I'm sure you need time to recover.

It's okay. I'm fine.

Our first show is just around the corner.

You're so stubborn.

By the way, don't you think you were too mean to Hee Ae earlier?

She was so worried about you.

Was I? - What?

Goodness.

Be good to her, you heartless boy.

Towards Hee Ae?

Mr Cha Min Woo?

You're the president of Baekdu Films?

Why did you want to speak to me, though?

I'll be straightforward with you.

I'd like to turn your play, "Racing in My Youth",

into a film.

You're wasting your time.

It's written as a play.

You should forget the play and turn it into a film.

I can accept your requests for the contract's terms and conditions.

Please...

review the contract first.

What a strange day.

I was getting threatened because of money all day.