House of David

ความเดิมตอนที่แล้วในราชวงศ์ดาวิด

นานหลายสัปดาห์แล้ว ข้ากลัวว่าท่านจะไม่มา

ถ้าร่วมมือกัน เราสามารถแก้แค้นได้

เงื่อนไขเดียว บัลลังก์ของท่าน

ให้ข้าแสดงให้ท่านรู้จักอิสรภาพ

ข้าไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจอนาคตของข้าเอง

- จะไปไหนหรือ - ข้าไม่มีประโยชน์ที่นี่

สวัสดีจากราชวงศ์ซาอูล

โกลิอัท!

ให้ข้าสู้กับกษัตริย์ของพวกมัน

พวกฟีลิสเตียรวมพล

เราจะทำดังเช่นที่เคยทำมาตลอด

สู้

ได้โปรด ท่านพ่อ

นาธันเอล เจ้าก็รู้ว่ากษัตริย์ มีรับสั่งให้ชายฉกรรจ์ทุกคนไปรวมตัว

ข้าไม่ใช่ชายฉกรรจ์

ข้าไม่ใช่นักรบ

ท่านพ่อ ข้าตายเป็นคนแรกแน่

พี่น้องจะอยู่กับเจ้าด้วย

มีอะไรกัน

พ่อส่งเราทุกคนไปสงคราม

สงครามอะไรกัน

ฟีลิสเตีย

พวกมันรวมพลต่อต้านเรา

ท่านพ่อ นี่มันบ้าไปแล้ว ข้าไม่ไปหรอก

- ข้าไปแทนเขาเอง ส่งข้าไป - ให้เขาไปแทนข้า

- ส่งเขาไป - ไม่ได้

ทำไมล่ะ ท่านบอกชายฉกรรจ์ทุกคน

- เขายังไม่เป็นชายหนุ่ม - ข้าก็เหมือนกัน

ถ้ามีสงคราม ข้าจะสู้

ทำตามที่ข้าสั่ง เดินทางไปหากษัตริย์ ดาวิดต้องอยู่ที่นี่

นาธันเอล ไปเถอะ

เอามือออกจากตัวข้า

ท่านพ่อ

ท่านจะส่งข้าไปตายนะ เพื่อกษัตริย์ที่ท่านเกลียดชัง

นาธันเอล มานี่ มา

ข้าส่งเจ้าไปสู้เคียงข้างพี่น้องของเจ้า

เพื่อพระเจ้า และเพื่ออิสราเอล

- เข้าใจนะ - ขอรับ

ไปเถิด

พอแล้ว น้องชาย เจ้าทำให้ตัวเองอับอาย

ทำไม

อย่า

- ให้คำตอบข้ามา - ไม่ใช่วันนี้ ดาวิด

- ไม่ใช่ตอนที่ข้าเพิ่งส่งบุตรชายทุกคนไปสงคราม - ข้าก็เป็นบุตรชายท่าน

ข้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น

ข้าสมควรได้…

เจ้าคิดว่าตัวเองสมควรได้อะไร ดาวิด

เจ้าสมควรได้อะไรหรือ

ความจริง

สักครั้งหนึ่ง

ข้าสมควรได้รู้ว่าทำไมท่านกักตัวข้าไว้บนเนินเขานี้

ข้าบอกเจ้าหลายครั้งแล้ว

น้ำลึกกู่หาน้ำลึก

ท่านพูดเองมิใช่หรือ

น้ำลึกกู่หาน้ำลึก

ในใจข้ารู้ดี ท่านไม่เคยบอกความจริงกับข้า

ไม่

ได้โปรด

ได้โปรด

- ไปเลี้ยงแกะ ดาวิด - ไม่

ปล่อยข้าไป

ราชวงศ์ดาวิด

วันที่ข้าเฝ้าฝันถึงมานาน

ฝันอะไรหรือ

กองทัพของเรามารวมกัน

เดี๋ยวก็รู้

สามสิบปี

สามสิบปีที่ข้ารับใช้คนเหล่านี้ นำพวกเขา สู้เพื่อพวกเขา

ข้าเริ่มเหนื่อยหน่าย

พระองค์คิดอะไร ซาอูล

ข้ากำลังใคร่ครวญ

พระองค์กำลังบ่น

ข้าไม่มีสิทธิ์บ่นหรือ

ไม่ มีสิทธิ์เต็มที่เลย

มีเต็มที่

ข้าขอเพียงสิ่งเดียว เอาให้เร็วก่อนที่ศัตรูของเราจะมาถึง

ครั้งนี้พวกมันมีจำนวนมหาศาล

เกิดอะไรขึ้นกับสมัยที่เจ้ายังพูดปลุกใจข้าก่อนไปสู้รบ

ข้าเองก็คงจะเริ่มเหนื่อยหน่ายเหมือนกัน

บอกที อับเนอร์

บอกทีว่าข้าเป็นใคร

พระองค์คือซาอูล ผู้พิชิต

กษัตริย์พระองค์แรกที่ปกครองอิสราเอล ผู้ผนวกรวมเผ่าต่างๆ

ไม่

บอกทีว่าข้าเป็นใคร

สำหรับเจ้า

องค์ราชา พระองค์พาปวงชนของเรา จากความหวาดกลัวสู่ความแน่นอน

ไม่ว่าสถานการณ์เลวร้ายเพียงใด พระองค์ไม่เคยหวั่น

ช่วยข้าจากชีวิตที่ข้าไม่มีทางหลีกหนี

มอบเป้าหมายให้ข้า

ข้าพร้อมตายโดยไม่คิดย้อนเสียใจ หากเป็นพระประสงค์ของพระองค์

พระองค์เป็นเช่นนั้นสำหรับข้า องค์ราชา

และเหตุใดข้าจึงได้รับเจิมตั้ง

เพื่อช่วงเวลานี้

ปลุกใจใช้ได้ไหม

ใช้ได้อยู่

ข้าดีใจที่เจ้าอยู่กับเจ้า สหายเก่าแก่

ตลอดไป องค์ราชา

ตอนนี้พวกฟีลิสเตียมีมากกว่า 150,000 คน

มากันมากขึ้นทุกวัน

ฟีลิสเตียมีคนมากกว่าเราสามเท่า

ดูไม่ยุติธรรมเลยนะว่าไหม

เราไม่ได้ขอให้ยุติธรรม

เราหนึ่งคนจะฆ่าพวกมันสิบคน

ข้าคนหนึ่งละที่จะเพลิดเพลินอย่างมากที่ได้ทำ

ไม่ๆ

ลุกขึ้นเถิด

เป็นดาบที่ดีมาก

ข้าขอดูได้ไหม

พ่อของข้ายึดมาจากพวกฟีลิสเตียเมื่อ 20 ปีก่อน

ในชัยชนะครั้งแรกของท่านพ่อของท่าน

ใช่ ข้าจำได้

เจ้าชื่ออะไร

เอลิเอซาร์ บุตรชายของแอชเชอร์ ตระกูล…

ซิโมน

ใช่

คมกริบและเที่ยงตรง

ตระกูลแอชเชอร์รับใช้เรามานาน

เป็นเกียรติของข้าที่ได้สู้เคียงข้างเจ้า

เอลิเอซาร์

เจ้าไม่มีอะไรต้องกลัว

พระเจ้าอยู่ข้างเรา

ซามูเอลจะมาด้วยหรือไม่

เพื่ออวยพรให้แก่การต่อสู้ เหมือนที่เขาทำเสมอ

หากพระเจ้าประสงค์

ท่านเพิ่งให้ความหวังลมๆ แล้งๆ กับเด็กคนนั้นหรือ

ก็ดีกว่าไม่มีหวังเลย

จงกล้าหาญ เหล่าพี่น้อง

จงกล้าหาญ

ใครจะต่อต้านเราได้

ใครกัน

องค์กษัตริย์ เรามาสู้เหมือนเช่นทุกครั้ง

ตัวข้า และคนจากเผ่ายูดาห์ 25,000 คน

ข้ายังไม่ลืมหรอกนะ องค์ราชา

แต่วันนี้ เราสู้ด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว

เราสู้ด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว

เป็นหนึ่งเดียว

เหล่าพี่น้อง ดูองค์กษัตริย์ของเราเถิด

เราขอขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับพรอันล้นเหลือ

สำหรับบ้านหลังนี้ สำหรับอาหารของเรา สำหรับครอบครัวนี้

ขอบคุณพระเจ้า สำหรับทุกสิ่งที่พระองค์ประทานให้เรา

โปรดให้เราได้อยู่ในความถ่อมตน

เพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์ในทุกสิ่งที่เราทำ

และเพื่อวางใจในพระองค์ในทุกวันของชีวิตเรา

เอเมน

และพระเจ้า เราคือบุตรของพระองค์

เราขอการนำทางและความแข็งแกร่งจากพระองค์

และขอให้พระองค์สถิตกับเราเสมอไป

เอเมน

เอเมน

ซามูเอล

สวัสดี ดาวิด

ข้านึกว่าท่านจะอยู่ที่สงคราม

ข้าก็นึกว่าเจ้าอยู่ที่สงคราม

แต่เราก็อยู่ตรงนี้

ณ รุ่งอรุณของวันใหม่

พาข้าไปหาพ่อเจ้า

ได้ขอรับ เขาอยู่ในบ้าน

ดีใจที่ได้เจอท่าน

ดีใจที่ได้เจอเจ้าเช่นกัน

จะดีกว่านี้ถ้าได้เจอเจ้า ตอนที่ข้าได้นั่งลง

ต้องขออภัยด้วย ท่านผู้ยิ่งใหญ่

ข้าต้อนรับท่านได้เพียงเล็กน้อย

ข้าส่งสิ่งที่ดีที่สุดที่เรามีไปให้กองทัพของกษัตริย์

แน่ใจหรือ

ขอพระองค์อำนวยพรผลไม้จากต้นไม้นี้ ให้เป็นอาหารบำรุงกายของเรา

ในขณะที่เราทำการถวายตนเอง เพื่อบรรลุจุดประสงค์ของพระองค์

ต้นมะกอก

กิ่งก้านมอบความร้อนให้แก่เราในฤดูหนาว

มอบร่มเงาในฤดูร้อน ส่วนน้ำมันจากมะกอกนั้น

คือสิ่งมีค่ายิ่ง

ทุกสิ่งมีจุดประสงค์ของมันเสมอ

- ซามูเอล… - ดาวิด

ข้าอยากไปสู้

ข้าบอกท่านพ่อ…

เจ้ารู้ไหม มีต้นมะกอกอยู่บนยอดเขาโนบนอกบ้านข้า

ซึ่งว่ากันว่ามีอายุเป็นพันปีแล้ว

ข้าชอบที่จะคิดว่าโยชูวานอนข้างใต้ต้นไม้นี้

เมื่อเขาเข้าสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์

รู้ไหม ภรรยาข้า ฮีล่า

ใช้น้ำมันมะกอกจัดแต่งทรงผม

และขอบอกได้ไหม นางสอนให้ข้าทำเช่นเดียวกัน

เจ้าคิดว่าไง ใช้ได้ไหม

ท่านผู้ทรงฌานศักดิ์สิทธิ์ ข้าขออนุญาตถาม ท่านมาด้วยเหตุอันใด

ข้าดีใจที่เจ้าถาม บุตรแห่งโอเบด

ข้ามาทำสิ่งที่ข้าบอกว่าจะทำให้เสร็จสิ้น จากเมื่อครั้งก่อนที่ข้ามาหาเจ้า

ข้ามาเพื่อการสังเวย

เพื่อชดใช้บาปของตระกูลนี้

เพื่อกอบกู้มากกว่า

กษัตริย์อาคีชแห่งกัทนำทัพ

เขาดูโกรธนะ

หลังจากสิ่งที่ท่านทำกับพ่อของเขาในสนามรบ

โทษเขาไม่ได้ เป็นข้าก็โกรธ

เจ้าต้องนำทัพด้วยยุทธศาสตร์ ไม่ใช่ด้วยอารมณ์

อัชเคโลนรวมทัพ

อัชโดดและเออร์ซา

ไม่แม้แต่จะปักธงของตนเอง

ขี้ขลาด

แล้วเอโครนล่ะ