Rugal (루갈)

LOẠT PHIM CỦA NETFLIX

TẤT CẢ CÁC NHÂN VẬT, ĐỊA ĐIỂM, TỔ CHỨC, TÔN GIÁO VÀ SỰ KIỆN

TRONG PHIM ĐỀU LÀ HƯ CẤU

KHÁCH SẠN TOPS 100

Đây là nhiệm vụ đầu tiên.

Chiều nay, hôn lễ của Chủ tịch Ko Yong Deok sẽ diễn ra.

Hôm nay, ta sẽ gửi quà cưới cho ông ấy.

Một quả bom?

Hay tên lửa?

- Sự hỗn loạn. - Sự hỗn loạn sao?

Khi hôn lễ kết thúc,

một số tiền lớn để quyên góp chính trị bất hợp pháp được giao tới.

Chúng ta tấn công bất ngờ, lấy tiền đi và biến mất.

Nhiệm vụ đầu tiên là ăn trộm?

Mới mẻ đấy.

Đó là chứng cứ thu nhập bất hợp pháp

nên họ sẽ thua ở phiên tòa.

Nếu bị bắt tại trận, ta chỉ cần chối bỏ.

Nhưng nếu họ không biết ai làm thì sao?

Họ sẽ nghi ngờ lẫn nhau.

Nếu liên tục nghi ngờ như vậy, họ sẽ mắc lỗi.

Ta thu thập những chứng cứ vương vãi

và sau đó phản công.

Khi đến khách sạn, hãy tập trung vào nhiệm vụ của bản thân.

Kang Gi Beom, đầu tiên, cậu hãy quét tất cả những người ở sảnh.

KHÔNG RÕ

KHÔNG RÕ

KHÔNG RÕ

Việc giao hàng sẽ được chuẩn bị ở tầng hầm khách sạn.

Dĩ nhiên, tất cả những đường xuống tầng hầm đều sẽ bị kiểm soát.

Chỉ có một cách để bí mật đi vào.

- Đó là thang máy dành cho VIP. - Đi hướng đó.

Mi Na tìm thẻ ra vào.

- Bằng cách nào? - Mọi cách.

Cuốn sách ông xuất bản gần đây thế nào rồi ạ?

Nó được người trẻ mua nhiều.

Nó đem lại cho họ hy vọng và sức mạnh.

Dạo này tôi khá bận rộn vì những lời đề nghị diễn thuyết.

Khi thành công, cô gặp Tae Woong và thâm nhập vào hang cọp.

TẬP 2

Đợi đã.

Đây là thang dành cho VIP. Mời đi thang khác.

Tôi tìm đúng thang rồi.

Anh đang nói gì vậy?

Giám đốc!

Anh đánh rơi thẻ.

Tôi biết rồi.

Anh vừa nói gì nhỉ?

À, không có gì.

- Vậy thì... - Đợi đã.

Nhưng thưa Giám đốc, hôm nay thang máy bị hỏng.

Anh thấy không?

Phải làm sao đây?

Trước hết phải dọn dẹp đã nhỉ?

THANG MÁY VIP

Này, cẩn thận.

Anh định làm gì?

Cô không xuống à?

Tay anh không sao chứ?

Đây là quà mừng hôn lễ của cô.

Tại sao tất cả hộp quà đều bị bóc ra rồi?

Hôn lễ này không phải chuyện vui của cá nhân.

Nhìn rộng hơn đi.

Và sửa soạn những gì cần thiết.

Tôi muốn biết lý do.

Đem những hộp quà được gói như ban đầu đến đây.

Chủ tịch muốn xóa bỏ hoàn toàn những lời nhờ vả bất chính

nên đã trả lại tất cả quà.

Lý do của ai quan trọng hơn?

Sẽ sớm có câu trả lời thôi.

Vừa làm việc vặt,

vừa giữ tâm trạng cho ông chủ.

Ông cũng bận tối mắt tối mũi nhỉ.

Ôi trời! Cảm ơn vì cô đã hiểu.

Sẽ có thêm vài món nữa

nên cô không cần tiếc đâu.

Ông nghĩ thứ tôi muốn

chỉ là những thứ này thôi à?

Không.

Bình thường, người ta khó mà nghĩ tới việc

một bước lên mây.

Đừng lôi tình yêu thiêng liêng của tôi

vào cuộc chiến của ông.

Tôi thực sự tôn trọng cô! Rất tôn trọng đấy.

Cô cứ tiếp tục

tình yêu cao quý đó nhé.

Lời chúc của ông thật là kỳ quặc.

Tôi không giấu nổi lời từ đáy lòng.

Trước mặt Chủ tịch, ông nghe lời răm rắp.

Tôi đang mong đợi ông sẽ ra sao

khi tôi trở thành bà chủ của Argos.

Đúng vậy.

Không ra ngoài à?

Sao anh lại ở đây?

Tôi đang xử lý việc ông giao.

Xong rồi thì ra ngoài đi.

Ông ta nghe lời anh răm rắp.

Sao? Có chuyện gì à?

Ông ta xử lý công việc rất gọn gàng.

Em hơi sợ.

Tại sao em lại sợ?

Nếu không có em,

có lẽ ông ta sẽ là Chủ tịch tiếp theo.

Em e là

ông ta sẽ không ngồi nhìn chúng ta lấy đi bát cơm của mình.

Anh đã thăng cấp cho tên khốn đó,

nếu hắn đi quá giới hạn, anh sẽ đạp hắn xuống.

Đừng ép ông ta quá.

Anh sẽ cho em thấy anh là khởi đầu

và cũng là kết thúc. Đó là quà cưới của em.

Anh đang ở đâu?

Hôm nay là ngày đó.

Đừng mắc lỗi gì.

Tôi hiểu rồi.

LỐI VÀO

Này, Dal Ho đang ở đâu?

Anh ơi, em đây.

Em ở đây.

Ta đang vận chuyển cả chục tỷ won mà cậu bỏ vị trí à?

Em xin lỗi.

Đi đi.

Bên Nghị sĩ Park thế nào rồi?

Khi buổi lễ kết thúc, ông ấy sẽ giới thiệu cho anh một người.

Lúc đó, anh đưa chìa khóa cho ông ấy là được.

Để mấy đứa canh ở đây cẩn thận. Đừng lơ đễnh.

Vâng, thưa anh.

Chết tiệt!

Anh, ta phải đi thang bộ.

- Dẫn đường đi. - Vâng. Lối này.

Lối này.

- Gì vậy? - Ra ngoài.

Được rồi.

Chúng tôi đến nơi rồi.

Khi chiếm được hệ thống, tiếp theo sẽ là Gwang Cheol.

Được rồi.

ĐÃ TẮT MÁY QUAY AN NINH

Đã chặn được máy quay.

Giờ thì bắt đầu đi.

Khoan đã. Gì thế này?

Tốt lắm.

Tôi sẽ rẽ trái.

Bây giờ là bước gần cuối.

Ném cho họ một miếng mồi.

Này, không được vào đây.

Đợi đã.

Bước ra! Ra khỏi xe!

Ra ngoài.

Này!

Để ý đến bọn tôi nữa chứ.

- Gì vậy? - Ai thế?

Sẽ có một chiếc môtô ở tầng hầm.

Hãy nhớ lấy.

Phải cướp được xe trong năm phút sau khi Gi Beom nhập cuộc.

Đuổi theo!

- Này! - Đồ khốn!

Trong hôn lễ hôm nay,

chú rể Ko Yong Deok,

và cô dâu Choi Ye Won.

Hai người có thề sẽ luôn yêu thương nhau dù trong hoàn cảnh nào,

tôn trọng lẫn nhau,

tôn trọng người lớn

và hoàn thành

nghĩa vụ của người vợ và người chồng không?

- Làm gì vậy? Không tấn công à? - Anh!

Em chỉ làm vì anh thôi. Xin hãy tin em.

Cậu nên cho tôi biết trước khi làm chứ nhỉ?

Cậu bảo tôi tin cậu à?

Vì muốn bắt chim sẻ...

mà có thể bỏ qua chim trĩ sao?

ĐANG TÌM DỮ LIỆU

THÀNH VIÊN CỦA ARGOS

Vì mày mà người vợ đáng thương của mày phải chết.

Phải xem đối phương là ai chứ.

CÁNH TAY PHẢI CỦA HWANG DEUK GU

Này!

Được rồi.

Chúng tôi đã lấy được xe.

Nhưng mà Kang Gi Beom đang ở đâu?

Chết tiệt. Tên khốn thâm độc đó!

Hắn định giết mình à?

Dừng lại đi, đồ khốn! Chết tiệt.

Chết tiệt!

Chết tiệt!

ĐANG TRUY CẬP CƠ SỞ DỮ LIỆU BIỂN SỐ XE

Tên khốn.

Tên khốn đó là ai vậy?

Thằng khốn này. Chắc mày muốn chết.

Thằng khốn. Muốn chết hả?

Chết tiệt!

Tôi đã nói với anh ấy là tôi sai rồi mà.

Câm miệng, thằng khốn!

Đứng dậy.

Đứng dậy.

Tiền bối, dừng lại đi.

- Ôi trời, ông đừng nói vậy. - Anh tốt quá.

Xe chở tiền đã bị đánh cắp.

Bọn ngu!

Rất mong được làm việc với anh.

Xe chở tiền đã bị đánh cắp.

Có chuyện gì vậy?