Pottersville
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
"نشتري المنازل احجزوا سريعاً!"
"سدد ديونك"
"تخفيض للسعر ملكية خاصة - ممنوع الدخول"
"للبيع"
"للإيجار"
"للإيجار"
"طاحونة (بوترزفيل) للبيع"
"للبيع"
"للبيع 555-311"
"أُسس عام 1928 - متجر (غريغر) العام "
- لا، "سامويل"، ليس اليوم. - رجاء؟
الفاتورة 47.50 دولاراً.
"مينارد"، أعرف أن فاتورتنا عالية جداً، لكن أيمكن أن...؟
نعم، بالطبع.
آسفة، إنما... حالما يجد "بيل" وظيفة...
لا بأس. سأقيد الفاتورة وحسب.
- أنت متأكد؟ - نعم.
إنما في ظل غلق الطاحونة وحلول العيد وما إلى ذلك.
أتفهم. الحال صعبة مع الجميع.
شكراً جزيلاً لك.
لا تقلقي.
انظر، "سام".
تفضل، يا صاح.
- شكراً، "مينارد". - العفو.
شكراً لك.
أنت رجل طيب، "ماي".
أي حيلة بيدي؟ يريد الفتى قطعة حلوى.
تعرف ما أتحدث عنه.
هل عندك أي قهوة؟
سأحضر فنجانين قهوةً الآن.
رائحة الصنوبر العتيقة والورود اليانعة.
لا أضجر من الرائحة هنا أبداً.
مساء الخير، "بارت". ماذا معك؟
معي شرائح الأيل.
ومعي فراخ الحمام.
ومعي لحم الدب البري.
- أهناك ما لا يمكنك اصطياده؟ - نعم، الراحة.
هل أنت مهتم؟
لعلمك، "كوني" تحب شرائح الأيل.
ستقتلني ما لم أعود للمنزل بشيء منه.
كنت أعول على ذلك.
مرحباً، "باركر".
مرحباً، "بارت".
تفضل.
أما زلت تخمر ذلك الشراب؟ الويسكي المسكر سيذهب عقلك.
في نظري،
نعيش على هذه الصخرة الصغيرة التي تحلق عبر سواد الفضاء
بسرعة 60 ألف ميل في الساعة تقريباً؟
وليس هناك إلا طريقة واحدة لمفارقتها.
ما لم تذهب هذه الفكرة عقلك، فلا أعرف ما الذي سيذهبه.
أعتقد أنك محق. لم أفكر في الأمر هكذا قط.
لأنك تقضي معظم وقتك واقفاً خلف هذه الطاولة.
عليك الخروج، "مينارد"، وتنشق عبير الحياة.
أعتقد ذلك.
الحياة تمضي في لمح البصر، يا صاح.
ثق بي، يوماً ما ستصحو وتقول، "أين ذهب عمري كله؟"
حينما تريد أن تذهب عقلك المرة القادمة.
حسناً. شكراً لك.
- إذاً، شرائح الأيل فقط؟ - هذه كافية.
أخبر زوجتك الجميلة أن ذوقها ممتاز.
سأفعل.
أحب رائحة الصنوبر العتيقة والورود اليانعة.
أحبها!
"بارك"، أتمانعين أن تسدي إلي معروفاً؟
على الإطلاق. ما الخطب؟
أتمانعين إغلاق المتجر الليلة، والذهاب إلى البنك؟
ماذا حدث، هل احترق منزلك؟
إنما أريد أن أفاجئ "كوني".
سأعود للمنزل، وأشوي هذه الشرائح.
مع زجاجة نبيذ لطيفة.
وبعض الورود.
سأتنشق عبير الحياة.
هذا رائع، "مينارد".
نعم، سأغلق المتجر.
حسناً.
عظيم.
عظيم.
مرحباً، عزيزتي.
الآن، لا تصيبنك نوبة قلبية، لكني قررت أن أنهي العمل مبكراً.
أردت أن أقضي أمسية رومانسية لطيفة معك.
أتمنى أنك جائعة، لأني خططت لنا شيئاً مميزاً.
"كوني"، هل أنت هنا؟
محال.
هل اقتنت جرواً؟
"مينارد"؟
"كوني"؟ ماذا يجري؟
ماذا تفعل هنا؟
في منزلي؟
لا، أقصد الآن.
أردت أن أفاجئك.
أتعلمين؟ سأغادر.
"جاك"؟
- أذلك؟ ماذا يجري؟ - أستطيع تفسير هذا.
أتستطيعين تفسير سبب ارتدائك زي أرنب
وممارستك الجنس مع سنجاب؟
- أنا ذئب. - لا نمارس الجنس.
ذلك صحيح. وفقاً للنادي، لا يمكننا ممارسة الجنس.
- النادي؟ أي ناد هذا؟ - إنه ناد نوعاً ما حيث...
نادي ارتدائك زي السنجاب وممارستك الجنس مع زوجتي؟
أنا ذئب.
كم شخص في هذا النادي؟
في منطقة الولايات الثلاث، لدينا نحو 32؟
انظر، كنت أنوي التحدث معك منذ فترة.
فترة؟ منذ متى وهذا قائم؟
ذلك ليس مهماً، "مينارد". المهم هو أني ضجرة.
زاولي هواية! تعلمي الحياكة، اغزلي المكرميات.
أتمازحينني؟
لسنا نمارس أي شيء!
ولا نذهب إلى أي مكان! أحتاج إلى بعض الإثارة في حياتي!
لذا بدلاً من التحدث معي عن الأمر، في ذهنك،
الأمر المنطقي هو الخروج
وممارسة الجنس مع سنجاب؟
أنا ذئب!
ألا تفهم؟ ما كان الأمر منطقياً لو كنت سنجاباً!
يجب أن أكون ذئباً!
"جاك"، نحن صديقان منذ القدم.
أعرف.
لذلك سأطلب منك معروفاً.
بالطبع، مهما كان، يا صاح.
تعرف أني رجل ذو مكانة في المدينة
ولا أظنه من الأفضل أن يعرف الناس أني من "الفرويين".
ما "الفرويون"؟
"الفرويون". إنه النادي الذي ننتسب إليه.
ألا يعرف 32 شخصاً آخر بالفعل؟
بجدية، "مينارد"، حسناً؟ سأحتاج إلى وعدك في هذا.
أظن أن علينا الانفصال لبعض الوقت والتفكير فيما نريده بحق.
"مينارد"! عليك أن تبقي هذا طي الكتمان.
أنا ذو مكانة رفيعة هنا.
- أنا كذلك. - أعرف.
لا تزالين هنا.
كنت أوشك أن أغلق المتجر للتو.
لذلك أنت الأروع.
هل أنت ثمل؟
أول مرة منذ ليلة زفافي، ونعرف كلنا كيف كان ذلك.
لا أفهم. ماذا جرى؟
حسناً...
خرجت لأستنشق بعض عبير الحياة...
ثم قررت الحياة أن تتغوط في وجهي.
لذا، انتهى بي الحال إلى تنفس الغائط.
غائط أرنب وسنجاب، تحديداً.
ماذا؟ "مينارد"، كلامك ليس منطقياً.
معك حق! لأنه لم يكن سنجاباً.
كان ذئباً! إنه ذئب.
ليست القصة منطقية إن كان سنجاباً. تحتم أن يكون ذئباً.
آسف على الارتباك. كان ذئباً.
لنحضر لك بعض القهوة.
- لا، أريد الويسكي المسكر. - حسناً.
"بارت" أعطاني هذا.
هذا الشراب أذهب عقلي.
- لا شك في ذلك. - لا بأس، "باركر".
لأنه على المرء التصرف بجنون أحياناً، بسبب الصخرة الصغيرة المتسارعة.
- أتريدين رشفة؟ - لا، أنا مكتفية.
لنعد بك إلى المنزل.
ليس لي منزل.
بالطبع لك منزل، وستقلق "كوني" للغاية.
ما من "كوني".
لقد حل محلها الأرنب التوءم الشرير لأرنب الفصح.
لقد تركتني.
ماذا؟
نعم.
"مينارد".
آسفة جداً.
هل من شيء...؟
هل من شيء أستطيع...؟
لا.
إنما أريد الجلوس هنا.
دعني أعيدك إلى منزلي.
لا عليك.
لا بأس.
إنما أريد أن أكون هنا وحدي...
لأفكر في الذئاب والصخور وما شابه.
أنت متأكد أنك لا تريدني أن أبقى معك؟
دعيني أسألك سؤالاً.
هذا مهم جداً.
حسناً.
هل تنتسبين إلى ناد جنسي فروي؟
أظنك ستكون على ما يرام بمفردك.
- هذا مهم لي. - نعم.
لا أريدك أن تصبحي حيواناً فروياً مسخاً مهووساً بالجنس.
سأعود في الصباح الباكر، حسناً؟
وأسد إلي معروفاً ونل قسطاً من الراحة.
حسناً؟
كنت محقاً، يا صاحبي.
نخب التصرف بجنون.
حسناً...
سألعب لعبة حيوانات الغابة الممسوخة معك.
"أزياء عيد الهالوين"
أتعرفين ماذا قد تفعل الغوريلا بالأرنب،
أو السنجاب، أو أي حيوان؟
تأكلهم أحياء!
"مينارد"؟
"مينارد"، ينبغي أن تصحو!
حسناً؟ سأغلق الباب.
أرنب.
سناجب.
غوريلا.
ماذا يفعل كل هؤلاء الناس هنا؟
والآن، من أجل قصة...
عليك رؤية هذا.
ننتقل إلى بث حي مع "ستايسي غوتيريز" من أجل تقرير مميز.
Pottersville subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Pottersville
- Pottersville 2017 WEBRip x264-FGT · 22 downloads · 2017-12-17
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.