Sing 2
Stáhnout Hindi titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Hindi
Prvních 200 řádků.
हे भगवान!
चलो मस्ती करें
चलो पागल हो जाएं
चलो मस्ती करें
चलो पागल हो जाएं
अगर अच्छी न लगे
वो दुनिया जिसमें रहते हो
तो देखो अपने आस-पास
कम से कम दोस्त तो हैं तुम्हारे पास
देखो मैंने अपनी जान को फ़ोन मिलाया
करने को दो प्यारी बातें
उसने फ़ोन उठाया और गिरा दिया ज़मीन पर
मैंने सुना बस यही
क्या हम खुद को निराश होने देंगे
नहीं! चलो चलें
चलो मस्ती करें
चलो पागल हो जाएं
चलो ढूँढें बैंगनी केला, इससे पहले कि कोई रह जाए अकेला
चलो चलें
-हाँ! -हाँ!
सिंग
-हम उत्साहित हैं -हम उत्साहित हैं
-क्या पता क्यों -क्या पता क्यों
शायद इसलिए
कि हम सब मरने वाले हैं
-जब ऐसा होगा -जब ऐसा होगा
-तो ये सब करना क्यों -तो ये सब करना क्यों
बेहतर है कि जी लें अभी, इससे पहले कि मौत आ जाए पास!
कहो ज़रा
क्या हम खुद को निराश होने देंगे
नहीं! चलो चलें
-चलो मस्ती करें -चलो मस्ती करें
-चलो पागल हो जाएं -चलो पागल हो जाएं
चलो ढूँढें बैंगनी केला
इससे पहले कि कोई रह जाए अकेला, चलो!
आ जाओ, प्यारी
प्यार से रहें
हाँ
पागल
क्या हम खुद को निराश होने देंगे
नहीं! चलो चलें
-चलो मस्ती करें -चलो मस्ती करें
-चलो पागल हो जाएं -चलो पागल हो जाएं
चलो ढूँढें बैंगनी केला, इससे पहले कि कोई रह जाए अकेला
चलो चलें
सब ठीक हो जाएगा
अगर हम सब गड़बड़ कर दें तो!
हाँ, हाँ!
चलो चलें!
क्या हो रहा है?
समझाने का वक्त नहीं है। भागो।
हे, सैमी। अब तुम नाचना अच्छे से सीख गए हो।
हाँ, बिल्कुल, मिस्टर मून।
हाँ, देखो तो।
बढ़िया काम, लोगों, बढ़िया काम।
धन्यवाद, मिस्टर मून।
हाँ! मुझे लगता है हमने कर दिखाया।
तो, क्या वो यहाँ है?
वहाँ! कुत्ता दिख रहा है? तीसरी कतार के बीच में?
जितना मैंने सोचा था उससे ज़्यादा जवान है।
हाँ, वो शो बिज़नेस में सबसे अच्छी स्काउट मानी जाती है।
पता नहीं उसे मज़ा आ रहा है या नहीं।
चलो, थोड़ा ठीक से देखें।
औेर यहाँ कैसा चल रहा है, मिस क्रॉली?
बहुत अच्छा, मिस्टर मून।
अब तक मैंने नौ मुस्कुराहटें गिनी हैं...
दो बार पेट पकड़कर हँसना और पाँच बार दबी हँसी।
हालांकि वो आख़िरी वाली शायद बस गैस थी।
तो ये सबूत है न? उसे शो अच्छा लग रहा होगा।
-हे भगवान, तुम्हें ऐसा लगता है? -मुझे उम्मीद तो है।
ठीक है। अच्छा काम करते रहो।
चलो, सब लोग अपनी जगह पर जाओ।
वो ज़रूर पागल होगी अगर उसे शो पसंद नहीं आया।
बड़े सपने देखो। मैं हमेशा यही कहता था, है न?
तो, लगता है हम ये शो ले जाने वाले हैं
दुनिया की मनोरंजन राजधानी में।
मिस्टर मून, वो जा रही है!
वो शो छोड़कर जा रही है!
मिस क्रॉली, यहीं रहिएगा।
आप क्या करने वाले हैं?
मैं उस कुत्ते का पीछा करूँगा।
-हे ईश्वर! -हे, नाना।
तुम क्या कर रहे हो?
स्काउट जा रही है।
जा तो रही है। जल्दी जाओ।
सूकी? सूकी लेन।
मैं हूँ बस्टर मून।
हाय। खुशी हुई कि आप यहाँ आईं।
-पॉपकॉर्न लेना पसंद करेंगी? -नहीं, शुक्रिया।
मैं सेकंड हाफ़ के लिए नहीं रुक रही हूँ, तो...
पर हमें लगा आपको मज़ा आ रहा है।
मतलब, ऐसा नहीं है कि हम आप पर नज़र रख रहे थे।
ये सच में एक प्यारा सा शो है।
बस वैसा नहीं जैसा हम चाहते हैं।
रुकिए! आपको दूसरा ऐक्ट देखना चाहिए।
मैं आपको बता रहा हूँ, वो शानदार होगा!
-ठीक है, मिस्टर मून, सच कहूँ? -बिल्कुल।
पक्का? क्योंकि लोग ऐसा कहते हैं भले ही ऐसा चाहते नहीं।
नहीं, प्लीज़, पूरी तरह सच कहिए।
आप उतने अच्छे नहीं हैं।
-क्या? -टैक्सी!
वैसे, शायद मैं ये पॉपकॉर्न खा लूँगी।
देखिए, ये आपका अच्छा, छोटा सा लोकल थिएटर है...
और ये जैसा है बढ़िया है।
पर यकीन करिए, आप इससे ज़्यादा बड़ी जगह कभी नहीं जा पाएंगे।
अब, बाय।
ऐलिस इन वंडरलैंड सारी टिकट बिक गई- शहर का सबसे अच्छा शो
तो? उसने क्या कहा?
मैं अभी आता हूँ।
ना।
कुछ जगह मज़ेदार, कुछ अनोखे आइडियाज़।
पर खैर, गुरुवार को...
-अरे... -हाँ, हाय। फिर से मैं हूँ।
तुमसे बाद में बात करती हूँ।
क्या आपका दिमाग ठिकाने पर है?
आप ऑडिशन कब रख रही हैं?
कल। पर ऐसा नहीं हो सकता कि आप...
-सुनिए... -सड़क से दूर रह, बेवकूफ़!
हे, क्या दिक्कत है? यहाँ मीटिंग चल रही है।
क्या आप कम से कम हमें अपने बॉस के सामने शो करने का मौका देंगी?
ड्राइवर, क्या तुम इस पागल से पीछा छुड़ा सकते हो?
रुकिए, रुकिए! एक सेकंड! नहीं, नहीं, नहीं!
कैनाल प्रोमेनाड स्वागत है
ऐलिस इन वंडरलैंड
"आपके बच्चों को ये पसंद आएगा!" डेली पैरट
"बढ़िया मज़ा" गज़ेट
मिस्टर मून?
स्कंक डॉल्स
हद करते हो!
मैं क्या कहूँ, नाना?
मैं हार गया।
बेकार की बात।
मैं ज़्यादा ऊँचा उड़ रहा था।
हद है, एक बुराई हुई, और बस, "मैं हूँ बेचारा।"
नाना, चलिए भी। उसने कहा कि मैं उतना अच्छा नहीं हूँ।
मेरा मतलब, हद है... मुझसे कहा गया कि मेरी किस्मत, मेरी उम्मीदें और सपने...
वो बस यहीं खत्म हो जाएंगे।
तो, तुम्हें क्या लगा था?
कि वो अपने घुटनों पर गिरकर कहेगी कि तुम जीनियस हो?
महान बस्टर मून के लिए लाल कालीन बिछा दो।
उसने मुझे सड़क से नहर में पहुँचा दिया।
तुम अब भी सही-सलामत हो, है न?
हाँ, पर...
तो, जो भी अपने सपने पूरा करने की ठानता है
उसे नहर में डुबकी लगाने से ज़्यादा बुरी चीज़ें झेलनी पड़ सकती हैं।
हॉब्स। मुझे वो मिल गया।
कार ले आओगे? बहुत अच्छे हो।
मैंने सोचा कि उसे इतना तो दिखेगा कि हम एक मौका देने लायक थे।
जिस इंसान को तुम जानते भी नहीं, उसकी बात पर ध्यान मत दो।
क्या तुम्हें लगता है तुम उस लायक हो?
-बेशक, पर... -तो तुम्हें अपने यकीन के लिए लड़ना होगा।
हिम्मत, ताकत, यकीन।
तुम्हें अभी इनकी ज़रूरत है। और इनके बिना...
खैर, शायद वो स्काउट सही थी।
शायद तुम उतने अच्छे नहीं हो।
नहीं, मुझे पता है, रोज़ीटा। पर यकीन करो, ये बहुत अच्छा रहेगा।
और सुनो, मैं अभी उस जगह के सामने खड़ा हूँ।
क्या तुम बाकियों को कॉल करके आधे घंटे में यहाँ मिलने के लिए कह दोगी?
बढ़िया। धन्यवाद।
रिक्स क्लब शुक्रवार रॉक नाइट
बहुत-बहुत धन्यवाद।
गुड नाइट!
मून! हे!
वाह! तुमने बहुत अच्छा किया वहाँ।
मुझे दोबारा गाने जाना है।
ठीक है। पर तुम शो के बाद क्या कर रही हो?
कुछ नहीं।
तो, सुनो, मुझे पता है मैं बहुत कम वक्त दे रहा हूँ
पर तुमने हमेशा कहा है कि तुम हमारे साथ काम करने आओगी जब भी वक्त सही होगा।
-बिल्कुल। -तो, ये वही वक्त है।
ये लो, पैसे।
मैं सबको इकट्ठा कर रहा हूँ
-इस बड़े से शो में ऑडिशन देने के लिए... -बस एक सेकंड।
हे, रिक, तुम मुझे बाकी लोगों से आधा ही पैसा क्यों दे रहे हो?
मैं उतने ही पैसे देता हूँ जिसके तुम लायक हो, जानेमन।
ठीक है। देखो, मेरा एक नियम है कि मैं तुम जैसे आदमियों के
ये बताने की परवाह नहीं करती कि मैं किस लायक हूँ।
तो जब तक मुझे बाकी लोगों जितने पैसे नहीं मिलते, मैं यहाँ से जा रही हूँ।
शहर में सिर्फ़ यही एक क्लब है। तुम और कहाँ जाओगी?
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं। पर मैं यहाँ तो नहीं टिकने वाली।
चलो, चलते हैं।
रुको ज़रा। तुम्हें स्टेज पर वापस जाना है।
हे, ऐश।
खुद ही निपटो, जानेमन।
रेडशोर सिटी बस पाँच, पार्क 15 से निकल रही है।
ठीक है, मुझे टिकट मिल गए।
किसी ने मिस क्रॉली को देखा है?
-ये लो जॉनी, ये तुम्हारा... -मिस्टर मून।
माफ़ करना, पर मैं इस बारे में दोबारा सोच रहा हूँ।
क्या? नहीं, रुको।
ठीक है, आख़िरी बार कहता हूँ। चलो।
-ज़रा रुको। -जॉनी सही है।
मतलब, उस थिएटर स्काउट को नहीं लगा कि हम अच्छे थे।
-ये तो पागलपन है। -हाँ, पागलपन।
हाँ, पर वो गलत है। बिल्कुल गलत।
कोई वजह है कि हमारा शो हर रात हाउसफ़ुल होता है
और मैं बता रहा हूँ, उसके बॉस को हम बहुत पसंद आएंगे।
या फिर हम एक बिल्कुल अलग शो कर सकते हैं, है न?
गुंटर, प्लीज़, मैं ये कर सकता हूँ।
सच में। मेरे पास आइडिया है अंतरिक्ष में एक म्यूज़िकल करने का।
Sing 2 subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Sing 2
- Sing 2 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO · 29 downloads · 2022-03-02
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.