Prvních 200 řádků.
"NETFLIX تقدّم"
كلا، لم ننته بعد.
أريد بعض الماء.
- عودي بسرعة. - حسنًا.
"ترافيس"؟
يا "ترافيس".
"ترافيس"؟
ها أنت.
تعجبني طريقة تفكيرك.
معك "إيلي".
ماذا قال محامي الخصم؟
هذا سخيف.
لم ينتهك واحدة بل 4 من براءات اختراع موكلينا
وسيتقدّمون بدعوى إثبات شرعية؟
أتمازحني؟
ربما يجدر بهم إذًا تحرير الشيك الآن.
أجل.
أتفهّم ما تقوله
لكن الوقت حاسم.
"تم بيعه"
لقد عدت في الواقع إلى "أوشن كريست".
ما زلت أنا و"ماركوس" نفرغ أغراضنا.
أجل، إنه أمر مثير للغاية.
إنه بخير، أفضل حالًا بكثير. شكرًا على سؤالك.
أجل.
أظن أننا مستعدون تمامًا. سأكون في المكتب...
في الصباح الباكر ونحن نعرف ما سنفعله.
"مخزن (بريتني)"
أجل، يبدو ذلك رائعًا.
حسنًا.
أجل، سأتحدث إليك في الصباح. وداعًا.
"غرفة المعيشة"
"ماركوس"، لقد عدت.
عزيزي؟
لم تنتظرني.
أجل، آسف. وصلت الأغراض هذا الصباح ووضعتها عشوائيًا.
ليست بالكثير ولكن بدأت أشعر بأنني في بيتي.
أتذكّر عندما فازت "بريت" بهذه في المهرجان.
أنا أفتقدها.
اسمعي، "بيركلي" لا تبعد إلا ساعة.
اتفقنا؟ ستعود إلى المنزل في عطلة الخريف قريبًا جدًا.
أجل.
هذا تغيير كبير في نمط حياتنا كما تعرف.
أتعتقد أننا أخطأنا بترك المدينة؟
كلا، لا أعتقد أننا أخطأنا. بعد الجامعة مباشرة أنجبنا "بريتني" و...
وانشغلنا بالعمل لذا...
هذا وقتنا.
أنت عالقة معي.
عالقة معك؟
بمجرد أن تنهي قضيتك بالطبع.
"إيلي وارن".
"ميناء (سان فرانسيسكو)"
مرحبًا!
"إيلي"!
لقد تأخرت للغاية.
كان الطريق السريع مزدحمًا جدًا.
خلت أنكما سهرتما لوقت متأخر، كونها ليلتكما الأولى في المنزل.
المنزل جديد ولكن الرجل ليس جديدًا.
- ما رأيك بالذهاب للشرب الليلة؟ - لا أستطيع.
أتوق لمغازلة الرجال وأحتاج إلى مساعدتي بجانبي.
- أعرف، لكن "ماركوس" سيطهو. - أترين؟ هذا بالضبط ما أحتاج إليه.
غدًا إذًا؟
سنثمل ونشتكي لبعضنا من شركتينا.
أتعرفين إلى أي مدى تكون حركة المرور مزدحمة ليالي الجمعة؟
أجل، ستكون في غاية الازدحام. تكون كذلك دومًا.
تجاوزي الأمر.
لن أقبل بالرفض.
مع السلامة.
صباح الخير.
صباح الخير.
هذه "إيلي وارن" محاميتنا الرئيسية،
والتي آمل أن نتمكن جميعًا من إقناعها بإعادة التفكير
والبقاء في الشركة بعد انتهاء هذه القضية.
هذا "ديفيد هاموند" مستشارنا التقني الذي كنت أخبرك عنه.
"إيلي".
"ديفيد"، مرحبًا.
- كيف حالك؟ - بخير.
أتعرفان بعضكما؟
أجل، ارتدنا الجامعة معًا في الواقع.
- أجل. - لم نلتق منذ وقت طويل، صحيح؟
بكل تأكيد. 20 عامًا.
تبدين وكأنها كانت مجرد 20 دقيقة.
في الواقع...
حسنًا، كما كنت أخبر "ديفيد"،
يزعم موكلنا أن براءات الاختراع المملوكة للسيد "مور"،
المدّعى عليه،
تنتهك الأحكام المؤقتة لصالح 4 من موكلينا.
علاوة على ذلك،
يبدو أن بحوزة السيد "مور" بعض المعلومات السرية
التي لا يمكن أن يكون قد حصل عليها إلا من محامي تسجيل براءة اختراع موكلنا.
- "إيلي"، ما رأيك؟ - شكرًا.
يبدو أن ابن أخت السيد "مور" كان يعمل ككاتب محكمة آنذاك،
ما يعني أنه كان من السهل أن يصل إلى معلومات سرية.
تدركين أن أي مراسلات ذات صلة
أحصل عليها من المدّعى عليه أو ابن أخته لن تُقبل في المحكمة.
جد تلك الرسائل الإلكترونية فحسب.
ودعني أقلق بشأن كيفية التعامل معه.
سأجدها.
حذروني من أن رئيستك شرسة المزاج.
ربما يجدر بك إحضار قفص معك المرة القادمة.
لا يمكنني تجاوز مدى روعة مظهرك.
- شكرًا لك. - مهلًا، لحظة.
هاك.
شكرًا.
لديّ اجتماع عليّ الذهاب إليه لكن... يجب أن نتبادل أخبارنا.
أجل، سيسعدني ذلك.
ما رأيك بالليلة؟
في الواقع، سيكون عليّ طلب التأجيل الليلة.
لن تجعليني أنتظر 20 عامًا أخرى، صحيح؟
كلا، لن أفعل ذلك.
إليك بطاقتي. اتصل بي في أي وقت.
سألزمك بكلمتك تلك.
سُررت حقًا برؤيتك يا "إيلي".
أهلًا بك في الفريق.
سأتبضع قليلًا هذا الأسبوع.
وربما سأشوي في عطلة نهاية الأسبوع.
يبدو ذلك جيدًا.
النبيذ رائع.
شكرًا لك.
أجل، أعتقد أن هذه الشركة ستكون...
مناسبة جدًا لي.
سمحوا لي بأخذ مشروع من مهندس معماري آخر، لذا سيكون...
من الجيد العودة إلى المعمعة كما يقولون.
هذا مذهل.
احرص فحسب على أن تأخذ وقتك لأنك ما زلت في مرحلة النقاهة.
تفضلي بالجلوس. صديقك يجترح المعجزات.
كشف بالفعل مراسلات ضارة للسيد "مور".
كل هذا في يوم واحد، صحيح؟
في الواقع، لم أستغرق سوى بضع ساعات، لكن أردت أن أجلبها لك شخصيًا.
انظري إلى هذه.
أتعتقدين إذًا أنهم سيسوّون الأمر؟
إن أحسنا استغلال أوراقنا.
- هذا يستدعي الاحتفال. - أجل.
أنشرب الليلة؟
- لا أستطيع. - مجددًا.
كلا، وعدت صديقتي "كورتني" بأنني سألتقيها للشراب الليلة.
ليلة للفتيات. فهمت.
أجل، أنا آسفة.
لكن أتعرف أمرًا؟
- عليك المجيء معنا. - كلا، لا أريد التطفل.
"ديفيد"، عليك المجيء. لا بأس بذلك. لن تمانع.
- أأنت واثقة؟ - أجل.
أين المكان؟
حانة "نولان"، في الـ7؟
- اتفقنا. - جيد.
أحسنت عملًا اليوم.
- شكرًا. - مع السلامة.
إلى اللقاء.
أين أنت؟ لقد وصلت.
حسنًا، اسمعي، لا تغضبي مني
لكن عليّ إنهاء هذا الملخص قبل أن أغادر.
ستبدأ المحاكمة الأسبوع المقبل.
هل أنت جادة يا "كورتني"؟
أعدك بأنني سأعوضك عن ذلك.
أتفهّم الأمر.
أظن أنني سأراك لاحقًا إذًا.
حسنًا، إلى اللقاء قريبًا.
مع السلامة.
مرحبًا يا "إيلي".
"ديفيد"، مرحبًا.
أكل شيء بخير؟
أجل، كل شيء بخير.
حجزت لنا مقصورة في الخلف.
هل صديقتك...
"كورتني"، كلا. تلك من كنت أحادثها للتو.
إنها عالقة في المكتب ولن تتمكن من المجيء.
أظن أنني سأنفرد بك وحدي.
- القليل فحسب. - حسنًا.
عجبًا.
سماتك كثيرة يا "إيلي بروكس"، لكن لم أتخيّل أنك ستكونين امرأة
لا يمكنها المواكبة.
اسمي "وارن".
صحيح. السيدة "وارن".
أجل.
إذًا، ما هذا الذي قالته "جانيس" عن تركك للشركة؟
أنا وزوجي اشترينا للتو منزلًا جديدًا في "أوشن كريست".
وبمجرد أن أنهي هذه القضية، سأفتتح مكتبي الخاص للمحاماة.
- يا للروعة. - أجل.
تعيشين حلمك.
الأمر مثير.
وبدأت ابنتي للتو عامها الأول في الكلية،
لذا يبدو الوقت مناسبًا لفعل ذلك.
محال أن لك ابنة في الجامعة.
لديّ بالفعل ابنة في الجامعة.
أتريد رؤيتها؟
ها هي ذي.
يا للروعة.
إنها جميلة.
شكرًا لك.
ورثت عينيك.
أجل، تلك فتاتي.
إذًا...
ماذا عنك؟
ألديك زوجة أو حبيبة أو أطفال؟ ما قصتك؟
أنا مطلّق وبلا أطفال.
أظن أنه لا يمكن للجميع أن يكونوا بمثل حظك.
إلا إن كانت هناك مشاكل في الجنة؟
لا توجد مشاكل.
أجل.
لديّ حياة مثالية، مع زوج مثالي وابنة مثالية،
No comments yet. Be the first to leave one.