Pennyworth

....إيبيكس) تقدم)

انتاج "وانزر هوريزون"

.مساء الخير. أنتِ على أرضي

.نعم، يا عزيزي، أعلم هذا - حقاً؟ -

.حسناً، فلترحلي إذن

وماذا إذا لم أفعل؟

مجموعة أخرى من مجموعات حقوق الحيوان، صحيح؟

.لا، ليس للحيوانات حقوق

.اثبت يا عزيزي

لا أحد لديه حقوق، أليس كذلك؟

.الكل يقاتل لأجل نفسه حسبما أرى

هل جُننتِ؟ هل تعرفين من أكون؟

.آمل هذا يا عزيزي

،(إذا لم تكن اللورد (لونجبراس

.فأنا في ورطة أأنت هو؟

أأنت هو؟

.نعم - .نعم -

.لا تتصرف بغضب الآن

من أنتِ؟

.أنا لا أحد

.أنت.. كنت فتى غير مطيع

.عليك أن تأتي معنا

!لا. لا

.اتركني

.إنه يوم إجازتي

.كان يمكن أن أكون في المنزل مستلقية

.غافير) قال لا، هناك عمل)

،يجب أن نأتي إلى هنا

،شاغلين أنفسنا طوال الطريق

.لنقوم بإحضارك

،الآن، لا تسبب لي المتاعب

.وإلا سأغضب

.وناهيك عن أموال البنزين

هل سيقومون بتعويضي؟

.قطعاً سيفعلون

.نخبك.. أيها الوغد

.إنه من نوع" جوني ووكر"، أنا آسف

.إنه ثاني شخص ينتحر هذا العام

ماذا؟

.اعتقدت انه كان حادث سيارة

.في وضح النهار .عمود المصباح

.السائق الأفضل في الكتيبة

.سحقاً

،حينما أذهب

اترك لي القليل من الخمر الجيد، حسناً؟

.بدلاً من هذا الهراء الرخيص

.في بعض الأحيان أتمنى أن أعود إلى الغابة

.(توقف يا (دايف بوي

.هناك عالم بإنتظارنا

.نحن رجال أحرار

.أنت تشاهد التلفاز كثيراً

أنت تُبليي بلاء حسن، أليس كذلك؟

.(نعم. لا يمكنني التذمر يا (بازا

.لقد بدأت شركة أمنية

.ببطاقات العمل وكل هذه الأشياء

.إنها في الأيام الأولى

يا عزيزي، أنت رقيق القلب حقاً

.على أن تكون رجل أعمال

،مهلاً .يمكنني أن أكون قاسياً حين أريد هذا

أتتذكر هؤلاء القراصنة الماليزيين؟

.حسناً، هذا مُنصف

.لقد كانوا طيبين

.(رقيق للغاية يا (ألفي

.ستكون لقمة سائغة

.حسناً، سنرى

.حمقى

!أفيقوا يا أخوان

!وحش الفتنة يقترب إلينا

!الأخ سيقاتل أخاه

!الأب سيقاتل ابنه

!منازلكم ستحترق

مساء الخير، أيمكنني الدخول؟ - .بالتأكيد -

.شكراً لك

.اعتذاراتي

.شكراً لك - .طاب مساؤكم -

.مساء الخير

.بينيوورث)، أنت تفتح الباب بطريقة مباغتة)

.نحن نفتحه هكذا

.بمهارة متحفظة

.بمهارة متحفظة إذن، يا سيدي - ،على أي حال -

.أحتاجك في الأسفل

.لقد وصلنا لتونا .لن أرحل

.انهي شرابك - .قالت أنها لا تريد المغادرة -

هل أنت أصم يا صاح؟

.لا، سمعي سليم تماماً

.الآن، (باتريشا)، انهضي. سنغادر - .كلا -

.مساء الخير سيدتي

أيها السادة... أتحظون بأمسية سعيدة؟

،سيدي، هذه المرأة هنا أختي

...وهؤلاء السادة

،حسنًا ،لا أعرف من هم أو ماذا يريدون

..ولكنها مخمورة، وأود أن آخذها

.إلى مكان آمن - .(يا إلهي يا (تومي -

هل تبعتني إلى أوروبا؟

أي فاشي غريب أنت؟

.(أنا هنا في عمل، (باتريشا

.يالك من ناضج

.أنا لا أعرف هذا الرجل .بإمكانك الذهاب

أهذا صحيح يا سيدتي؟ هل هو أخاك؟

وماذا لو كان كذلك؟

حسنًا، لا يوجد شيء أكثر أهمية من العائلة، أليس كذلك؟

.بعد صحتك بكل تأكيد

صحيح يا رفاق؟

.أنت كتير الكلام بالنسبة لقرد يقف على الباب

.لا تتصرف هكذا

صحتك أهم، أليس كذلك؟

.للتدرب واستنشاق الهواء المنعش .هذا هو المهم

.وللسير الطويل الجيد

.اعتذاراتي

.إما أن تأتي معي أو تسيطري على نفسك - .اتركني -

.ليساعدني أحد رجاءً - .لأنكِ مخمورة -

.أنتِ تحرجينني

.لا - ...لا حاجة للإحراج -

!(باتريشا) .سيطري على نفسك

.لقد ضربتِ الرجل

!تاكسي

.لا، لا تبكي، سنرحل من هنا

.أنا آسفة - .ستعودين للمنزل. توقفي عن البكاء -

.أنا بخير - .أنتِ تحرجينني -

.في لندن، في مكان عام

.أنا آسفة - .اركبي من فضلك -

.أحسني التصرف

.أنا آسف جداً. لم تخبرني باسمك

.بينيورث)، يا سيدي) .(ألفريد بينيوورث)

.(شكرا جزيلاً لمساعدتك يا (ألفريد

.أعتذر عن سلوك أختي

.آمل ألا تكون إصابتك خطيرة

.لا، أنا بخير يا سيدي .شكراً لك

.أنت تنزف

حقاً؟

.نعم

.لقد نفذت مني البطاقات

..دعني أعطيك

.رقم هاتفي

إذا كان لديك أي نفقات طبية

.أو أي مشكلات أخرى، اتصل بي رجاءً

.أنا أقبل المسؤولية الكاملة

.ولا حاجة للجوء للمحامين

.(كان من دواعي سروري مقابلتك يا (ألبرت

.(سيد (وين

.بطاقتي .بينيوورث) للأمن)

.(رائع. شكراً لك يا (ألبرت

.اتركني وشأني

.أنتِ محرجة للغاية وأنتِ مخمورة

أنا لا أعرفك. من أنت؟ - .نحن في لندن -

أتحتاج لمنديل؟

.شكراً لك

أضربك أحدهم؟

.ليلة الخميس دائماً ما تكون مليئة بالمتاعب

.عادة أنطبح

.(ألفريد)

.(إيزمي)

هل توقف النزيف؟

.نعم

.سأقوم بتنظيفه

.شكراً لك - .. سأعيده -

.لكِ يوم السبت، إذا كنتِ تريدين

.أنا لا أعمل يوم السبت

.ولا أنا

.يمكننا أن نتقابل في الحديقة .سيكون يوم جميل

.هذا تفائل شديد منك

.لا

.لقد رأيت توقعات الطقس

.سيكون يوماً مشرقاً

،في "داوننج ستريت" اليوم طلب رئيس الوزراء

مساعدة الجمهور العام في الاختفاء غير المبرر

.(للورد (روبرت لونغبراس

.روبرت) صديق عزيز وزميل ذو قيمة)

،نحن قلقون للغاية

.ونصلي من أجل عودته آمناً - .يا إلهي -

ونثق في أن شرطة لندن .ستُنهي هذا الأمر

.ياله من لعين

.سحقاً لـ(روبرت لونغبراس) اللعين

.مجتمع "الغراب" اللعين

.سحقاً لمعدومي الأسماء

ماهو مجتمع الغراب؟ ومن هم معدومي الأسماء؟

.لا تشغلي بالك يا عزيزتي

.لا تكن متعجرفاً

.روبرت) مصرفي)

."يتولى الأمور المالية لمجتمع "الغراب

إنهم... مجنونون

يريدون الإطاحة بالحكومة

.وإنشاء مجتمع فاشي

رابطة معدومي الأسماء مجرد حمقى

يريدون الإطاحة بالحكومة

.وإنشاء مجتمع اشتراكي

لماذا لا تعتقلهم جميعًا؟ - .لا، لا، لا -

نسمح لهم بالاستمرار طالما .لا يتسببون في الكثير من الضوضاء

(واختطاف (روبرت

.صاخب للغاية

،ربما هرب إلى خارج البلاد

.أو قفز في البحر، أو من فوق الجسر

.لا، هذا غير ممكن

.هناك بعض التروس الخفية تدور

.عجلات الظلام تلف

.صديقي العزيز

يحزنني للغاية رؤيتك .في مثل هذه الظروف

لماذا يا (روبرت)؟

لماذا خنتنا؟

.(اذهب إلى الجحيم يا (هاروود