The Innocents

퓨쳐라마

"취한 상태라서 새 에피소드인지 모르겠네"

플래닛 익스프레스 크루 즉시 본사에 보고해 주세요!

다시 한번 말합니다 즉시 보고하세요!

미안해, 랜디

다치기 싫으면 비켜

일자리 동굴!

고마워, 다녀올게

자, 멈춰

다시 파라과이로 돌아가!

대형 거미한테 먹히겠어!

이럴 시간 없어! 교수님이 기다리셔!

알다시피 난 여태껏 놀라운 소식을 전해왔지

하지만 이번에는 플래닛 익스프레스 역사상

큰 획을 그을 만한 거야!

뭔데요? 빨리 알려주세요

여러분의 눈을 즐겁게 할

음료 자판기입니다!

와, 바로 이거야!

저렴하게 구하셨네요, 교수님!

슬럼 로코고 있어! 최고야!

안녕, 뭐 줄까?

말도 하잖아! 닥치고 슬럼 로코나 내놔

알코올 들어간 건 뭐가 있어?

근무 중에 술 마시면 쓰나 여긴 제재소가 아니야!

술이 없다고?

술도 없는데 어떻게 음료 자판기야?

내 이름은 베브야

오래되고 냄새나는 술을 찾는 거면

거울을 봐

맞네, 맞아

자, 다들 진정해

슬럼 한 잔 더 마실래

슬럼 입가심 좀 해야겠어

방금 화장실 갔었는데 오줌이 초록색이야, 멋지지?

화장실에 슈렉이라도 있는 줄 알았네

베브, 이제 만족하냐?

이 쓸모없는 인간이 음료에 중독됐잖아

잔소리 좀 그만해

난 그저 석탄 분쇄기에서 나온 기계일 뿐이야

이렇게 고물인데? 차라리 전봇대가 낫겠다!

헤이!

안테나가 저렇게 쪼그라든 것을 보니

허풍이 대단한 것 같네

뭐라고?

참고로 이건 물건이 아니라 자라는 거야

내 안테나는 멀쩡해 멀쩡하다고

여자들은 까다롭다니까

잔뜩 취하게 스크루 드라이버 줘요

안녕하세요 정말 섹시하네요

저요?

아무렴

잠깐, 여기 너무 밝아

촌스러울 수도 있지만 취하더라도 분위기는 필요해

내가 불 끌게

프라이, 지금 새벽 2시야

몸에서 왜 빛이 나는 거야?

그냥 오줌 싸려고 계속 마시는 중이야

정말 너무하네

우린 정치학 학사거든

아니, 잠깐만!

저 녀석을 쫓아낼게

어서 꺼져!

됐다, 기분이 좀 어때?

감자라도 구울 수 있을 정도로 덥네

그래, 목 말라

내가 대접하도록 하지

이 아가씨들한테 드릴만 한 거 있어?

쓰레기 매춘 로봇한테는 음료수 안 팔아

쓰레기라고? 한 푼도 안 줄 거야

이봐!

그만해, 자판기 녀석아

그만하라고

됐어, 갈 거야

가서 블린츠나 먹자

명예 회복할 기회를 줘

하던 일 마저 해야지

그래, 여자를 때릴 기회가 왔군

덤벼, 얼굴을 제대로 강타해 줄 테니까

어이구 무서워라 팔도 없는 주제에

이건 어때?

나쁘지 않은데?

프라이, 너 프롬 파티 조명 장식 같아

난파선을 막는 바위가 해안가에 있어야 하지 않아?

내 피부가 밝아서 싫다고?

왜 안 나오지? 소다수가 망가졌나 봐

이런! 베브가 내 컵에 아기를 낳았어!

너무 이상하지?

꺼내는 게 좋겠어

너무 귀엽다 잠깐, 아니야

벤더 닮았어!

아니야, 내 아들이 아니라고!

똥 닦아줘!

미치겠네

엄마, 목말라요

잠깐만, 우유 줄게

공공장소잖아

미치겠네, 내 애라고?

어떻게 된 거지?

이걸 보면 기억이 나려나?

어젯밤 우리가 한 짓과

복도에서 두 번 한 거로 아기가 생겼다고?

벤더, 아기 만드는 방법 엄마에게 안 배웠어?

아니, 우리 엄마는 유교적이야

그리고 입이 없거든 평범하지는 않으셨지

자, 우리 벤더를 청소년 센터에 데려가서

성교육을 시켜주자꾸나

괜찮아, 벤더

아기 생기는 법 몰라도 무시할 사람 없어

우리도 몰랐어

당황할 준비됐니?

"섹스 에디션 1편"

아니면...

"민망한 아랫도리"

제럴드는 성숙한 젊은 로봇입니다

꼭 나같이 생겼네!

제럴드의 끔찍한 외모는

중요한 임무를 위한 하드웨어의

결과입니다

어머, 어머!

공장에서 로봇을 충분히 만들지 못해

로봇들이 스스로 짝짓기를 했습니다

이제야 알겠군!

먼저 여자 로봇을 찾아야 합니다

프란신이 좋겠군요

동네 주요소에서 맥주랑 치킨을 먹고

쓰레기통 뒤에서 뜨거운 시간을 보냅니다

아주 자연스러운 겁니다

계속하다 보면 제럴드의 아테나가

프란신 내부 드라이브로 이진 파일을 보냅니다

각 부모의 제조 사양이 무작위 된 알고리즘으로

합쳐져서

결과 코드가 새로운 로봇을 조립합니다

몸의 이런 반응은 아주 자연스러운 것입니다

하지만 자위는 아닙니다 그건 아주 나빠요

"끝"

내가 애 아빠가 되다니!

아직 준비가 안 됐다고!

아직 못 훔친 게 많은데!

괜찮아, 벤더 아기 근처에도 못 갈 거야

베브가 양육권을 가지면

아들이 누구인지도 모르고 양육비도 안 주는 아빠가 돼

그렇게 될까?

그럼, 네 인생은 지금도 충분히 끔찍해

고마워, 릴라

베브, 미안하지만 아빠 노릇 못 하겠어

여기, 아빠 자격을 포기하는 각서야

10달러야

이제 얘 데리고 무료 급식소라도 찾아봐!

이러면 안 되지!

아기 때문에 미치겠다고!

내가 소리를 질러도 웃기만 해!

이런

엄마이기 전에 나도 여자라고!

우유 줄이나 달고 있는 나를 어떤 남자가 좋아하겠어?

난 확실히 아니지

됐어, 당신이 키워!

잠깐, 이렇게 가면 어떡해?

이런...