Tramps Like Us (きみはペット)

I would like to have a long lasting relationship with you.

How much longer can I stay here?

Six months.

I think Sumire still needs Momo.

How long are you planning on being a pet?

Isn't it time that you take off your collar?

I'm going to Belgium.

That's enough, Takeshi. Take a break.

I feel uneasy taking a break.

Since you choreographed this especially for me.

I know that it's absurd.

But after watching you recently, I guess you could call it a farewell present...

Use it for the entrance exam or something.

This is the best farewell present. I'm so happy.

Good. I'm done taking a break. Please continue.

- You haven't rested even a minute! - I'm okay.

Okay - there's no way you're okay!

Oh! Sorry for taking so long, this'll be done soon.

It's okay, I can drink while I wait.

He is going back to Seoul tomorrow.

So, I have to cook something decent.

It's been a while since I've had her cooking.

I feel bad for having kicked our your brother.

Don't worry. He said he was going to his girlfriend's.

Anyways, I'm hungry.

I can't wait to eat.

I can usually cook more quickly for Momo...

Sorry for having kept you waiting.

It looks great. Let's eat.

You don't like it?

It's delicious. I haven't had such a feast for a while.

That's good

Senpai, how has Fuku-chan been doing lately?

Why do you ask?

Because you haven't been home for days.

Well, there is a place I can leave her.

A pet hotel?

Yeah. A pet hotel.

Then, Fuku-chan must be...

Waiting for you to come back.

Momo!

Momo!

- Iwaya? - What?

What's wrong? You were out of it.

No. I'm sorry.

I'm okay.

I was thinking...

Let's move in together as soon as possible and get legally married.

As for work, since you are very talented,

you will do fine being a freelancer.

I don't want to stress you, but...

I don't want to be apart from you anymore.

I don't want to be apart from you...

Yes.

How is the smooth skin of a twenty-year-old?

I'm never letting you go.

I like this man.

Every time I think of him, every time he touches me,

my heart tightens so much that I can't speak.

I like him so much, but...

Why is he not the one I want to be with

when I think I'm going to die?

She's not home...

Meow, Meow...

If she really was a cat,

I would have cherished her...

I'm going to have to tell her to leave

when she's back.

Darling!

Finally, you're back!

I missed you...

- Hey... - You're hungry, right?

I made it in a haste, so it's not much. Sorry.

Let's eat.

- Thanks for the food. - Thanks

So good!

Your rice omelette is the best.

I won't be able to see this smile soon...

Oh? Sumire, one of your earrings is missing.

Oh?

I probably lost it in the train. It was packed.

Was it your favorite one?

Yeah. But, what can I do?

I have others.

Oh, it feels great.

Hey. Why are you wearing sunglasses again?

No reason.

Isn't it hard to see? Here.

They've steamed up. Give them to me.

What are you doing?

See?

What's wrong?

Your face is so red.

Sorry. I think it's because of the heat.

I'm getting out.

Sumire... Because of the heat...?

Funny that you got dizzy from the heat when you were not the one in the tub.

It was hot in there.

I've really cooled down.

Like...

Cold!

Maybe you're cold because you had a bath?

Maybe.

What do you mean maybe? A dancer can't let his body get cold.

Come here to warm up.

Is it okay?

Here.

Tsk.

Okay.

So warm.

This is nothing. This is nothing I tell you.

Sumire-chan.

What?

Sumire-chan.

What?

Wait.

It's not a kiss.

It's a bite.

What the hell?

Can't fall asleep.

What am I doing at this hour?

-Hey. -No!

Why are you awake?

Listen, don't come!

- Why? - Go away.

- Is something wrong with your face? - Nothing is wrong.

Just show me!

Don't look at me. I have no make-up on.

What?

Just now, I... I...

I warmed up. Thanks, Sumire.

Have nice dreams. Good night.

Shouta? What's up? I gave you allowance money yesterday.

What? I can't hear you. What?

It's bad. Really bad.

If she doesn't leave soon, I-

Don't look at me. I have no make-up on.

Today is the day. Yeah.

Today is the day!

What's with Hasumi?

He has some problems with training his pet.

That's right. That's best for the both of us.

Hasumi is so serious even with his pet.

Fukushima, I have something to discuss with...

Welcome home, darling.

What's all of this?

Something good happened, so I wanted to celebrate.

Then my little brother...

he peed on dad's face.

But despite that dad didn't wake up at all.

That's unusual. She never talks about herself.

Hey, that's enough.

You're pretty drunk.

It's okay, it's okay. Thanks.

It's not okay.

I told you it's all right. You're such a worrywart.

When I was twelve,

because he was too cruel

I threw away all the alcohol we had in the house.

So dad's friends all flipped out.

They beat me up black and blue.

That's why

I'm so ugly.

No, you...

I don't think that you're ugly.

You're so nice, darling!

I've never been this happy.

I wish it were always like this.

-Fukushima, I... -Oh!

I drank too much. I'll go wash my face.

Are you all right? Are feeling unwell?

I'm okay.

Fukushima.

I don't know what you are planning,

but I'm going to marry Sumire.

So,

I can't let you stay here anymore.

If you can't forgive me for the first night, I will apologize a million times.

If you can't forgive me even then,

then you can tell Sumire. But,

whatever happens,

I will never love anyone but her.

My father,

died, you know.

I thought he was the type that never dies.

I hated him.

So I ran away from there.

I would do anything to be happy.

I wanted to show him,

how happy I am.

That'll show him, I thought.

I kinda don't care anymore.

Hey, can I leave tomorrow?

- I need to pack my things. - Yeah.

I ended up buying a lot of cookware.

You don't need it? I'll take it then.