Devotion

DURCH DIE GLOBALE GEFAHR DES ZWEITEN WELTKRIEGES

HATTE DIE US-NAVY GROSSEN ZULAUF AN EHRGEIZIGEN KAMPFBEREITEN PILOTEN

FÜR DAS, WAS SIE DIE „GROSSE SHOW“ NANNTE.

ABER NUN, IM JAHR 1950, NACH FÜNF JAHREN FRIEDEN,

KOMMT ES ZU EINEM ERNSTEN KONFLIKT AN DER GRENZE ZWISCHEN NORD- UND SÜDKOREA.

DIESER FILM ERZÄHLT DIE GESCHICHTE VON AMERIKAS „VERGESSENEM KRIEG“.

NACH EINER WAHREN GESCHICHTE

US-MARINE-LUFTWAFFENSTÜTZPUNKT QUONSET POINT, RHODE ISLAND

NORTH KINGSTOWN, RHODE ISLAND MÄRZ 1950

Du bist so wertlos.

Ja, ich rede mit dir.

Ja, lauf weg. Hau ab!

Ist alles ok bei Ihnen?

Bist du der Neue?

Lieutenant Tom Hudner.

Jesse Brown.

Sehr erfreut.

-Wo warst du vorher? -Pearl Harbor.

-Bearcats geflogen? -Skyraiders.

Viele Kartierungsflüge. Torpedo-Übungen.

Beschäftigungstherapie.

Und? Warst du dabei, in der Großen Show?

Nein.

Dann bist du hier richtig.

Was soll das heißen?

Sei froh, dass da wenigstens was läuft.

-Dein Laken ist immer sauber, Carol. -Hey! Du bist wohl der Neue.

Marty Goode. Mit „E“.

Du meinst „G“.

Mit „E“ am Ende. Bist du etwa auch so ein Dorfjunge?

Ist ja gut, Marty. Beherrsche dich.

Bo Lavery. Und das ist Jerry.

Oder Kraut, Fritz, Heini. Geht auch alles.

Sehr erfreut. Egal, was die da sagen, ich heiße Carol Mohring.

-Freut mich auch. -Was sehe ich denn da?

-Schön, dich zu sehen, Bill. -Ebenso.

Jungs, das ist Tom Hudner.

Wir waren in Pensacola. Sehr guter Flieger.

-Und ein Hübscher ist er auch. -Fast zu hübsch, was?

Seid ihr etwa einsam?

Willkommen im VF-32.

Wird das Atom unsere Welt in Stücke reißen,

oder wird es ein Segen für die Menschheit?

Stalin und die Sowjets testeten die erste eigene Bombe.

Überraschung. Es ist eine Kopie unserer.

Sie sind uns sicher nah. Die Bilder sind sechs Monate alt.

Bald stecken sie das in ihre Bomber. Bo, machst du mal aus?

Also,

jetzt wisst ihr es.

Ihr seid nicht nur zum Bumsen und Fliegen hier.

Die sind nicht untätig.

Aber mit Training kommt kein Pilot auf dem Planeten

gegen amerikanische Marineflieger an.

-Davon bin ich überzeugt. -Oh ja!

-Jawohl! -Also, Patrouillen.

Koenig, du nimmst Mohring.

Lavery, du nimmst Goode.

-Ensign Brown? -Sir.

Du kriegst Lieutenant Hudner.

Ja, Sir.

Viel Spaß.

Matts, du nimmst Calloway. Raus mit den Karten, Licht an!

-Mach, dass du mithältst! -Ja.

Ziemlich warm für eine Wollmütze.

Sie ist immer dabei. Man weiß nie, wann man sie braucht.

Ich versuche, nicht bis Kanada zu fliegen, Lieutenant.

Hey, Propeller!

Bleib von meiner Tragfläche weg.

Zurück machen wir einen Abstecher. Sieh zu, dass du dranbleibst.

Wir tun was?

Mann, was soll das, Ensign Brown?

Bist du noch dran?

Auf mein Kommando hochziehen!

Achtung! Und hochziehen!

Noch ein Abstecher gefällig?

Wilde Manöver für einen Patrouillenflug.

Man muss sein Flugzeug kennen.

Man lernt nicht alles aus Büchern.

Oder an der Academy.

Sein Flugzeug zu kennen, ist was anderes, als Dächer abzurasieren.

Was erfährt man beim Flug in 10.000 ft über seinen Wingman?

Macht man ihm aber Stress, wer weiß?

Man sieht vielleicht, wer er wirklich ist.

Wie wäre es mit einem Bier?

Wir könnten darüber reden, wer ich bin,

und wie wir auf Patrouillenflügen nicht draufgehen.

Klingt gut, Lieutenant.

Aber ich trinke nicht.

Wart ihr am Leuchtturm?

Oh ja.

Haut rein, Jungs.

-Bon appétit, Männer. -Oh, danke. Ebenfalls.

Also, das Gulf Stream ist ganz gut.

Manchmal etwas voll. Viele Einheimische.

Und viele College-Mädchen, die unter der Woche ausgehen.

Das Sadao's ist donnerstags gut.

Das Dimber's ist samstags und sonntags der beste Laden,

kostet aber Eintritt.

Den kannst du als Investition sehen. Glaub mir.

Aber ich muss dich warnen.

Egal, wo du hingehst, es ist heutzutage schwer.

Die Ladys hier interessieren sich nicht für Abzeichen auf der Brust.

Egal, was sie sagen. Sie wollen Kriegsorden sehen.

Das Heldenblech.

Und das hat hier nur Cevoli.

Er hat ein Navy Cross und eine Frau. Könnte zusammenhängen.

Bist du verheiratet?

Nein. Erst mal die Navy. Der Rest kommt später.

Der Mann ist schlau.

Wie kamst du dazu?

Bewerbung an der Akademie, nach Pearl Harbor. Ich wollte helfen.

Wie wir alle.

Aber als ich herkam, waren die Helden längst Helden

und die Flotte eingemottet.

Einen Monat vor meinem Abschluss war der Krieg aus.

Wir sind einfach etwas zu spät geboren.

Oder zu früh.

Es ist heute eine andere Welt.

Hättest du gedacht, dass im Geschwader mal ein Schwarzer fliegt?

Ich kam nicht, um nichts zu essen.

Darauf trinke ich. Ok.

Wie sind die Muscheln?

Hallo.

Du kommst gerade rechtzeitig zum Essen.

Ja, Ma'am.

Aber

darf ich vorher um einen Tanz bitten?

Immer.

Immer.

Ich sah gerade unsere Nachbarin.

Ich sah sie heute Morgen. Sie sieht ganz nett aus.

-Jemand kann nett aussehen? -So wie ich.

Ich finde, du siehst aus wie die Glucke, die strenge.

Daisy.

Komm her!

-Es ist unfair. -Zahlenmäßig überlegen.

-Willst du dein Schätzchen anmalen? -Eines davon.

Na komm.

Aufpassen!

Ich weiß, wer nachts nicht fliegen kann!

Wie kommt sie denn darauf?

Wo sind sie hin?

Wo sind sie hin?

-Wo sind sie? Da. -Meine Augen! Ok. Wir ergeben uns.

Du hast tapfer gekämpft, Soldat. Du hattest nie eine Chance.

Officers.

Laut ist es hier. Nachbarn beklagten sich über den Lärm.

Sicher die, die so nett aussieht.

Ich weiß es nicht, aber ich hab gehört

Ich weiß es nicht, aber ich hab gehört

Wer zur Army geht, der ist gestört

Morgen, Männer!

Wir verloren wohl ein Aufklärungsflugzeug über der Ostsee.

Was ihr hier in der Zeitung nicht seht, sind die Fotos des Pentagon

von der angespülten Uniform eines Navy-Piloten

und das Fahrwerk, das komplett durchlöchert ist von Kugeln.

Das ist kein stiller Akt der Aggression mehr.

Washington will von uns eine Antwort für die Russen.

Und darauf werden wir uns vorbereiten.

Begrüßt die F4U Corsair.

Ich flog die Hog kurz nach dem Krieg. Aber sie machten sie böser und fetter.

Die Corsair ist für viele von euch neu,

aber keine Sorge, sie bewährte sich in der Großen Show.

Bei dem Flieger macht man sich schmutzig.

Ihr seid so nah an der Action,

dass ihr denkt, ihr seid wohl in der Army.

Und ihr Spitzname ist etwas unerfreulich: „Der Witwenmacher“.

Ich bin Single.

„Ensigns letztes Flugzeug“, sagt man auch.

Ihr werdet hinter keinem stärkeren Motor fliegen.

Bei zu viel Schub trudelt sie weg.

Ihr Drehmoment kann ein Haus kippen. Achtet auf die Drehzahl!

Der Commander will, dass wir schnell bereit sind.

Die Handbücher liegen im Bereitschaftsraum aus.

Für alle Fragen

steht euch zur Not der gute Professor Koenig zur Verfügung.

In Ordnung.

-Sie sieht ziemlich böse aus. -Witwenmacher.

-Eine Schönheit. -Professor K.

Hübsch ist sie ja.

-Ihr wisst nicht, was euch erwartet. -Es hielt mich nie auf.

Willst du mit?

Laut der Jungs lebt deine Familie hier.

Auf der anderen Seite, in Fall River.

Sie freuen sich sicher.

Dass du zurück bist.

Würde ich ins Familiengeschäft einsteigen, wäre die Freude größer.

Ich soll die Läden meines Vaters übernehmen.

Aber mich ruft das Abenteuer.

-Und du? Was bringt dich her? -Ich wollte schon immer fliegen.

Dort, wo die besten Piloten fliegen.

Das ist die Navy.

-Danke fürs Mitnehme. -Gern.

Ma'am.

-Tom Hudner. -Daisy.

Möchten Sie etwas trinken?

Lieutenant Hudner hat sicher was vor.

Ich fahre besser wieder.

Sie haben ein schönes Haus. Schön, es mal vom Boden zu sehen.

Danke.