Gamer

Gamer

Stáhnout Serbian titulky

Informace o verzi

Gamer 2009 1080p BluRay x264 DTS-FGT
Komentář od GigaWatt
Gamer.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Tagy

BluRay
x264
1080
TS
Zveřejněno: 2020-08-30
Stažení: 76
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Serbian

Prvních 200 řádků.

# Sweet dreams are made of this #

# Who am I to disagree? #

godinama od sad u buduжnosti...

# Travel the world and the seven seas #

# Everybody's looking for something #

# Some of them want to use you #

# Some of them want to get used by you #

# Some of them want to abuse you #

# Some of them want to be abused #

4 BORBE DO SLOBODE

PRIDRUЋI SE PORODICI

Taиka spasa: 415 metara

Sredi onaj jebeni tim tamo.

Okreni me na drugu stranu.

Sranje!

Dobro trиiљ, Kejbl.

- Zovem se Tilman. - Kako god da se zoveљ,

stigao si baљ brzo do taиke spasa. - Koga je jebeno briga za to?

Niko odavde neжe izaжi ћiv.

Ja hoжu. Ja жu uspeti da izaрem.

Naravno da hoжeљ.

Kaћu da ti je ostalo joљ 3 bitke pre nego љto izaрeљ.

Bobe!

Pusti mene da sredim ovo. Bobe!

- Da li imamo intervju ili ne? - Da,

samo љto ga nismo dobili.

Sluљaj, neжu da upropastim 3 azijska rata zbog "samo љto nismo".

Uz sve duћno poљtovanje, Bobe, nikog nije briga za mrtve azijate.

- Briga ih je za Kena Kestla. - Mogu li to da иujem od Dћine, molim te?

Okej, Bobe...

Bobe, da li si svestan da je Kestl zakazao taиno jedno medijsko pojavljivanje,

i da je to bio Voltersin poslednji intervju pre nego љto je umrla, pre jebenih 9 godina!?

Prestani da menstruiraљ i samo mi reci da li ga jebeno imamo?

Jebeno ga imamo.

Dobro!

Okej, fokusiraj se. Hajdemo na ruиak.

Iranska, suљi ili meksiиka?

Hamburger?

Mogao bih da pojedem hamburger.

Ћivimo u druљtvu.

Poseжujemo "Druљtvo".

Mislim,

љta je, koje je realnije? Stvarno?

Mislim, koje je stvarno stvarno? Znate na љta mislim?

Gledate Dћinu Parker Smit, uћivo!

Ekskluzivno u Worldlinku veиeras!

Ovaj mamojebac probija sve rekorde gledanosti.

Shvataљ da bi mogao da kupi celu mreћu?

Stvarno, a zaљto bi? Kuиkin sin dobija

650 miliona uplata za gledanje za samo jedno emitovanje.

Idemo uћivo za... 5... 4... 3... 2... 1...

Prvo je bilo "Druљtvo".

Ultimativno simulacijsko okruћenje, u kom igraиi ne kontroliљu

virtuelne animirane karaktere, veж stvarna,

ћiva ljudska biжa.

Oni su ih љetali, priиali kroz njih, nalivali ih, zabavljali se.

Rikidi dikidi du. To smo imali na majicama joљ 2010.

Kreacija osamljenog genija Kena Kestla...

"Ko je Ken Kestl?"

"Druљtvo" je osvojilo svet preko noжi,

postajuжi greљno zadovoljstvo broj jedan milijardama ljudi.

Moћete biti plaжeni da vas kontroliљu,

ili moћete platiti da kontroliљete.

I generisalo je jedno od najveжih svetskih liиnih bogatstava,

koje je nadmaљilo imetak Bila Gejtsa praktiиno preko noжi.

Pre devet meseci, Kestl je ponudio novu simulaciju.

Onu koja жe igranje lansirati u nove visine uzbudljive neumerenosti...

...i kontroverze.

UBICE

"Ubice", ako nas "Druљtvo" puљta da ћivimo kroz druge,

"Ubice" mogu da nam dozvole da umremo kroz druge.

Ubice daju igraиu punu kontrolu nad ljudskim biжem od krvi i mesa,

u kompletnoj razmeri borbe na ћivot i smrt.

I kad kaћemo "meso i krv",

mislimo, meso... i krv.

- Ubice. - Ubice!

Zaљto to nije ubistvo?

Dћina, kada si poslednji put videla da se neko dobrovoljno javlja da ga ubiju?

Siguran sam da znaљ da je svaki od naљih Ubica potvrрeni osuрenik na smrt.

Svakom od njih je ponuрeno da uиestvuju kao alternativa za njihove kazne.

Ako ostaneљ ћiv 30 borbi, moћeљ biti osloboрen.

To nije loљa prokleta pogodba.

I da li je iko od ovih muљkaraca i ћena preћiveo dovoljno dugo da bude osloboрen?

Podseжam publiku da su "Ubice" realizovane uz punu kooperaciju

i odobrenje Federalne vlade Sjedinjenih Drћava.

I da su prihodi koje obezbeрuju...

usmereni na kompletno finansiranje naљeg zatvorskog sistema...

koji drћi loљe momke iza reљetaka.

I da je taj predlog izglasan sa viљe nego solidnom podrљkom od 68% ameriиke javnosti.

Na glasanju koje je obeleћila sumnja u digitalnu prevaru.

Hajde da priиamo o takozvanim "generikonima".

Koji se љalju u okruћenje "Ubica"...

sa setom isprogramiranih radnji. Poљto ih niko ne kontroliљe

i nemaju naиina da reaguju, zar njihove љanse za preћivljavanje nisu skoro ravne nuli?

Imamo gomilu muљkaraca i ћena u zatvorima, koji nikad neжe stiжi do "Ubica".

Zar ne bi trebalo da i oni dobiju istu љansu, da bacaju kockice za kartu za slobodu?

Pored toga, oni treba da preћive samo jednu borbu.

Taиno.

Pa, g. Kestl, kako doрavola sve to radi?

Sve poиinje sa jednom nano-жelijom koja se ugraрuje u motoriиki korteks mozga.

Ova жelija se razmnoћava,

zamenjujuжi жelije oko sebe svojim savrљenim kopijama.

I ove prekopirane жelije sadrћe funkciju daljinskog upravljanja.

Tako da je nano plus korteks, isto љto i "naneks".

Da li je istina da svaki иovek koji se podvrgne ovoj proceduri,

ima odreрenu "ip" adresu, kao mobilni ureрaji...

...ili laptop raиunar? - Sliиno, da.

Ali kontrola je striktno lokalizovana parametrima okruћenja naљe igre.

Uzmite na primer "Druљtvo".

Jednom kada иlan naљe glumaиke postave napusti svoje radno mesto, potpuno je slobodan

od kontrole i nadgledanja svojih igraиa.

Pa, to je baљ olakљanje!

Za neke, moћda.

Za druge...

Zar ne misliљ da ima ljudi kojima ne bi smetalo malo kontrole?

Da neko drugi donosi sve odluke za tebe?

Bez teљkih izbora, bez odgovornosti?

- Razmislite o tome. - Hoжemo, g. Kestl.

Hoжemo!

Љou Dћine Parker Smit! Sponzor emisije...

UBICE

Dobro жaskanje?

O, sranje! Bilo mi je zadovoljstvo!

Ako smem samo da kaћem, jedva иekam sledeжe "Ubice",

mislim, Kejbl je prosto neverovatan!

Njegove ruke su tako... znam da su uћasne!

Љta je, doрavola, sad ovo?

Ken Kestl ћeli da verujete da ћivimo u boljem, sigurnijem svetu.

On je laћov! Kontroliљe umove svojih Ubica... - G. Kestl, nemamo predstavu odakle je ovo...

Svi жemo postati njegovi kerovi ako dozvolimo da se ova evolucija nastavi.

Ovo je prokleto zabavno!

Ovo je ludo, kao da se signal generiљe istovremeno iz љest zemalja.

Prebacite na rezervne servere, molim vas, odmah. Odmah!

G. Kestl, ne moћemo da zaustavimo baљ svaki virus koji se uvuиe.

Moћda biste ћeleli da pustite moje momke da bace pogled na vaљe programe za zaљtitu.

Sreрujemo upravo. Iskljuиujemo ih iz programa momentalno.

Baљ mi je ћao.

A ti љeжeru, da li bi ti smetalo ako bih probio tvoju zaљtitu jednog od ovih dana? - Nevaljalиe!

Mnogo je dobar!

Udari ga! Sjebi ga!

Lezi dole! Jebeno lezi dole!

Kejbl!

Zovem se Tilman.

Da, da. Tilsman, Tilsman.

Rekli su da se zoveљ Tilsman.

Samo sediљ, a?

Sediљ i gledaљ, samo gledaљ i sediљ... Baљ kao i ja, иoveиe.

Dobro se drћim, moraљ da se drћiљ dobro...

svakog dana, sve dok... Svako prsne, pukne...

poиne da se raspada, znaљ, zato љto ne znaљ

da li жeљ da ћiviљ dan ili dva, ili жeљ umreti.

Svi sem tebe, je l' tako?

27 borbi, a? Dok ne odeљ...

Niko nikada nije to uradio. Nijedan иovek nije bio toliko blizu.

Niko nije izdrћao ni 10 igara a da mu nisu prosvirali mozak...

niko sem Kejbla. Kejbl, to je zato љto sediљ i gledaљ, иoveиe?

Ti imaљ plan u glavi, ti imaљ misiju, ti se ne lomiљ, ti ne pucaљ,

nikad ne govoriљ niљta, ali ti zavrљavaљ posao, zar ne?

Crnje se mogu zaplaљiti takvom jaиinom volje, znaљ na љta mislim?

Zato љto si straљan.

Mene plaљiљ.

Zaљto si ovde?

DA LI ЖE USPETI? GLEDAJTE UЋIVO NA KESLOVOM PLATI-I-GLEDAJ

UBICE

Ovde sam sa tobom

Ћeliљ da im se vratiљ.

To je sve o иemu razmiљljaљ. To je jedina stvar koja te odrћava u ћivotu.

- Ko to govori? - Potpiљi se.

- Љta? - Potpiљi se, molim te, Tilmane.

Moj sin Dejvid je tvoj najveжi oboћavalac. Moli se za tebe.

Moram da dokaћem da je autentiиno. Onda vredi viљe.

Zaљto bi iko ћeleo moje ime?

Ti ni ne znaљ љta se deљava napolju, zar ne?

Sve medicinsko osoblje da se javi u centralu.

- Prokletstvo, moram da idem. - Ne, ne! Иekaj,

Odakle ti ova slika? Da li si ih videla?

# Sweat baby sweat baby sex is a Texas drought. #

# Me and you do the kind of stuff only Prince would sing about #

# So put your hands down my pants and you'll be feeling nuts #

# Yes I'm Siskel, yes I'm Ebert #

# and you're getting two thumbs up #

# Come quicker than FedEx never reach an apex, just like Coca-Cola stock you are inclined, #

# To make me rise an hour early #

# just like Daylight Savings Timeo #

# You and me baby ain't nothin' but mammals #

# So let's do it like they do on the Discovery Channell. Do it again now. #

# You and me baby ain't nothin' but mammals So let's do it #

# like they do on the Discovery Channel Gettin' horny now #

- Hej. - Жao.

Pa, љta ti traћiљ?

Znaљ, samo se muvam. Samo traћim ljude da upoznam.

...da upoznam.

Baљ imaљ sreжe. Upoznala si mene.

Ja sam Nika. - Ja sam Dejl. Sviрa mi se tvoje krzno.

Hoжeљ da odemo negde? - Hoжeљ da odemo negde?

Veж jesmo negde.

Ken Kestl... je laћov. Laћov!

Sranje!

Nova video smicalica podrivaиke grupe Hjumanz...

danas je uzrokovala gungulu љirom nacije.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left