The Fall Guy

เริ่มตั้งแต่ต้นนะ

เงียบด้วย ขอเคลียร์วิทยุช่องหนึ่งด้วย

อันนี้เทคจริงนะ ไม่ได้ซ้อม ภาพมาแล้ว

กล้องพร้อม

เสียงมาเลย

อัดเสียงแล้ว

เดินกล้องเลย

กล้องหนึ่งเดินแล้ว

กล้องสองเดินแล้ว

ทุกกล้อง มาร์ค

บี มาร์ค

สตันท์พร้อมนะ

พร้อม

ในสาม สอง หนึ่ง แอ็คชั่น

พวกเขาอยู่ในหนังแทบทุกเรื่อง

คุณแค่ไม่รู้ว่าเขาอยู่ตรงนั้น

เพราะนั่นคืองานของเขา

นักแสดงสตันท์ที่ไม่มีใครรู้จัก

พวกเขาถูกจ้างมาทำเรื่องเท่ๆ

แล้วก็โดนจ้างมาให้คางกระแทก

จอด

จริงๆ ก็กระแทกทั้งตัวนั่นแหละ

อ้อใช่ นั่นผมเอง...โคลท์ ซีฟเวอร์ส

ปิดหน้า พุ่งหลบระเบิด ลงบ่อน้ำ

ซึ่งไม่ง่ายเลยที่ผมจะวางมาดเท่ ต่อหน้าโจดี้

สาวในกองถ่ายที่ผมแอบชอบ

เธอเป็นตากล้อง

สตันท์ของไรเดอร์อยู่ไหน

สักวันเธอน่าจะไปถึงฝัน ในการเป็นผู้กำกับใหญ่ของฮอลลีวูด

- เจ็บไหม - ซุ่มซ่ามจริง

ผมอาจจะโรแมนติกเกินไปนิด

แต่คิดว่าความสัมพันธ์ของผมกับโจดี้

มันเหมือนในหนังเป๊ะเลย

- ไง โจดี้ - ขอบคุณ

โคลท์ ขอบคุณที่มาคุยเรื่องสตันท์

คุยเรื่องสตันท์ ได้เสมอ

ทอมอยากเจอคุณที่มอนิเตอร์

- ผมงานเข้าเหรอ - ไม่หรอก

เธอพูดถึงทอม ไรเดอร์ ดาราแอ็คชั่นเบอร์หนึ่งของโลก...

เดี๋ยวนะ ทำไมต้องอธิบาย

คุณรู้จักทอม ไรเดอร์ เพราะเขาคือทอม ไรเดอร์

และผมเป็นตัวแสดงแทนให้เขามาหกปีแล้ว

กำลังไป

เกิดอะไรขึ้น มีอะไรอีก

เหมือนจะเอาอีกแล้ว

นายก็รู้จักทอมกับเกล

โวยวาย ชูมือไปมาที่หน้ามอนิเตอร์

ไม่รู้มีอะไร แต่ก็...

ขอเดาว่า เห็นหน้าเยอะไป

ขอดูแต่ต้นได้ไหม

- โจดี้ ใช่ไหม - คุณชื่ออะไรนะ

นี่ไม่ใช่คางผม

ดูหน้าผม ดูกรามผม เทียบกับเขา

- คางเขามันผิด มันเหมือนกับ... - เปลี่ยนหน้าเขาไม่ได้

เหมือนมิสเตอร์โปเตโต้เฮด

ไม่ได้ว่านะ แต่...

โทษที ก็คางคุณมันเท่

- ผมสู้ไม่ได้ - ไม่

ก็แค่ แบบนี้มันไม่เวิร์ค

งั้นเอาอีกรอบ

ใช่ ต้องถ่ายใหม่อยู่แล้ว

ได้

ตามนั้น

- นี่เพื่อน นายพอจะแบบว่า... - ใช้วิชามารได้ไหม

กระโดดกลับหลัง อะไรแบบนั้น

ให้มัน... ไม่เห็นหน้าน่ะ

ผู้หญิงที่ซดไดเอทโค้กอยู่คือเกล โปรดิวเซอร์ของทอม

เธอทำให้เขาดูดีมาตลอดหลายปี ซึ่งบางทีมันก็ไม่ง่าย

- ไปลุยกันเลย - โอ้ว...

แต่ผมไม่ควรบ่น เพราะได้ทำงานกับสาวในฝัน

ทำงานในฝัน

หมุนจุดยึดสลิงมาด้านหน้า

- นี่มันชีวิตในฝัน - ถ่ายใหม่

รับทราบโคลท์ เราจะสลับเชือก ให้นายกระโดดกลับหลัง

โจดี้ จูนมาช่องสอง

เงียบด้วยค่ะ เคลียร์วิทยุช่องหนึ่ง

มีอะไรข้องใจคะ

เหมือนคุณมีอะไรอยากถามผม

ฉันว่าจะไปดื่มมาการิต้าแรงๆ หลังเลิกงาน คุณดื่มมาการิต้าแรงๆ เป็นไหม

ด้วยอาชีพแล้ว ผมดื่มมาการิต้าแรงๆ ได้แก้วเดียว

ถ้าดื่มสองแก้ว จะเริ่มทำอะไรที่ไม่ควรทำ

ก็เราดื่ม เพื่อจะทำอะไรที่ไม่ควรทำนี่แหละ

เพิ่งนึกได้ หลังจบงานนี้

ผมว่าจะไปนั่งบนชายหาดที่ไหนสักแห่ง

เลยอยากถามอะไรคุณหน่อย

ว่ามา

ที่บ้านคุณมีผ้าเช็ดตัวให้ยืมไหม

มีสิ แต่ว่ายน้ำคนเดียวมันอันตรายนะ

ก็อยากชวนคุณไปว่ายน้ำเป็นเพื่อน

แต่ไม่รู้คุณมีชุดเล่นน้ำหรือเปล่า

เดี๋ยวนะ ที่ฝั่งอังกฤษเขาเรียกอะไร

เราเรียกชุดอาบน้ำ

ลองนึกภาพสิ

พอจบงานนี้ คุณกับผมจะได้อยู่บนชายหาด

ในชุดอาบน้ำ ดื่มมาการิต้าแรงๆ

ทำอะไรที่ไม่ควรทำ

โอเค เราพร้อมแล้ว

น่าสนใจ

- ทุกคนเงียบ - กล้องพร้อมทุกมุมแล้ว

ทุกคนเงียบด้วย

กล้องเอ เดินแล้ว

พร้อมนะ

- ไปที่จุดเริ่มต้น - ตีสเลท

- เริ่มแต่ต้น - นั่งลงไปเลยนะ

สตันท์แมนพร้อมแล้ว

เขาออกจากตึกแล้ว

- กำลังเก็บเชือก - สตันท์พร้อมไหม

เขาพร้อมแล้ว เริ่มได้เลย

ประจำตำแหน่งแล้ว

อยู่จุดเริ่มต้น

ปล่อยเชือกได้เลย

ใน สาม สอง หนึ่ง

แอ็คชั่น แอ็คชั่น แอ็คชั่น

เรียกหน่วยพยาบาลเร็ว

ถอยไปก่อนครับ

รถพยาบาลหกศูนย์ ขอทางไปรพ.เมมโมเรียล

- โคลท์ คุณโอเคไหม - เตรียมห้องผ่าตัดไว้เลย

ถอยไปก่อนค่ะ

- คุณโอเคไหม - อย่าเกะกะค่ะ

18 เดือนต่อมา

เขาว่ากันว่า "แอ็คมากนักระวังจะร่วง" แต่...

ไม่ยักรู้ว่า หลังจากร่วงแล้ว เราก็ยังไม่หายแอ็ค

โจดี้พยายามมากที่จะอยู่ข้างผม

แต่ผมกลับ... ทำใจไม่ได้

แล้วผมก็หลบหน้ามาจากทุกคน

ไม่สิ...

แค่คิดว่าหลบพ้น

ฮัลโหล

โคลท์ นี่เกลนะ

โปรดิวเซอร์คนโปรดของนายไง

เอาเบอร์นี้มาจากไหน

มีคนเห็นนายทำงานที่ร้านกัปตันค็อกคาทู

เป็นเด็กรับจอดรถ ไม่อยากเชื่อ

ร้านเขาชื่อ เอลคาคาทัว เดล แคปปิตัน

เป็นธุรกิจครอบครัว เราหารทิปกัน

แถมผมยังกินบูร์ริโต้ได้ไม่อั้น

นี่มันชีวิตในฝันชัดๆ

หมดเวลาพักแล้ว ลูกค้ามาแล้ว

เบอร์ 43 นะ

เดี๋ยวเพื่อน ฉันรู้จักนายจากที่ไหน

ฉันเคยเห็นหน้านาย

นายเล่นหนังของทอม ไรเดอร์ ฉันก็แสดงเรื่องนั้น

- นายเป็นสตันท์แมน - เลิกเป็นแล้ว

นายหลังหักอะไรงั้นเหรอ

ใช่เลย

ฉันรู้ ชีวิตนายคงไม่ง่าย หลังจากเรื่องนั้น

หวังว่านายจะไม่โกรธฉัน หรือทอม

เราเองก็เสียใจสุดๆ

เขาส่งข้อความหาใช่ไหม

- อิโมจิยกมือไหว้น่ะเหรอ - ใช่ เขายังงี่เง่า

ทำไมนายถึงยังไม่ตาย ที่รัก

- ที่รัก มาดูนี่เร็ว - เริ่มเสียใจที่ไม่ตาย

มานี่ มาฟังเรื่องนี้

ไม่ต้องฟังก็ได้ ไม่เป็นไร

เขาเคยเล่นหนังกับผม

- ใช่ - เป็นการผิดคิวที่สุดยอดสุดๆ

ไม่ได้โทษพวกคุณ นั่นความผิดผมเอง

และถ้าเริ่มทำผิดพลาดขนาดนี้

มันก็ถึงเวลาแขวนนวม

มันเป็นอุบัติเหตุ โคลท์ ใครก็รู้

แต่คืองี้ ทอมเขาสร้างเรื่องให้ฉันอีกแล้ว

ฉันอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่า

ซึ่งบังเอิญเป็นสตันท์แมนที่ดีที่สุด

ที่ฉันเคยทำงานด้วย

ดังนั้นพรุ่งนี้ นายต้องบินมาที่ซิดนีย์

ผมไม่บินไปไหนทั้งนั้น เกล

ฉันทนเห็นนายทิ้งพรสวรรค์ไปไม่ได้

นายไม่ควรเป็นเด็กรับจอดรถ

ควรจะควบมอเตอร์ไซค์คาวาซากิ ลุยไฟทะลุกระจก

นี่ นายสตันท์แมน

อย่าให้รถฉันมีรอยข่วนนะ

ฉันมีทิปให้นายห้าเหรียญ

เถอะน่า ก็เหมือนเมื่อก่อนไง

ฉันรู้นายคิดถึงมัน

- แค่นี้นะเกล - เดี๋ยวๆ

ฉันบอกนายรึยัง...

ผู้กำกับขอตัวนายมาเป็นพิเศษ

ขอโทษที่ทำเขาผิดหวัง

- ไม่อยากรู้เหรอใครกำกับ - ไม่

โจดี้กำกับ

ฉันให้โอกาสแจ้งเกิดกับเธอ

ขอที่นั่งริมทางเดิน

เหมือนผมจะเป็นผู้โดยสาร ในเรื่องราวของคนอื่นมานานไปแล้ว

จนลืมวิธีจับพวงมาลัยด้วยตัวเอง

พอเข้าใจไหม

ผมว่าผมพูดเยอะไปแล้ว

ผมไม่ใช่พระเอกในเรื่องนี้

เป็นแค่สตันท์แมน

ไม่

ใจเย็นโว้ย นั่นมันรถเช่า

แผ่นดิน สินแร่ หินผา

น้ำหอมใหม่ โดยทอม ไรเดอร์

ผมแสดงสตันท์เองทุกฉาก

ปลุกตอนเสิร์ฟอาหาร

นี่เสร็จแล้วเหรอ

เดี๋ยวนี้เขาสแกนสตันท์ด้วยเหรอ

เทคโนโลยีใหม่น่ะ

เราจะใช้รูปทรงใบหน้าคุณ เทียบกับหน้าของไรเดอร์

แล้วแปะหน้าไรเดอร์แทนหน้าคุณ

เหมือนระบบดีพเฟคใช่ไหม