Itsuka Tenma no Kuro Usagi (A Dark Rabbit has Seven Lives)

Nè,

sẵn sàng rồi chứ ?

Không sao đâu.

Sẽ không đau đâu mà.

Có phải bạn sẽ...

hút máu mình không ?

Mình làm sao có thể hút máu bạn được chứ.

Vậy bạn định làm gì ?

Mình sẽ đưa chất độc vào cơ thể bạn.

Chất độc ?

Đúng rồi. Chất độc.

Mình sẽ đưa vào cơ thể bạn chất độc của mình.

Mình sẽ khiến bạn không bao giờ có thể rời xa mình.

Không sao đâu.

Sẽ không đau đâu mà.

Mình tới đây.

Đấy, xong rồi.

Giờ thì bạn sẽ không bao giờ có thể rời xa mình nữa.

Chúng ta sẽ luôn ở bên nhau, dù sống hay chết.

Bạn đã chuẩn bị tinh thần rồi chứ ?

Mình vẫn chưa chuẩn bị gì cả.

Nhưng lời nguyền đã được phát ra mất rồi.

Vậy nên bây giờ bạn đã là người hầu của mình.

Người hộ tống của mình.

Và là người yêu của mình nữa.

Mình yêu bạn, Taito.

Dù bạn nói vậy, nhưng mà đột ngột thế này...

Không sao đâu mà.

Chỉ cần Taito nói yêu mình là được.

Chỉ cần có nó là hắc yêu chú có thể hoàn thành.

Hay là bạn ghét mình rồi ?

Mình không ghét bạn.

Vậy là yêu rồi ?

Ừ.

Vậy nói đi nào.

Ừ. Mình...

Mình cũng yêu bạn.

Himea.

Vào thời khắc đó,

thế giới và cơ thể tôi đã hoàn toàn thay đổi.

Một lời nguyền đã được niệm lên cơ thể tôi.

Hắc chú thuật được niệm lên tôi.

Và rồi...

Em yêu anh, Taito.

Và câu chuyện của tôi đã bắt đầu từ đây.

Hay lẽ ra là như thế.

Taito.

Taito !

Anh...

Taito !

Anh và em...

Taito ! Taito này !

Này !

Thôi nào, đã tới giờ dậy rồi đấy !

Mou, tiết chủ nhiệm kết thúc lâu rồi kìa.

「900 giây sau khi tan học 」

「900 giây sau khi tan học 」

Hử, Haruka ? Chuyện gì thế ?

Thiệt tình, nói như vậy đấy hả ? Cậu đã ngủ suốt từ tiết năm rồi đấy.

Cả thầy giáo cũng bó tay với cậu luôn.

A ?! Tiết chủ nhiệm kết thúc rồi à ?!

Thì tớ mới nói mà. Cậu không sao đấy chứ ?

Chết thật, tớ ngủ quên mất rồi.

Ha-Haruka, c-cậu đang làm cái trò gì vậy ?!

Hả ? À, cậu chảy cả nước miếng ra rồi kìa.

Tớ chảy nước miếng á ?

Ấy không, đây là...

À...

Biết ngay mà.

Hai... Haruka đáng ra phải là "vợ" mình mới phải.

Haruka, này này, chúng ta không phải như thế, đúng không ?

Vậy nên làm ơn đừng có như vậy nữa !

Hử ? Chúng ta không phải như vậy sao ?

Không, cậu phải hểu chứ ?

Hmm ?

Thôi, sao cũng được.

Ngủ nhiều vậy rồi mà vẫn còn mệt cơ à ?

Hả ?

Taito có bị sốt hay gì không vậy ?

Chả có gì, tớ không sao đâu mà.

Chân cậu có còn đau không ?

Hết hẳn rồi.

Nhưng mà...

À này, Haruka.

Hả ?

Gần đây, tớ liên tục mơ cùng một giấc mơ.

Hả ? Mơ à ?

Ừ phải.

Giấc mơ thế nào ?

Tớ không nói đâu. Kiểu gì cũng bị cậu cười.

Ế, gì chứ hả ! Cậu làm tớ tò mò rồi đấy !

Cậu sẽ không cười chứ ?

Không cười đâu mà.

Vậy hả. Thôi kể cho cậu vậy.

Tớ là một đứa trẻ, và một cô bé nào đó tỏ tình với tớ.

"Mình yêu bạn, Taito," thế đấy.

Hả, gì vậy trời ?

Đó là giấc mơ cậu liên tục gặp phải sao ?

Cậu đã hứa là không cười cơ mà !

Xin lỗi nhé, tớ không kìm được.

Xin lỗi nhé.

Trong mơ tớ bao nhiêu tuổi nhỉ...

À mà cô bé trong giấc mơ của tớ có khi nào là ...

Haruka ?

S-Sao có thể chứ !

Tớ không có tỏ tình hay gì gì với cậu hết.

Phải rồi nhỉ ! Cô bé đó xinh đẹp quá trời cơ mà !

Gì chứ hả, xấu quá đi !

Xin lỗi nhé.

Là Gekkou-sama !

Gekkou-sama, Gekkou-sama ! Nhìn em này !

Gekkou-sama, anh tới đây là vì công chuyện của hội học sinh phải không ?

Tránh ra đi, lũ ruồi nhặng.

Biến khỏi tầm mắt của ta.

Không công bằng ! Hãy mắng cả em nữa chứ !

Ra nào ra nào !

Nè nè, Gekkou ! Cứ cho bọn họ một trận không được sao ?

Đừng có làm những chuyện thừa thãi, đồ rác rưởi.

Em không có phải là rác rưởi mà !

Gekkou-sama ! Cố gắng hêt sức nhé !

Một học sinh gương mẫu và cũng là một vận động viên tuyệt vời,

rất nổi tiếng trong đám con gái.

Một siêu sao tham gia hội học sinh ngay khi mới vào trường.

Là Kurenai Gekkou-sama đáng kính hả ?

À, Taito đang ghen tị với Kurenai-kun phải không ?

Chắc là vậy đó.

Ái chà chà. Vậy cậu có muốn trở nên nổi tiếng không ?

Nói không muốn thì chỉ là dối trá thôi.

Nhưng tớ cũng chả phải siêu nhân gì,

vậy nên tớ sẽ không thể trở nên nổi tiếng như cậu ta được.

Cậu sẽ thích được hẹn hò với một người như cậu ta phải không, Haruka ?

Chà chà. Nói sao đây nhỉ.

Sao là sao chứ ?

Haruka cũng dễ thương ra phết đấy chứ nhỉ.

Nhưng mà... thế này là sao nhỉ ?

Taito !

Bạn là người hầu của mình.

Người hộ tống của mình.

Và cũng là người yêu của mình.

Mình yêu bạn, Taito.

Taito ?

Không sao đâu ! Tớ chỉ hơi chóng mặt vì ngủ nhiều quá.

Nè, Haruka ?

Có phải cậu ta vừa nhìn tớ không ?

Kurenai-kun ? Taito có tưởng tượng ra không đấy ?

Thế à ? Vậy mà tớ có cảm giác như cậu ta vừa lườm tớ.

Mà thôi kệ.

Những người như cậu ta không chừng phải suy nghĩ cả ngày đấy.

Cậu ấy đúng là thật tuyệt vời mà.

A, vâng vâng, cuộc sống bình dị hàng ngày của tôi đã bị xáo trộn hoàn toàn vì hắn.

Taito không bình thường chút nào đâu.

Tớ bình thường mà.

Không bình thường mà.

Không bình thường cái gì ?

Vậy cậu nghĩ sao nếu tớ nói bình thường cũng chẳng sao hết ?

Hả ?

Có thể sống những ngày bình yên vui vẻ thế này là điều mà cậu mong muốn nhất mà.

Phải không ?

Phải rồi.

Quên mất ! Hôm nay clb tennis có cuộc họp !

Xin lỗi, Taito! Cậu đợi đến khi họp xong được chứ ?

Còn lâu nha cưng !

Hơ ! Xấu tính quá nha ! Về nhà chung đi mà !

Đi đi cưng !

Ừ, tớ biết rồi !

Chào nhé !

À, Haruka!

Gì thế ?

À, chỉ là... chắc sống bình thường là ổn rồi.

Nói rồi mà ?

Dù rằng nói kiểu đó thì tớ giống một ông già hơn là học sinh trung học...

Taito-jiichan, trên đường về nhà nhớ coi chừng xe cộ đấy nhé !

Bình thường à ?

Được rồi !

Di chuyển bình thường thì không sao.

Nhưng mà, vận động với cường độ cao thì...

Sau khi vết thương đó làm mình mất đi tất cả những gì mình đã nỗ lực để đạt được...

Haruka đã...

Không sao đâu, Taito.

Taito!

...luôn luôn ở bên cạnh mình và mỉm cười

và nói "Không sao đâu, không sao đâu mà!"

Taito.

Cô ấy nhập học cùng trường với mình, và luôn ở bên cạnh mình.

Được sống yên bình và vui vẻ mỗi ngày là điều tuyệt nhất mà người ta có thể mong đợi.

Phải rồi, mình nên tìm thứ gì để làm thôi.

HỘI HỌC SINH

Hôn em đi !

Hôn em đi, Gekkou!

Im đi .

Hả ? Im đi ? Im đi là sao chứ ?

Nè, nè ! Anh có nghe không đó ? Mau hôn em lẹ đi !

Mau đi, mau đi ! Không thì em chết mất !

Mou, Gekkou!

Lủng rồi !