When the Devil Calls Your Name (악마가 너의 이름을 부를 때)

Mi dispiace

Proprio ora, questo momento,

Ho bisogno della tua anima

Se porta il contratto,

salverai Lucca?

Dovrei

Un contratto è un contratto

Se il signor Seo non riesce a portare il contratto per la sua anima

Lucca morirà

Non sono affari miei

Se Lucca muore,

Il signor Seo potrebbe rinunciare a portarti un'anima di primo grado

Il signor Seo non può arrendersi

Deve portarmi un'anima di primo grado

Dove stai andando?

Devo prima salvare Lucca

Controlla la sua BP

Prepara le cose - Prendi l'epinefrina

Sta tornando? - No

Medico

Pulire

Capo, la sua circolazione è tornata

Medico

Aumenta il suo BP - Va bene

Sì Dimmelo

Diciamole tutto

La verità è

La verità è,

l'uomo che stai cercando,

Seo Dong Cheon - Mr Ha!

La pressione dell'arteria polmonare è diminuita

e il ventricolo destro tornò alla giusta dimensione

Non ho mai visto niente del genere

Mio dio - Tutto bene?

Medico Grazie mille

Grazie

Grazie

Lucca è al sicuro

Lucca ce l'ha fatta

Mamma mia

Conosci il significato

dietro quello che hai appena fatto?

Mi hai detto che sia la vita che la morte

sono il destino di tutti gli umani

Sì, è giusto

10 anni fa, un certo diavolo una volta immischiato nella vita

di un bambino destinato a morire

Lo fece sotto il nome di salvezza da parte del diavolo

Il ragazzo di 10 anni che è sul tavolo operatorio

dovrà purtroppo morire

Significa che perderai tutto

Devono arrivare a Chicago al momento giusto

e incontrare lo specialista del cuore, Dr Kim Jeong Heon

Solo allora possiamo salvare tuo figlio

L'unica ragione per cui la divinità ti consente di fare quello che vuoi

era perché si fidava degli umani

Si fidava che sceglieranno il bene sul male

anche durante i periodi bui

Anche i contratti stipulati tra diavoli e umani

alla fine sono una promessa

ciò era reso possibile solo perché la divinità lo permetteva

Se è così grande,

perché ti ha lasciato salvare il bambino?

Perché se non lo facessi,

avresti

Stai dicendo che hai disobbedito volentieri a lui

così potresti salvarmi dall'essere punito?

Non ti ha mai dato il permesso

immischiarsi nelle loro vite indipendentemente dal contratto

Nel frattempo, ti sei appena immischiato nella vita di un essere umano

indipendentemente dal contratto

per il bene del tuo amato figlio

Pensavi che sarei stato toccato se avessi fatto qualcosa del genere?

Vuoi che versi una lacrima come farebbe un normale umano?

Non può mai esserci una vera riconciliazione

quando le cicatrici del risentimento sono così profonde e dolorose

Più fai cose del genere, più diventerò corrotto

No

Fermati qui, figlio mio

Se vai oltre, non ci sarà più tornare indietro

È già troppo tardi per tornare indietro

Non è quello che volevi?

Stai dicendo che dovremmo lasciarlo morire?

Quel bambino ha il suo destino di vita e morte

E lascerai vivere quell'omicida?

È quello che vuole la divinità?

Per quanto possa essere disgustosa una persona, sono ancora i figli della divinità

Non puoi disobbedire alla volontà della divinità

Se quel bambino ha bisogno di morire, anche quell'omicida dovrebbe morire

Dovrebbe morire una morte che è 10 volte più dolorosa

Quello diventerà il motivo della tua esistenza

Dovremmo lasciare che gli umani si prendano cura dei propri affari umani

Tutto quello che dobbiamo fare

è guardarli

L'anima del bambino appartiene già alla divinità

No

Da ora in poi,

Ho scelto di non seguire la divinità

Ti scongiuro

lasciar andare quegli umani pietosi

Per favore - Sei tu quello che deve smettere

Smettila di intralciarmi

Non mai

presentarsi di nuovo davanti a me

Mio figlio

Che cos'è questo?

Lui è è tuo padre?

Lui è tuo padre?

È è anche un diavolo?

Sei la causa di tutto questo

Cosa ho fatto?

Chi pensi di immischiarti nella vita di mio figlio?

Come osi giocare con la vita di mio figlio?

Chi Chi siete ragazzi? Qual è il tuo affare?

Cosa stai cercando di fare? Hey!

Chi ti credi di essere? Perché dovresti fare casino con mio figlio?

Tu chi sei? Dimmi!

Padre

Padre!

Mio figlio

Per favore fermati

È questo

dove gli umani fingono di essere la divinità?

Quindi non sei tu quello che ha salvato Lucca?

Sei un ragazzo fortunato

Il vecchio che hai visto prima potrebbe vendere pasticcini qui

Ma è il messaggero della divinità, quindi è in grado di salvare le persone

C'era una variabile inaspettata, ma il nostro accordo

non è cambiato affatto

Cosa dovrebbe significare?

Voglio che porti l'anima di I Gyeong

entro la data di scadenza promessa

Quindi finalmente avrai un'anima libera

come ho promesso

Per sempre

Perché dovrei portarle l'anima?

C'è un altro essere che ha la capacità

per uccidere e salvare esseri umani diversi da te

Quindi perché devo attenermi all'accordo che abbiamo fatto?

Come posso crederti?

Signor Seo

Cosa pensi che sia il destino?

I destini dell'essere umano sono determinati dalla divinità

Ma quando gli umani vengono in questo mondo,

sono nati con un solo destino

La divinità non può cambiare il tuo destino solo perché lo vuole

Ma avrai una sola possibilità

per cambiare il tuo destino per tutta la vita

Ed è allora che firmi un contratto con me

È così che sei riuscito a cambiare il tuo destino

E grazie al nostro contratto, anche il destino di Lucca è stato in grado di cambiare

E tu e Lucca siete stati in grado di convivere con quel destino cambiato

per 10 anni

Perché dovrei mantenere la promessa che ti ho fatto?

E come posso essere sicuro che ciò non accada

a Lucca di nuovo una volta che ti porto l'anima di Gyeong?

Questo è quello che sto cercando di chiedere

È esattamente di questo che sto parlando

Pensaci

Lucca era già destinata a morire 10 anni fa

Ma il suo destino era cambiato

E dopo 10 anni, era destinato a morire oggi

Poi

Allora perché quel vecchio ha salvato Lucca?

Ciò significa che voi ragazzi potete immischiarvi quando volete

Ciò significa che voi ragazzi potete cambiare il nostro destino come volete

Perché se non lo facessi,

avresti

Stai dicendo che hai disobbedito volentieri a lui

così potresti salvarmi dall'essere punito?

Quel vecchio può essere un po 'ficcanaso

Ma grazie a lui,

Lucca è stata in grado di vivere anche quando non hai

mi ha consegnato l'anima di Gyeong

Se ci pensate,

entrambi siamo appena stati un po 'fortunati

A Lucca fu dato un nuovo destino

Chiamato vita - Un nuovo destino?

La divinità non si intromette con il destino degli esseri umani

E quel vecchio non interferirà più con il nostro lavoro

Quindi sbrigati e portami il contratto di Gyeong

Se te lo porto - Quindi il nostro contratto

sarà rinnovato

E la tua anima

sarà gratis per sempre

Promettimi che non succederà nulla a Lucca

Se sei così nervoso, sbrigati e portami il contratto di Gyeong

Una volta rinnovato il contratto,

anche il tuo primo desiderio si rinnoverà automaticamente

Gli umani hanno un termine specifico per questo?

Questo potrebbe essere chiamato una doppia garanzia?

Promettimi

che non succederà nulla a Lucca

Te lo prometto

sull'orgoglio della divinità

Signor Ha, dove stai andando?

Sta ancora ricevendo un intervento chirurgico?

Mr Ah!

Ti sembro uno scherzo?

La vita è così divertente?