Anna Karenina

Kau mau membawaku ke mana, Kek?

Nanti kau akan tahu sendiri.

Kau pernah bilang ingin ciptakan dunia di mana semua orang bisa hidup bahagia, 'kan?

Apa maksudnya itu?

Tempat yang akan kita tuju ini

adalah tempat yang akan buatmu bisa pahami perkataanku itu.

Kita sudah sampai.

Bukankah tak ada apa-apa di sini?

Saat di Konoha waktu itu, aku sudah menceritakannya padamu, 'kan?

Mengenai kematian cucuku.

Kalau tak salah, namanya Kozuchi.

Inilah tempatnya.

berkatmu, ku bisa berada di sini

kimi ga iru kara, boku ha koko ni iru yo

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

ku bahkan tak sadar bila diriku ini besar kepala

unuboreteita koto ni sae kizukazu ni

ku merasa telah memiliki segalanya

nanimokamo te ni shita ki de itanda

ah, ku sangat menderita karena tak bisa lindungi apa pun

aa, nani hitotsu mamorenai kurushimi de mogaite

mau jadi kuat tanpa satu kegagalan pun

haiboku shiranai mama tsuyoku narou nante

sungguh manja diriku ini

neboketeita

berkatmu, ku bisa berada di sini

kimi ga iru kara, boku ha koko ni iru yo

bukan berarti tak terjadi apa pun

nanimo nakatta wake janai

masa depan menunggu di dekat sana

mirai ga soko de matteirunda

pengorbanan dan rasa sakitmu telah ciptakan harapan

kimi dake no itami ga hora, kibou wo tsukanda

Lonely, lonely, lonely, Go!

kau sedang hadapi pilihan hidupmu

kimi ha ima bunkiten de

Lonely, lonely, lonely, Go!

anggaplah semua jadi cinta

subete wo ai ni shite

Keinginan Kozuchi

Keinginan Kozuchi

Keinginan Kozuchi

Di saat aku terkena Genjutsu, situasinya jadi separah ini?

Kemungkinan Tn. Kurotsuchi juga...

Kalau sudah begini, kita harus beri tahu desa lain!

Percuma saja.

Kau...

Desa ini berada dalam kendali kami.

Semua ini demi Master.

Benar-benar mengecewakan, ya.

Jadi, seperti ini kondisi Desa Iwa di bawah pimpinan Kurotsuchi?

Kuserahkan komando para Akuta padamu.

Dimengerti.

Izinkan aku memberi tahu, Tn. Ku.

Kudengar ninja Konoha yang kita tangkap sudah melarikan diri.

Yang terpenting sekarang adalah mengetahui keberadaan Master.

Menghadapi satu ekor tikus, kau pun kurasa sudah cukup.

Ada apa?

Tak ada apa-apa, aku mengerti.

Jadi, di sini cucumu meninggal?

Ya.

Semuanya dimulai sejak meninggalnya Kozuchi.

Perang Dunia Ninja Keempat sudah tinggalkan bekas luka yang mendalam bagi seluruh negara.

Tanpa terkecuali desa kami.

Kami bekerja siang dan malam untuk pulihkan desa,

dan dalam beberapa tahun, kami berhasil bangun kota baru.

Tapi...

Di perang sebelumnya, kita kehilangan banyak nyawa.

Generasi muda kita benar- benar kurang terampil.

Bagaimana cara kita atasi masalah tersebut?

Tenang saja.

Zaman peperangan sudah berakhir.

Biarkan waktu saja yang asah kemampuan mereka.

Karena kau sudah pensiun,

sekarang kau jadi gampangkan masalah ya, Kakek!

Apa kau mau pergi?

Aku ada janji dengan Kozuchi.

Dasar!

Dia jadi kakek yang penyayang sekali.

Selamat datang, Kakek!

Maaf ya, aku terlambat, Kozuchi!

Kau terlihat sangat senang, ya.

Itu sudah jelas!

Sebentar lagi, ujian Genin yang kutunggu-tunggu akan dimulai!

Oh ya, kau sudah waktunya ikuti ujian itu ya, Kozuchi?

Kozuchi, mulai sekarang adalah zamannya ninja muda seperti kalian.

Aku sudah hidup lama dan sekarang tak punya penyesalan sama sekali.

Bicara apa sih Kakek ini?

Sampai aku jadi Jonin...

Tidak.

Sampai aku jadi Tsuchikage, teruslah hidup, ya.

Oh, mau jadi Tsuchikage, ya?

Kalau begitu, akan Kakek ajari kata- kata yang berharga selama Kakek hidup.

Bagi ninja yang jadi Tsuchikage, apa pun yang terjadi dia takkan lari.

Apa pun rintangan yang menghalangi, dia harus menghadapinya.

Tekad yang kuat itu sangat dibutuhkan.

Takkan pernah lari dan punya tekad yang kuat.

Apa kau memilikinya?

Punya, kok!

Soalnya aku pasti akan jadi Tsuchikage yang lampaui Kakek!

Kau percaya diri sekali, ya!

Kakek tunggu pencapaianmu lo, Kozuchi.

Ya.

Aku tak punya penyesalan lagi.

Saat itu, aku benar-benar merasa seperti itu.

Tapi...

Tumben sekali Kozuchi hari ini datangnya telat.

Dia itu main ke mana, sih?

Tn. Oonoki!

Gawat!

Kozuchi.

Kozuchi.

Apa?

Kozuchi, bertahanlah!

Kenapa?

Kenapa?

Beberapa ninja pemalas ingin curi informasi rahasia milik desa.

Dan Kozuchi berusaha hentikan mereka.

Kakek.

Kozuchi!

Aku ingin jadi Tsuchikage,

tapi sepertinya itu mustahil.

Bicara apa kau ini?

Tak ada yang mustahil!

Aku ingin sekali

jadi ninja yang bisa lindungi kedamaian dunia.

Kozuchi?

Kozuchi!

Kozuchi.

Kenapa?

Kenapa Kozuchi harus mati?

Kozuchi yang secara kebetulan mengetahui para pencuri itu ingin menyerang,

berusaha untuk hentikan mereka sendiri.

Sampai pasukan bantuan datang, dia hadapi mereka seorang diri.

Mungkinkah itu karena aku memberitahunya untuk tak pernah lari?

Tak mungkin!

Apa yang sudah kulakukan?

Karena anggap dunia sudah damai,

inilah akibatnya kalau aku terlalu berharap.

Apa yang sudah kulakukan?

Akulah yang sudah bunuh Kozuchi!

Dia selalu seperti ini sejak musibah itu.

Sudah tak bisa dihibur, ya.

Aku seperti mayat berjalan.

Lalu, suatu hari...

Sepertinya ini ditemukan di dalam barang bawaannya.

Itu punya Kozuchi?

Kuserahkan padamu, Kek.

Kakek selalu bilang padaku

kalau kedamaian yang dinikmati dunia saat ini,

tercipta berkat para ninja hebat yang pertaruhkan nyawanya.

Aku juga ingin jadi ninja yang seperti itu!

Apa pun yang terjadi, takkan gentar.

Seorang ninja yang punya tekad kuat.

Jadi, kali ini akulah yang akan jaga kedamaian.

Dengan jadi Tsuchikage yang hebat seperti kakek!

Benar.

Setidaknya, aku harus mewujudkannya.

Aku akan wujudkan keinginan Kozuchi.

Agar musibah yang kaualami, tak terulang kembali.

Aku akan buat kedamaian sejati yang takkan korbankan nyawa anak-anak muda lagi.

Itulah yang akan aku persembahkan padamu, Kozuchi.

Tapi, apa yang sebaiknya kulakukan?

Aku terus memikirkannya.

Lalu, aku temukan suatu solusi.

Kalau yang bertarung bukanlah manusia,

melainkan prajurit tanpa kehendak yang bergerak sesuai perintah...

Aku gunakan teknik yang sudah hilang dan coba buat prajurit pengganti manusia