HIM

HIM

Stáhnout Norwegian titulky

Informace o verzi

HIM 2025 NORDiC 1080p SKST WEB-DL H 265-NORViNE
Komentář od Hallow

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2026-08-19
Stažení: 1
Pro sluchově postižené: No
FPS: 23.976

Náhled titulků v jazyce Norwegian

Prvních 200 řádků.

Sport!

Teater med virkelige konsekvenser!

Velkommen tilbake til NTN og USFF Championship

på denne vakre dagen der San Antonio Saviors

har én kjangs til å skape historie.

Og se på det publikummet.

Det er ikke bare det som skjer på banen,

mens også fansen, minnene.

Det er mer enn bare et spill.

Og det er en spesiell dag

for Saviors og stjerne- quarterbacken, Isaiah White.

Han har hatt et eventyrlig år.

Klar, gutt?

Husk fingrene på sømmen.

Nå skjer det!

Greit.

Kom igjen!

Det er alt eller ingenting. De begynner.

Kom igjen, Isaiah.

Han ser og har hastverk.

Den er i lufta! Den er...

- Touchdown! - Ja!

Touchdown!

- Kom igjen! - Vi vant! Vi klarte det!

- Vi klarte det! - Saviors vinner alt på dramatisk vis.

Og... vent litt.

En mann ligger nede.

Det er Isaiah White.

Isaiah White ligger nede. Han reiser seg nok ikke med det første.

Dette ser ikke bra ut.

Han var potensiell helt, og nå ser han ut som...

Ser du det, Cam?

Slikt gjør ekte menn.

De ofrer seg.

Ingen innsats, ingen ære.

Vi vant.

Ja.

USFF eksisterer bare med hjelp fra sponsoren, Gold Bar Bets,

- der innsatsen din er god som gull. - Vi vant.

- Er du den neste Isaiah? - Ja!

Isaiah, jeg kommer!

Ja. Si "Isaiah, jeg kommer!"

Isaiah, jeg kommer!

- Er du den neste? - Ja!

Det er min tid.

Det er min tid!

- Hvem er du? - Ham!

Ja! Kom igjen, gutt! Saviors!

La dem få vite det!

Jeg er sjef!

Og her er vi, 14 år senere,

Isaiah White vinner sitt åttende mesterskap med Saviors.

Vi trodde skaden avsluttet karrièren hans.

Han skapte et dynasti.

Se hvordan han står.

- Ikke én, ikke to, ikke tre. - Et mirakel.

- Åtte ringer. - Åtte!

- Kritiske øyeblikk. - Kan være den største...

- En annen art. - Den største vinneren

denne ligaen har sett.

Her er Saviors' eier.

Jeg vil bare gratulere Saviors, et flott år,

med alt arbeidet deres.

Og selvsagt gratulerer til Zay og alle Saviors-fanatikerne.

Støtten deres er en viktig del av lagets suksess.

Saviors har ligaens beste.

Han skapte et dynasti rundt det. Han er USAs historie.

Hvor mye har kroppen hans igjen å gi?

Innerst inne vil han nok ha ett til.

Han er tidenes største. Uten tvil.

Slutt mens du er på topp. La arven tale.

Kommer Isaiah White tilbake til nok et år?

Eller slutter han?

Hvem vil i så fall erstatte ham?

Det er helligbrøde å si det,

men leter du etter den neste Isaiah White...

...er det Cameron Cade.

En stor naturbegavelse som quarterback.

Et enestående talent.

Den mest dynamiske spilleren jeg har sett.

Han vil bli en kjempesuksess.

Ubegrenset potensial.

Mange quarterbacker har masse hype,

men mange brenner ut.

Vis at du kan noe eller hold kjeft.

Han kan sette nye rekorder.

Men på dette nivået, om du ikke er besatt...

...er det det samme hvor talentfull du er...

Har han det som trengs for å bære storhet?

Cam, hvordan er det å være i hjembyen din

etter din fantastiske sesong på banen?

Du ble med på eget initiativ og fikk startposisjonen.

Du må være populær blant damene.

Nei...

Jeg er lovet bort.

Og lykkelig.

Skriv det ned.

Hun måtte vite det.

Det er fint å være hjemme.

Hjemmelaget mat.

Familien betyr alt.

Han elsker det.

Og familien din er nok stolt og spent

over å se deg i testene snart.

Er du nervøs?

Heller spent.

Spent på muligheten til å prestere

og ta alt tilbake til det pappa lærte meg.

Ingen innsats, ingen ære.

Faren hans er her i ånden.

Han lærte Cam alt han vet om spillet.

Sa alltid: "Jeg ser det alt.

Cam løper ned tunnelen med ild og røyk.

Folk roper navnet hans."

Hvorfor løp jeg ikke ut av en tunnel?

Fordi du bare pratet. Vær stille.

Cam, mange sier at du kan bli den neste store quarterbacken.

Med litt veiledning kan du bli tidenes største.

Er det målet?

Tja...

- Ja! - Pappa sa

at jeg alltid kunne bli tidenes største,

så... om gud vil...

...blir jeg tidenes største.

Cam!

Hva er det?

Fint å ha deg hjemme.

Steng når du er ferdig. Jeg må stikke.

Det er greit. Takk.

Det kan ta fra uker til år

for en hjerne å bli frisk fra et slikt traume.

Han må hvile.

Hei.

Det går bra.

Kan han delta i testene?

Vi spør en annen lege. Det går bra.

- Jeg lover. Greit? - Glad i deg.

Det går bra. Ikke sant?

Det er en risiko i alt vi gjør.

Men om han får nok en hjerneskade før han har blitt frisk,

kan karrièren være over.

Som legen hans

kan jeg ikke si at han trygt kan spille fotball.

Og som fan?

Velkommen til Fotballføderasjonens tester,

der vi får se de neste spillerkandidatene

og hver eneste leder, trener og eier.

Vi er glade for å se at den mulige toppkandidaten,

Cameron Cade, deltar.

Hvis noen er i tvil om angrepet

påvirket ham, er de brakt til taushet.

Han er en av de mest lovende av alle kandidatene.

Er det sant at du trekker deg fra uttaket?

Ja. Jeg trekker meg ut av moren din.

Gutten er så talentfull.

Det ville vært tragisk om et slikt talent gikk til spille.

Ikke misforstå meg.

Han var kjempegod på college.

Ikke for å ta noe på forskudd, men

vi kan se begynnelsen på

en av de beste quarterbackene noensinne.

- Jeg trenger ingen klipp. - Jo.

Du må se bra ut for kameraene.

Hvem faen lyver om å bli angrepet?

Hva feiler det dem?

Noe er alltid galt med dem.

Men ingenting må være galt med oss.

Vis at du er sjef. Himzel Washington. Him Kardashian.

Du selger Him som bijobb.

Man on Fire. Du har sett filmen.

Vis dem at du ikke er ei kjerring. Hva gjør vi?

Cade en risiko?

Jeg skal på fest i kveld.

Kjør til kåken. Vi skal opp.

- Du også. - Jeg kommer.

Skjer'a?

Greit! Him Duncan. Himothée Chalamet!

Er den tøffe spilleren der inne?

Har vi rabiesgutten min? Kom igjen!

Få høre deg si...

Få høre det!

Det går bra.

- Pressekonferanse om fem. - Cam?

Hei, Jasmine. Liker du kantene?

- Hva vet du om kanter? - Cam, se på meg.

Er du sikker på at du er klar?

Kompis.

Ikke kall meg "kompis".

Det er forherliget kroppsøving.

Han må bare kaste ballen som han pleier.

- Det går bra! - Unnskyld meg, Drew,

men hjernen hans er opphovnet.

- Med hjernerystelse. - Han sa han er bra.

Vil du sette uttaket i fare?

Du høres ut som faren din.

- Slapp av. - Vi vet ingenting.

Det går bra. Han har tatt verre støyter.

Om noe var galt, ville han sagt...

Faen!

Herregud, hva faen?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left