Echoes (Ecos de un crimen)

GEMA KEJAHATAN

tempat yang indah, bukan?

Itu terlihat tenang.

Sofi!

Bangun, kami datang.

aku pergi. aku ingin tidur lima menit lagi.

- Oh, Mercedes. - Oi.

- Banyak kesenangan. - Sama!

- Selamat datang. - Terima kasih.

- Tempat yang indah! - Ya.

Ya, mereka akan sangat menikmatinya.

- Ada apa? Bagaimana perjalanannya? - Baik sekali.

Kami berhenti beberapa kali karena anak-anak, tapi kami datang cukup cepat.

Jalan baru itu ternyata luar biasa.

Karena sekarang jalannya lebih aman dan langsung, bukan?

Rumah terdekat berjarak 400 meter

jadi mereka tidak akan mendengarkan siapa pun.

Hai Julian.

Senang bertemu denganmu.

- Hai apa kabar? - aku suka bukumu.

aku penggemar berat kisah "Scorpio".

aku pikir aku membaca masing-masing tiga atau empat kali.

aku senang kau menyukainya.

Yang pertama diberikan putriku, dan kemudian aku kecanduan.

Sampaikan salam untuk putrimu.

Ya tentu! aku akan.

Sekarang...

Maafkan aku karena lancang, tapi...

Bagaimana kau menciptakan pria yang jahat seperti itu

- seperti Scorpio? - Itu tidak terlalu sulit.

Tapi kenapa begitu kejam?

Yah, aku menjelaskannya dibuku pertama.

Dia memiliki masa kecil yang kompleks.

kenapa begitu kompleks?

Itu adalah masa kecil yang singkat.

Tentu. Dia baik-baik saja.

Aku belum mengerti. Sempurna. Touché, itu dia.

Bagaimanapun, Mercedes, semua keburukan Diego Osorio

keluar dari kepala busuk yang kau lihat di sana.

aku tidak percaya

bahwa kau menulis buku di mesin itu!

- Aku kuno. - Dan kau berpikir untuk menulis di sini?

Itulah yang aku diberitahu untuk melakukan.

Tolong biarkan aku koper itu. aku mendapatkannya.

Sungguh bayi yang lucu. Berapa lama kau punya?

- Empat bulan besok. - Hanya melihat!

Ia memiliki mata yang besar.

- Aku akan masuk. - Ya! Tolong pergi.

Anggap saja rumah sendiri!

Ayahku membangun rumah ini

dalam gaya rumah kakek-nenekku di Eropa, kau tahu?

- Ini dalam gaya Norman. - Aku menyukainya.

Itu tampak seperti rumah Swiss.

Julian!

Ayo kesini jangan sampai ketinggalan.

Lihat saja pemandangan ini.

- Lihat, Bu! - Hati-hati, Sofia!

- apa ayunan itu aman? - Ya!

Tidak ada yang akan terjadi, jangan khawatir.

Di sana mereka bisa mendapatkan semua kayu bakar yang mereka inginkan.

karena di sini, pada malam hari, suhu turun drastis,

di seluruh wilayah dan tidak ada yang lebih baik dari perapian untuk memanaskan rumah.

aku tidak percaya! aku minta maaf!

Penulis favoritku akan menjadi tamuku!

Ketika aku memberitahu putriku, dia hampir mati.

Pada hari Selasa, ketika aku datang untuk mengganti seprai dan handuk,

Jika kau tidak keberatan, mungkin aku akan membawanya untuk bertemu dengamu.

Ya, kau bisa membawanya.

Dan dia menyuruhnya untuk membawa buku-buku itu, lalu dia menandatanganinya.

Dia mati!

Kemarilah, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu!

Ada makanan pembuka ini, dan masih banyak lagi di lemari es.

Ini terlalu banyak. Tidak perlu, Mercedes.

Itu bukan apa-apa.

Hanya beberapa hal sehingga kau tidak perlu keluar hari ini.

aku sarankan kau tinggal di rumah.

- Kenapa? - Sepertinya badai akan datang

pada malam hari, dan saat hujan deras,

sering membanjiri akses jalan

dan itu bisa berbahaya.

Kami mengemudi begitu banyak sehingga kami tidak ke mana-mana.

Apa kata sandi wifinya?

Ini "R melingkar". Itu dicatat di lemari es.

Tapi jangan khawatir, karena mulai besok

kita akan memiliki banyak hari yang cerah.

Akan mengambil! Jadi mari kita pergi ke danau. Mari kita lihat berapa banyak waktu yang akan diberikan bayi itu padaku.

Yah, dia punya ayah untuk merawatnya, bukan?

Tidak, aku tidak akan bisa. aku dalam rehabilitasi penuh

dan aku perlu istirahat untuk menulis.

Ya, dia harus menulis.

Dia terlihat sangat baik. Rehabilitasi kenapa?

Anggap saja dia mengalami tahun yang sulit.

Dia mengalami gangguan saraf.

Tapi sekarang lebih baik.

Kecuali untuk beberapa masalah memori, beberapa penyimpangan memori.

Dia hampir pulih, mengingat itu dia, bukan?

Apa kata sandi wifinya?

- "R melingkar". - Dia mengolok-olokmu.

Tapi apa idiot!

Itu bahkan tidak datang dengan yang itu, karena itu menanyakan hal-hal padaku lima puluh kali.

Cintaku, kami punya penggemar. Hati-hati dengan apa yang kau katakan.

Apa yang terjadi adalah sekitar waktu bayi lahir.

Bagaimana kau bisa bertahan sendiri?

Tidak, aku tidak sendirian.

Ibu aku membantuku, saudara perempuanku membantuku.

Rasanya seperti memiliki anak kembar.

Yang penting lebih bagus

dan kau dapat terus menulis tentang Scorpio.

Nah, itu dia! aku akan meninggalkanmu sendiri.

Tolong apa kau memiliki nomor teleponku. Apa pun...

- apa kau melakukan seri? - Ya.

Ini akan menjadi gila!

aku menantikan untuk melihatmu.

- Aku juga. - aku tidak.

Jangan takut.

Maksudku, jika tukang kebun datang, dia punya kunci gerbang,

masuk sendirian untuk bekerja di pagi hari.

Apa lagi? Hal terakhir:

aku mengatur tempat tidur bayi di lantai atas. Sekarang yang tersisa hanyalah meletakkannya di atas seprai.

Pada hari Selasa, ketika aku kembali dengan putriku,

aku akan membawa seprai, handuk, semuanya untuk diganti, semuanya sempurna.

- Terima kasih. - Selamat tinggal.

Sofi, tolong hati-hati dengan ayunan itu!

Bagaimana wanita itu berbicara... Ini tak tertahankan.

Jangan jahat. kau adalah penulis favoritnya.

Dan rasanya masih tidak enak.

Pada hari Selasa dia datang dengan putrinya untuk kau tanda tangani buku-bukunya.

- Itu ide yang bagus, kan? - Cinta yang besar.

Tolong simpan tasmu.

Ada kamar mandi lain di lantai bawah.

Jangan lupa untuk meletakkan seprai untuk Santi.

TONGGAK - LINK YANG TERLEWATKAN

aku mendapatkannya.

Rumah itu indah, bukan?

Ya, itu benar-benar indah.

Lebih dari di foto. Biasanya sebaliknya.

Ya, itu tidak terlalu buruk.

Aku berjanji pada Sofia aku akan membawanya ke danau sebelum hujan mulai turun.

- apa kita akan pergi ke danau, Sofia? - Pergi.

apa kau punya ikan, Juli?

aku kira tidak demikian.

Besok aku akan masuk.

Jika tidak hujan, ya.

aku akan menunjukkan padamu bagaimana aku belajar berenang.

apa mereka mengajarimu renang kupu-kupu?

Kupu-kupu terbang, mereka tidak bisa berenang.

apa airnya dingin?

Ya tentu saja.

Ayo Sofi, hujan akan mulai turun.

Kemarilah. Mari makan.

Sesuatu yang bagus dan hangat.

Lihat, katak.

Ya.

Aku tidak takut katak, kan?

Aku juga tidak.

apa kau berani memegangnya?

Tentu saja aku lakukan, kenapa tidak?

kau tidak harus sangat berani untuk menangkap katak.

Seekor katak...

aku akan mendapatkan katak dan hanya itu.

Jika katak tetap di sini...

dan tidak melakukan apa-apa lagi...

Tidak bisakah kau melihat? Kemudian itu sesuatu yang lain.

Tidak akan berhasil.

Sekarang iya.

apa kau ingin menciumnya?

- Dia akan menjadi seorang pangeran. - Tidak, itu menjijikkan.

Bisakah kita membawanya pulang dan menunjukkan pada Ibu?

Yang? apa kau ingin dia menciummu?

Jika katak menjadi pangeran, dia tidak akan mau bersamaku lagi.

- Tidak. - Ya...

apa kulitnya dingin atau hangat?

Julian...

Julian, apa yang kau lakukan?

kau akan membunuhnya.

Julian!

kau membunuhnya.

Siapa yang mandi duluan? kau atau Sofia?

Sofi primeiro.

Pergi.

Halo Marcos.

Julian, apa kabar?

Sehat.

Jangan video call aku, aku tidak mendengarmu dengan baik.

Verifikasi pertanyaan.

- Apa terjadi sesuatu? - Semuanya terjadi, Julian.

Mereka baru saja mengkonfirmasi bahwa kau adalah bintang tamunya

dari pameran buku Barcelona.

pada 28 Oktober.

Maukah kau membiarkan aku mengkonfirmasi kehadiranmu?

Tanggal ini akan menjadi sempurna.

Tidak, kita sudah membicarakannya. Tahun ini tidak akan ada keadilan.

Tahun depan bisa.

Aku tahu kita sudah bicara, tapi biarkan aku memastikannya.

Penerbit tidak akan menyukainya jika kau tidak pergi.

aku tidak peduli!

Aku akan mengarang sesuatu tentang perawatanmu.

Ciptakan apa pun yang kau inginkan, apa pun.

Sampai jumpa saat aku kembali. Sampai jumpa, Markus.

Tunggu. Ada sesuatu yang sangat penting.