Brickleberry

잘 봐둬, 얘들아

이게 바로 대자연의 신비야

브리클베리에 온 걸 환영한다

브리클베리

"브리클베리 국립공원"

안녕, 친구들 아저씨는 스티브 윌리엄스야

브리클베리 국립공원의 이달의 관리원이지

팔다리로 드립 치지 마

팔다리로 드립 치지 마

아저씨도 반가워요 토막 스카우트 여러분

잘하는 짓이다 뻘쭘하게

훨씬 낫네

오늘은 모닥불 피우는 법을 배워 봐요

부싯돌과 부시만 있으면 된답니다

대박! 인솔 교사가 미녀네

보면 놀라겠지?

잘 안 붙는 날도 있어요

아, 썩을!

얘들아 진정한 생존 전문가라면

라이터 기름도 챙길 줄 알아야 해

좀 남았네

여러분의 힘으로 예방해 주세요

- 산... - 불이야!

가만히 있어, 불 꺼줄게

"바네이도 광고사"

좋네요

"브리클베리 국립공원"

그럼 이달의 관리원은

- 누굴까? 덴절 - 닥쳐, 스티브

어차피 또 너겠지 관심 없어

나의 독무대이긴 하지

사진만 봐도 알잖아

10월, 11월, 12월

2월 뭐야?

그래, 브라더 흑인의 달에도 내가 됐어

기분 나쁠 뻔했는데 멍청해서 넘어간다

여자들은 이달의 관리원에 환장해

아침에도 섹시한 인솔 교사를 만났어

젊어? 여자는 나이 많을수록 좋은데

착하고, 지조 있고 틀니도 뺄 수 있고

- 진심이야? - 완전 진심

골다공증 걸린 할머니보다 나랑 잔 할머니가 많을걸?

왜? 잇몸 느낌 죽여줘

멀로이, 네가 좋아하는 초콜릿 바를 사 왔어

이 주변엔 안 팔아서 차 타고...

카카오 70%?

희한하네요, 제가 분명히

85% 이하는 안 먹는다고 했을 텐데요

그래도 맛은 똑같지 않을까?

알았어, 반품할게

안녕, 멀로이 잘 있었어?

- 와, 머리 진짜 크다 - 야!

내가 너 구해줬잖아

너희 부모님이 관광객 차에 치여 죽었을 때

'안전 운전의 비결은...'

엄마야!

잠깐, 둘 다 살았네

사람 불러올게

망할

제군들, 이게 뭔지 아나?

- 악마의 고추요? - 아니야

올해 방문객 수잖아!

공원 꼴이 말이 아니야

희한한 사고가 나질 않나 범죄가 급증하질 않나

관광객이 타고 온 차까지 털렸어

저도 지난주에 차에서 털었어요

살살 해요 파킨슨병만 봐도 흥분되니까

범죄가 산불처럼 번지고 있어

여긴 국립공원이지 디트로이트가 아니라고!

아하! 또 흑인 탓하시는 거죠?

덴절, 난 인종차별 안 해

- 좀 해야 안전해질 텐데 - 걱정 마

한국인 편의점 사장 시켜서

미행하고 있어

공원에 사람이 줄면 좋은 점도 있어요

적어도 자연의 균형이 깨지진 않잖아요

히피는 손가락질하면서 비웃어야 제맛이지

자연의 균형은 개뿔!

멀로이, 네가 나가서 방문객을 맞아 줘

넌 지구 최강 깜찍이니까

멀로이? 쟤는 입 못 열게 해야 해

완전 밥맛이잖아

와, 목소리까지 뚱뚱하네

무슨 말이 그래?

멀로이가 우릴 얼마나 챙기는데

- 예를 들면요? - 오늘 아침에

자네가 먹은 맛있는 밥도 멀로이가 만든 거야

"에이즈"

덴절한테 깜짝파티도 해줬지

서프라이즈!

어쨌든 공원을 못 살리면

곧 문 닫게 될 테니까

새 직원을 뽑아서

힘을 보태기로 했다

- 새 관리원요? - 제발 할머니여라

그래

옐로스톤 공원의 이달의 관리원이었어

이달의 관리원?

미안해요, 제 소중이가 으르렁대는 소리예요

아, 네 하루라도 빨리...

일하고...

싶네...

- 싶네요 - 인솔 교사가 아니었군요

이달의 관리원 타이틀을 뺏으러 왔군요?

말이 되는 소리를 해라

설마 그거 때문에 왔을까

관리소에서 새끼 곰을 키우세요?

스티브가 데려왔는데 내 자식처럼 키우고 있지

반려 곰이야

반려 곰은 처음 들어보네요

뭘 먹니?

이런 거 먹이면 수명 깎여요, 소장님

새끼 곰은 베리, 나방 풀만 먹여야 해요

짜증 나는 신입이네

용서해 줘, 멀로이 내 잘못이야

군것질은 끊어야겠구나 곰돌이야

내가 좋아하는 걸 뺏어?

그럼 나도 똑같이 뺏어 줄게

잘 봐둬요

평생 못 가질 테니까

전 공원 살리러 왔어요

손볼 곳이 한두 군데가 아니네요

그놈의 메달인지 뭔지는 관심도 없어요

스티브는 경쟁이 무서운가 봐

좋았어, 내가 뺏어주마

에이, 농담이야

즐겁게들 일해요 낮잠이나 잘 테니까

가요, 통킹퐁

왜? 덴절은 못 잘라

우린 정부 소속이고 쟤는 흑으로 시작하는 인이잖아

좋아요 이거 뺏을 깡 있으면

덤벼봐요

"이달의 관리원"

신경 쓰지 마세요 참, 전 코니예요

느껴져요?

우리 생리 주기 딱 들어맞는 거?

전 우리 공원 최고의 관리원이니까

소장님 대신 구경시켜 줄게요

원래 거짓말쟁이한텐 이런 거 안 해주는데

- 저 거짓말 안 했어요 - 거짓말!

어쨌든 저긴 브리클베리 호수예요

제트스키에 치여 물에 빠진 남자를

제가 지난주에 구해줬죠

스티브, 응답하라 좋은 소식이 있다

- 네 - 자네가 제트스키로 친 남자가

고소는 안 하겠대

뇌가 망가져서 고소하기로 한 걸 까먹었거든

좋은 정보네요 잠깐 무전 좀 끌까요?

잠깐, 멀로이가 할 말 있대

- 아니, 잠깐... - 스티브

스티브

왜!

저번에 술 취해서

서류 분쇄기를 여자 소중이로 착각했었지?

썩을 곰!

- 훨씬 낫네요 - 스티브

멀로이 다이어트는 잘돼 가?

음, 첨엔 별로였는데

완전 건강해진 거 같아요

잘했어, 아들

수프림 파이 2개

멜팅 치즈 필링 버터 크러스트 추가

윙 3세트에 소스 추가

콜라 2L 닭 지방 튀김 1컵

42달러예요

- 자동차 줄까요? - 좋죠!

멀로이 창피한 줄 알아야지

널 위해 다이어트하는 거잖아

아빠는 너 없인 못 살아 곰돌이야

그 심한 외상후스트레스장애도

네 덕에 나았잖아

쏴! 쏘라고!

깡도 없는 놈 엄마한테 사랑 못 받은 놈

다시 일하러 가야겠다

점심엔 이거 먹어

내 차 어디 갔어?

덴절!

"브리클베리 국립공원"

우디 소장님

- 등반객을 구했어요 - 죽었잖아, 스티브

- 아까는 살아 있었어요 - 더는 못 봐주겠군

잘 봐 금별 하나 압수야!

"이달의 관리원"

안 돼요

환한 빛을 봤어요

잘난 척은!

잘했어, 에설 사람 살렸으니 별 하나 줄게

몸매 좋고 얼굴도 나쁘진 않으니까

별 하나 추가요

나쁘진 않다고?

건방지게 군 벌로 별 하나 압수

에설한테 제대로 당하는구나

참 나, 별이 있긴 해?

저 3개 줘요!

소수자 우대 정책!

굳이 따지자면 소수자 우대는 아니고

별점 복지 정책이라고 할까?

제가 그쪽을 얕봤나 보네요