You've Got Mail

Имаш порака.

Чудесно. Ова е чудесно!

Слушни го ова: На сите вработени во Вирџинија...

...Мораше да им се избрише играта Пасијанс од компјутерите...

...затоа што 6 недели ништо не работеле.

Тоа е така тажно.

Знаеш ли што значи тоа?

Крај на западната цивилизација каква што ја познаваме.

Не ли доцниш?

Технологија. Кажи ми една работа што ни овозможила.

Електрична енергија.

Тоа е само една работа. Мислиш дека оваа машина ти е пријател, но не ти е.

- Одам. - Се гледаме вечерва!

Ќе јадеме суши!

Чао!

Корисничко име: Продавница

Добредојде.

Имаш порака.

Нова порака од НЈ152

Тема: Бринкли

Бринкли е моето куче. Ги сака улиците на Њу Јорк исто колку и јас.

Иако сака да јаде остатоци од пица и пециво од тротоарот...

...а јас сакам да ги купувам...

Одличен ловец е, и понудено му е да премине во „Метс“...

Но тој одлучи да остане со мене за да минува 18 часа на ден...

...спиејќи на зелената перница голема колку една гума.

Го сакаш ли Њу Јорк на есен?

Мене ми доаѓа да купувам школски прибор.

Уште малку и спремна сум.

Би ти пратил букет од тукушто наострени моливи...

...кога би ти го знаел името и адресата.

Од друга страна, оваа неизвесност има шарм.

Премногу притисна?

Да.

Многу доцнам.

„Рандом хаус“ го отпуштил Дик Аткинс. Нека му е со среќа!

Мјури Чилтон умрел. Едно лице помалку со кое не разговарам.

Брзо, брзо!!!

Винс добил одлични критики. Ќе биде неподнослив.

Ноќеска е вечер на Пен.

Морам ли да одам?

Ми вети!

Свечени одела.

Не може само да дадам прилог?

Што има оваа недела? Ги ослободуваме шиптарските писатели?

Затоа што тоа го подржувам.

Во ред, ќе одам.

Доцниш.

Знам, знам.

Кој е среќно куче? Кој?

Добредојде.

Имаш порака.

Во ред. Одиме. Долу.

Драг пријателе. Пораките што ти ги пишувам сакам да ги започнам...

...Како веќе да сме на среде разговор.

Ќе се однесувам како да сме стари добри пријатели...

...спротивно од она што сме:

двајца луѓе што не си ги знаат ни имињата...

...се запознавме на „chat“ тврдејќи дека тоа никогаш не сме го правеле порано.

Што ќе каже денес НЈ512? Баш се прашувам.

Го вклучувам компјутерот.

Нестрпливо чекам додека се логирам.

Се конектирам на интернет...

...И здивот ми застанува во градите додека чекам да слушнам два збора:

„Имаш порака“.

Ништо не слушам. Дури ни вревата од улиците на Њу Јорк.

Само чукањето на своето срце.

Имам порака...

...Од тебе.

Се јави електричарот. Вчера удрил елен со камионот.

Така што нема да дојде утре.

Горните полици доцнат...

...Затоа што еловината беше заразена.

Многу добро.

И добивме казна од 50.000 долари затоа што работниците мочале од кровот.

Одлично. Дали е тука електричарот?

Ти кажав дека удил елен. Знаев дека не ме слушаш.

Во право си. Не те слушав.

Ништо не слушам. Ништо.

Ниту звуците на градските улици, само биењето на сопственото срце.

Мислам дека е така. Така некако.

Ти и Патриша се веривте. А? Можеш да ми кажеш.

Сме се вериле?

Да не си полудел?

Мислев дека Патриша ти е драга.

Да.

Драга ми е. Многу драга.

Чудесна е. Од неа и кафето станува нервозно.

Треба да се најавиме во соседството. „Доаѓаме“!

Ова е западната горна страна.

Можеме да им кажеме и да отвориме пушилница на дрога.

Ќе не мразат.

Штом ќе дознаат, ќе протестираат пред големата стоковна куќа...

...Која сакаат да ја уништат...

Се што сакаат.

Ќе ги заведеме со нашата надворешност...

...И нашите попусти, пријатни фотелји...

...И со нашето капучино.

Во право си. Ќе не мразат уште на почетокот...

...Но на крајот ќе ги суредиме.

А знаеш зошто?

Зошто?

Ќе им продаваме евтини книги и стимуланси кои предизвикуваат зависност.

Во меѓувреме стави голем натпис:

„Наскоро тука: Книжарница Фокс. Крај на цивилизацијата...

...Каква што сте ја познавале“.

Книжарница зад аголот

Добро утро, Кристина.

Добро утро, Кетлин.

Денот е прекрасен. Нели?

Можеби. Да, секако.

- Идиоту, што правиш?! - Внимавај каде возиш! Мене ми е зелено!

Зарем не го сакаш Њу Јорк на есен?

Совршено.

Не може да биде подобро.

Селотејш? Што ти е на тебе?

Ништо.

- Вљубена си. - Вљубена? Не, не сум.

Да. Во право си! Вљубена сум во Френк.

Речиси живееме заедно.

Ќе можеш ли оваа недела да ги пратиш Божиќните реклами?

Во понеделник, ветувам. Во петок морам да го предадам рефератот.

Што се случува?

Ништо. Воопшто.

Ќе стојам овде се додека не ми кажеш.

Во ред.

Дали си прељубник ако имаш врска со некого преку e-mail?

Имавте секс?

Никако. Дури и не го познавам.

Мислев на сајбер секс.

Знаеш што, не го прави тоа. Веднаш ќе престане да те почитува.

Не е ништо такво.

Само се допишуваме. Не е ништо.

А и размислувам да прекинам бидејќи се станува

Надвор од контрола?

Ме збунува.

Но и не.

Бидејќи тоа не е ништо.

Каде го запозна?

Не се ни сеќавам.

На роденденот заради зезање влегов во chat за постари од 30 год.

И тој беше таму. И почнавме да разговараме.

За што?

За книги и музика, како и двајцата го сакаме Њу Јорк...

Безопасно, сосема.

Безначајно.

Букет на изострени моливи.

Молам?

Заборави.

Не разговараме за ништо особено. Не му го знам ниту името...

...Ни што работи, ни каде живее...

...Ќе ми биде лесно да престанам да бидам со него бидејќи не се ни гледаме.

Господе! Можеби е следната личност која ќе влезе овде.

Знам.

Би можел да биде...

...Џорџ.

Добро утро.

Приклучен си на инернет?

Што се однесува до мене...

...Интернетот е уште еден начин за да бидеш отфрлен од жените.

Добро утро, Бирди.

Девојки, за што зборувате?

За секс преку интернет.

Се обидов еднаш, но секогаш беше зафатено.

Знам.

Јас една сабота околу девет бев многу нерасположена...

Време е да отвориме!

Џесика и Маја, како сте денес?

- Ќе ја поздравиш Кејтлин? - Здраво, Кејтлин.

Можам ли да ви помогнам?

Изградбата добро напредува. Ќе отвориме на време.

Иако и мене и Кевин не загрижува реакцијата на соседството.

Како се вика материјалот на креветот? Има ли име?

Пари.

Името му е Пари.

- Џилиан го избра. - Добро погодуваш.

- Татко ти пак се жени. - Навистина?

Ти честитам.

Зошто?

Кој знае?

Љубов?

Можно е.

Мислам дека си будала.

Метју има 4 години.

Би било убаво да знае дека родителите му се во брак.

Морам да објавам нешто тажно.

„Градска книга“.

...На 23-та улица.

Пропадна.

УШште еден независен.

Одиме на следнипт!

Ќе ги купиме сите нивни книги за архитектурата...

...И историјата на Њу Јорк за новиот дуќан.

Колку, синко. Колку плаќаш?

Колку и да е, нема да биде колку и овој мохер...

...Кој што сега ми е по целото одело.

ПОовели.

Ќе имаме и дел посветен на писателите кои живеат на западната страна.

Како потпикување на соседството.

Совршено. Ќе ги држиме тие луди, либерални, псевдо-интелектуалци...