Meet Yourself

Meet Yourself (去有风的地方)

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

Meet Yourself 2023 S01EP17 1080p VIKI WEB-DL AAC x264 - ANDY
Komentář od Luh_Fil

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Zveřejněno: 2023-02-08
Stažení: 63
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Mr. Ma.

President. Ma Is Yao here?

He's in there. He didn't go anywhere.

I'll let you crack on.

Is he the Taoist living in the yard who failed in his business?

He is not a Taoist.

He must be over 50 years old.

He's 40. Ten years older than me.

Really?

He is that typical macho type of millionaire.

He worked so hard that it made him look old.

Let's go.

The oranges need to be baked a little longer.

Let's have tea first.

Yao,

the money you got in the Series A funding round is far from enough.

I think it's enough.

You are doing business.

It's normal they asked you to contribute a portion

so that you'll share the risk as well.

If it goes on like this,

I'll have to keep selling my apartments.

Do you still have apartments?

Didn't you sell all your apartments and houses in Beijing

to pay off your debts?

The apartments in my hometown.

In the first few years when I earned some money,

I bought my parents two apartments

on the same floor across the hall in my hometown

so that I could live close to them when I go back,

and it's more convenient for me to take care of them.

They were cheap back then.

Now the price has gone up a lot.

Then you have to think it through.

I don't need to tell you the risk of investing in a business.

You know it better than anyone.

I do.

How should I talk to my parents about it

without irritating them again?

I need to think about it.

When did you need to think before acting?

How bold you were before.

Your parents had saved most of their lives

to buy you a small apartment in Beijing.

But what did you do?

You didn't even hesitate when you took the money

and started a business with your classmates.

Well,

a hero won't mention his past glories.

At that time,

I was like a newborn calve that is not afraid of tigers.

I was so fearless.

I had good luck at that time.

I made money no matter what business I did.

I dared to tell my parents only after I had earned money.

But at that time,

my parents were proud of me.

All our relatives and neighbors knew it.

The son of Ma's family owned a big company in Beijing.

They wanted my parents to pull some strings,

asking me to find a job in my company for their children.

At that time...

Later,

I was done and out,

so this group of people began to dish the dirt.

Slanderous gossip.

How hard it was for my parents to hear about it.

Mr. Ma,

You are so different now.

You began to consider the feelings of your parents

and also began to

look before you leap.

The limitless scenery can only be seen at the perilous peak.

But it is the high and mighty who have the longest way to fall.

I am the man who fell from the peak.

It hurt.

It made me scared.

That means

you are getting older.

You used to be so young and reckless.

If I didn't invest in your business,

you would point at my nose and hurl abuse at me.

How dare you do an investment with such a lack of vision

and decisiveness?

Well, well, well.

Don't slap me in the face.

Leave some dignity to me.

Who hasn't been

young and reckless back then. Right?

That's the price of youth.

Wait a second.

Granny, the piece should be put right here.

You haven't reached the end yet.

I got 5 on my dice.

I didn't move further.

Granny, you got 4.

No. It's 5.

You got 4 on your dice.

It's 5. I don't care.

My plane has reached the end.

Give me peanuts.

We need to keep a close eye on it.

Granny has known bad tricks.

She learned from you.

I really got it wrong in the last round.

Be quick. Hurry.

It's just a game.

Don't be angry.

One more time.

One more.

One, two, three, four. Strike.

Granny, your plane was struck back to the start again.

Two of your planes was struck back to the start.

Granny, you're not angry, are you?

Who just said, "It's just a game.

"Don't be angry" just now?

Granny. It hurts!

It hurts.

It's your turn.

Mr. Ma.

I just wrote a song according to Mr. Xie's father's preference.

I just finished writing the score.

I haven't had time to fill in the lyrics yet.

You're the first one that I share the song with.

Listen to it.

What the hell.

What the hell am I doing here?

I have fallen.

No.

I need to calm down.

No.

I have to work hard.

Hei. Jiahui.

Hello.

You have been working for just two days.

Why do you sit down and slack off again,

and scare people with your eyes wide open.

Why do you laugh? What are you laughing at?

I'm waiting for you.

Waiting for me?

Why?

I would like to ask you something.

Again.

I told you that you are a straight-A student

but I'm merely an old woman graduating from elementary school.

What help can I offer you?

No, you're wrong.

You have great wisdom.

Aunt Gui, come here.

Please be seated.

Okay, okay.

Since you have kindly invited me, I'll sit down and listen.

Let's see if I can give you some advice.

No rush. Have a cup of tea first.

Thanks.

Here's the thing.

As you know,

I'm starting up a business.

Of course,

This is not my first business venture.

My first few business ventures

can be said to be smooth and quite successful.

I almost reached the peak of my career.

However, In the middle of my last venture,

I failed to predict

the changes in the market

and went bankrupt.

After that, I carefully summarized my previous successes,

and I found that luck had played a more important role.

As you know, nine out of ten business ventures

are doomed to failure.

Failure is much more than success.

The last one who can go to the top is the best in the industry.

But

of course, I do think that what you taught me previously

is quite right.

I must take my parents into consideration.

My parents

are very old now.

If I fail again in this venture, it will come as

a terrible blow to them.

That's where my concern lies.

So I would like to hear your opinion.

Should I

start a business again?

Mr. Ma.

What you said

is nonsense.

Didn't you just say that you are already in business?

If you are starting a business, why are you asking me

if you should start a business?

Isn't it nonsense?

Right.

I didn't make myself clear.

Let me ask again.

Should I still continue to start a business?

You're asking me if you should give up halfway through.

Right?

Okay.

Even if you give up halfway through now,

More English subtitles for Meet Yourself

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left