Suicide Squad Isekai (異世界スーサイド・スクワッド)

‫مرحبًا.

‫هل سبق وفكرتم

‫في السفر إلى عالم جديد ‫مختلف عن عالمنا هذا؟

‫عالم فيه طعام طيب وموسيقا رائعة،

‫وأسرّة ناعمة إضافية وكل شيء تتمنوه.

‫ألا ترغبون في السفر إليه؟

‫ارحميني وسأفعل أي شيء!

‫"هارلي".

‫سأصحبكم إلى هناك!

‫إلى عالم جديد!

‫هل أعدت فحص المعدات؟

‫انتهيت منها للتو. ‫ماذا عن البرنامج الرئيسي؟

‫الفحص النهائي جارٍ.

‫أسرع. أولويتنا هي الطاقة. ‫تجاهل أي تسريب بسيط.

‫تلقيتك. إلى الوحدة الثانية، ‫أحتاج إلى دعمكم في هذا.

‫كل شيء جاهز يا سيدتي.

‫ابدؤوا العملية.

‫أكان ذلك رائعًا يا حبيبي؟

‫إنها مجرد البداية يا عزيزتي!

‫اعتبريها المقدمة لعرض طويل.

‫"هارلي".

‫أجل!

‫عالم جديد!

‫ذلك يطربني!

‫هذا هو مرادي.

‫العالم الحالي قبيح شنيع.

‫والأسوأ من قبحه…

‫هو أنه ظالم.

‫ما الأمر؟

‫إنتاج الطاقة أقل مما توقعنا.

‫لن تستمر طويلًا.

‫زيدوا الشحنة إذًا.

‫لكن هذا سيجهدها.

‫لا أكترث لأمرها. ‫هي مجرد وسيلة لفتح البوابة.

‫زيدوا الشحنة.

‫"تنبيه"

‫إنك محقة.

‫هذا ما يفكر فيه الجميع في أعماق أنفسهم.

‫بمن فيهم الذين مستقبلهم مضمون، ‫ويأكلون خير طعام كل يوم،

‫ويتسلّطون على أتباعهم الذين لا حصر لهم.

‫أتقصد أنهم يريدون الذهاب إلى مكان آخر؟

‫نعم! إلى عالم جديد!

‫أتعرفين لماذا؟

‫لأن أرواحهم، أو نفوسهم،

‫أو مهما كنت تسمينها، ‫فهي تصرخ في داخلهم.

‫تصرخ قائلة، "ليست هذه حقيقتي"!

‫ما أغبى الناس.

‫لكن لا أحد يبادر بنفسه.

‫ولهذا السبب سنغيّر مجرى الأمور.

‫سنستخدم كل شيء، ‫سواء كانت أسلحة أو قصاصات ورق،

‫ونغيّر العالم.

‫مهلًا يا حبيبي.

‫لنشرب كأسًا قبل فعل هذا.

‫فتغيير العالم عمل شاق.

‫انتظر قليلًا.

‫يكون مذاق الخمر أطيب بينما أنتظر حبيبي.

‫"هارلي".

‫إنك أفضل امرأة على قيد الحياة.

‫لأنني حبيبتك.

‫مرحبًا! هل تستمتعون بوقتكم؟

‫يا ويحي. هل نحن في جنازة؟

‫مرحبًا بك.

‫أعطني مشروبًا حلوًا طيبًا.

‫أين "ك ج"؟

‫هل أخذ اليوم إجازة؟

‫نعم، بسبب سقمه.

‫لعلمك، لا أحد في هذه الحانة يدعى "ك ج".

‫حبيبي! لا تدخل!

‫سيدتي! يلزمنا وقف العملية!

‫استمروا.

‫لا توقفوها.

‫حبيبي؟ أين أنت؟

‫ردّ عليّ.

‫لا أذكر فعلي شيء يسيء إلى ساموراي.

‫ما أجمله سيفًا.

‫إلا أن قناعك تنقصه تحسينات.

‫هل تستخدمين له حديدًا مسطحًا…

‫يؤسفني أن "الجوكر" هرب منا.

‫ارضي بهذا.

‫الأمر واضح وضوح الشمس.

‫لن يمسك حمقى أمثالكم بحبيبي.

‫انتظرني يا حبيبي.

‫قطعًا سأجد طريقة للعودة إليك.

‫والآن سيبدأ كل شيء.

‫وأخيرًا فتحنا البوابة لعالم جديد.

‫"الفرقة الانتحارية في عالم آخر"

‫"بعد مرور نصف عام"

‫"مجموعة الأبحاث المتقدمة لتوحيد الخارقين" ‫"باختصار: (أرغوس)"

‫لحظة واحدة! هل فقدت صوابك؟

‫حصلت على الإذن بالفعل.

‫لكن هؤلاء الأشرار الخارقين ‫هم الأشرّ على الإطلاق!

‫وسأتحمل كامل اللوم إن حدث أي خطأ!

‫هل تتشاجر معي؟

‫قطعًا لا يا سيدتي.

‫لديك بالفعل مشكلة خطيرة أريد ردّك عنها.

‫يتناقض عدد الإمدادات الداخلة إلى المصحّة ‫مع عدد الخارجة منها.

‫وهذا يحدث منذ تولّيك الإدارة.

‫فاخرس ونفّذ أوامري.

‫وإلا قضيت بقية أيام حياتك ‫خلف القضبان بدلًا من أمامها.

‫افتح الباب.

‫أهذا أنت يا "ويد"؟ انتظر، هذا أمتع جزء.

‫ويحك! قلت أن تنتظر!

‫ما هذا؟ أهو حفل مفاجئ؟

‫اخرجي.

‫ستؤدّين لي مهمة.

‫ومن تكونين؟

‫أنت لست أمي.

‫انتظري يا "هارلي".

‫قد عاملتك أحسن معاملة، أليس كذلك؟

‫قد عاملتك خير معاملة!

‫فأقل ما أستحقه هو كلمة شكر…

‫اعذرني.

‫لكن رجلًا واحدًا فقط من له مطلق الحرية بي.

‫عاطفيًا وجسديًا.

‫أخرجاها.

‫اصحبني إلى الزنزانة التالية. أسرع.

‫إنك لمجنونة.

‫لا أحد في كامل قواه العقلية ‫سيسمح لهؤلاء الأوغاد بالخروج.

‫أجل، على ما يبدو.

‫يستحيل تغيير العالم دون الاستسلام للجنون.

‫يا أنت.

‫هل استيقظت يا فتاة؟

‫ما أقبحك.

‫أردت أن أستيقظ هذا الصباح على صوت "تويتي".

‫لم استيقظت على وجهك القبيح هذا؟

‫عظيم. إنها مريضة نفسيًا.

‫انتبه لألفاظك.

‫ليس هذا أسلوبًا حسنًا ‫تعامل به امرأة التقيتها للتو.

‫دائمًا ما يكون المحترم أنيقًا في تصرفاته.

‫هذا وجه جميل لأستيقظ عليه.

‫إنك أعجبتني.

‫"المحترم"؟

‫أين ربطة عنقك إذًا؟

‫لا أنكر أننا نرتدي الزي نفسه.

‫لكني مختلف عنك.

‫ألا تلاحظ أي شيء مميز في وجهي؟

‫أرى عينين وأذنين وأنفًا وفمًا.

‫بلى، إنك وسيم. إلا أنك لست ذوقي.

‫ألا تشاهدان الأفلام؟

‫مستحيل! هل أنت نجم سينمائي؟ ‫ماذا عن المسلسلات؟

‫قد شاهدت كل مواسم "لعبة العروش"!

‫دعكم مني.

‫ظهرت في مشهد من فيلم "صدمة ورعب"!

‫لعلّهما يتنبأن بالمستقبل.

‫سيكون مشوقًا أكثر إن لاحظا من أكون لاحقًا.

‫ما أمر الدب؟

‫هل جرحت نفسك بالخطأ في أثناء الحلاقة؟

‫أنا لا أخطئ أبدًا.

‫أرتدي هذا لأن رؤية الناس لوجهي ‫قد يفسد مهمتي.

‫مهمتك؟

‫نعم. غاية سامية.

‫مهلًا.

‫هل تعرف لماذا جاؤوا بنا إلى هنا؟

‫نعم، إننا في مهمة لحفظ السلام.

‫لأني لا أعمل في سبيل شيء غيره.

‫السلام؟ نحن؟