Task

Task

Download English undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

Task S01E01 eng
En kommentar af NOZZ
1080p Web HEVC X265-MeGusta / 1080p Web H264-ETHEL / 1080p AMZN Web-DL DDP5.1 Atmos H264-FLUX /720p Web H264 JFF-RBB / 720p y 1080p HMAX Web-DL DDP5.1 Atmos H264 NTb / 1080p Web H264-SuccessfulCrab

Tags

webdl
Udgivet den: 2025-09-13
Downloads: 858
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Do you think you're ready for a second chance at love?

Cupid does. His arrow awaits

where right now, thousands of people are searching for someone just like you.

KYW news time 8:12 a.m., 72 and sunny in Independence Hall.

Time now for traffic on the twos.

We got a stalled car on the blue route just before Springfield.

Full count, man on second here in the third inning.

Cottman delivers. Turner smashes it back up the middle.

He'll score easily and extend their lead.

-Morning. -Morning.

Did you eat, Em?

I made some scrambled eggs and scrapple.

-I'm gonna be late. -Okay.

Well, anything you want for dinner tonight?

I could stop by the Acme on my way...

I have work.

Right. Big night.

Maybe I'll drop by for a water ice.

There's a package there for you.

Alright.

Have a good day.

Look at that. You can own your own island.

Who picks up your trash?

Your trash?

-Yeah. -That's where your head goes?

I mean, seriously, if you're on an island, are there like trash boats?

-Trash boats? -Yeah.

If you're on an island, you're not thinking about trash.

Thinking...

you know, "Where's my hammock?"

You ever experiment with that online dating stuff?

A couple times.

What happened?

People.

They can just Google you nowadays.

Dig up your whole life. See all your fuck-ups.

So, you use a fake name.

Instead of Cliff Broward, be like...

Diff Moward.

-Diff Moward? -Yeah.

The fuck kinda name is Diff Moward?

That's awful.

I don't wanna use a fake name, you know?

Yeah.

I'm not fucking hiding who I am.

Yeah.

I think...

I think maybe I'm ready.

Ready for what?

-What are you ready for? -Mm-mm.

Like, to share my life with someone again.

I don't know.

I don't mind being alone.

Yeah, no shit. You're a monk. You always have been.

Not a monk. Monks pray.

We're built different, you and me. I need a...

I need a life companion.

You know, July will be a year.

Since Karen left.

The longer she's gone, the less I think she's comin' back.

Well...

try the online stuff then.

Who knows?

Maybe you'll find your life companion.

Beauty to your beast.

Fuck off. Fucking Diff Moward, fucking...

Oh.

Sorry about that.

Tom Brandis.

Kyle.

Here you go. Take one of these.

-Recent grad? -Yeah, Widener.

Congratulations. What's your degree in?

Accounting, which doesn't exactly make much sense for me

to be stopping at an FBI booth.

You'd be surprised. I majored in philosophy as an undergrad.

Then I became a priest for eight years.

And I'm here now talking to you about what the FBI has to offer.

We have a very wide reach here at the bureau, and...

This is like an actual job in the FBI?

Well, I'm a field agent. Normally that's my...

just taking a little time off.

I'll be back on assignment again soon, hunting down the bad guys.

Watch out, bad guys.

Check out the STEM program.

Given your math background, that might be a very good fit.

Great, I'll look it over.

Wait. Here's more.

Boys have been very busy.

Ooh.

Go in tonight, before the money moves.

What is this kid wearing? Jesus.

Oh, my God! What the fuck?

Yo. Yo, yo, Peach-boy!

What's up, what's up, what's up?

What's good?

What up?

I'm spoken for. That's what's good.

Fuck's that mean?

Gave my angel the ring.

Did the rose petals and all.

Your angel?

This that brunette you were talking to a few weeks ago?

We're just two bodies, one soul.

Aw, man.

It's a spiritual thing, you know?

Yeah, we're happy for you, Peach-boy.

Listen, do you remember that house on Murdoch?

Place we've been staking out the past couple weeks?

We're going in tonight.

This will make for a very nice down payment

on the wedding venue.

We saw your ass when we were pulling up.

-What are you staring at my ass for? -Pick your fuckin' pants up.

-No. -Huh?

Midnight, Peaches.

See yous tonight.

We had a very good meeting with the judge this morning.

Oh.

-Great. -Yeah.

He confirmed sentencing for June 12th at 9 a.m.

How long is he gonna go away for?

Third degree, we're looking at anywhere from 5 to 15 years.

But that length of time

will depend on the family impact statement.

Have you given any further thought?

Matt, I decided I wasn't gonna make the statement.

-Right. You're not gonna make a statement? -No.

But when we sat down last time,

Emily expressed interest in talking on her brother's behalf.

Yeah, I haven't had a chance to ask her about it recently.

Wow. Not to pressure anyone.

It's just, since the crime occurred within the family unit,

Judge Adams will place a lot of weight on this statement

when determining Ethan's sentence.

I'll talk to her about it tonight.

Ah! Holy shit!

I scared you, Uncle Trash!

You did, you definitely did.

Uncle Trash, guess what?

Oh, no.

-I'm not falling for that game. -Chicken butt!

No more chicken butt jokes, Wyatt.

Hey, sweetheart. Good day?

-Pretty good. -Mwah.

Oh.

You didn't tell me Cliff was coming for dinner.

That's alright, you don't gotta cook for me, Maeve.

-Comin' in hot. -I'll...

throw in some Bagel Bites or something.

Yeah.

It stinks in here! Did you fart?

-Are you serious right now? -What?

I just made all this food and you're eating M&M ice cream.

Don't even think about using the yellow towel!

-Harp, will you pull up a chair? -Yeah.

-What'd you make? Let's take a look. -Got it.

Oh, that looks good. What... I see some corn.

Spinach? Or is that marshmallow on top?

-Is anybody listening? -Cheese.

Oh. That looks fantastic.

It's a Ree Drummond recipe.

-Make yourself useful and call Wyatt in. -It's hot!

Dinner, bud.

We're having Bree Drummer's recipe, and it looks absolutely delicious.

Alright!

That looks like dog food.

-Wyatt! -Hey, hey.

I like marshmallows.

Dad, guess what?

-Chicken butt. -Nope.

Chicken butthole.

Oh, man.

Can I have something better?

What?

Hey. Hey. You gotta be nice.

You gotta be nice.

Have a good night. Enjoy.

Hello, miss.

Can I get a black cherry water ice, please?

What size would you like?

Extra large. Is there any other?

How's she doing in there, guy?

Employee of the Month material?

You know, I don't know if we do that here, but...

Don't worry about it, I'm just kidding around.

Wow. How much is that?

-Dad, it's fine. -No, no.

I pay like everyone else.

Love how they have the cherry bits in there.

-There's people behind you, Dad. -Mm.

Can I talk to you for a minute, when you get a chance?

-Okay. -Thank you.

Busy night, huh?

Yeah, crazy.

Little Matty Pearson over there, he grew up, huh?

What do you wanna talk about, Dad?

I just...

I sat down with our lawyer Matt Kerrigan earlier,

and he asked if you had decided

More English subtitles for Task

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left