Chhota Bheem Kung Fu Dhamaka
Download Arabic undertekster
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
سيداتي سادتي، هل أنتم مستعدون لبطولة اليوم؟
مرحباً.
أهلاً.
أهلاً بالجميع في أول حدث من هذا الاحتفال.
إنها بطولة التنين.
للاشتراك في هذه البطولة التاريخية،
أتى مقاتلو "كونغ فو" عظماء من كل أنحاء العالم.
لكن سيكون هناك فائز واحد فقط.
وسيفوز بلقب بطل العالم!
وسيفوز بجائزة التنين المرصع بالألماس هذا!
المفضل عند الآلهة، زعيم قبيلة التنين،
وحامي بلد "الصين" العظيم،
معالي السمو الامبراطور العظيم "جيان".
فليحيا الملك! فليحيا الملك!
نعمة من التنانين، وفخر "الصين"،
عزيزتنا الأميرة "كيا".
فلتحيا الأميرة! فلتحيا الأميرة!
رائع!
القائد العام الجنرال "لي"،
وابنه عاشق الطعام، "جوي لي" يأكل...
أعني، يصل.
والآن سيُدلي الامبراطور بإعلان.
فليحيا الملك! فليحيا الملك!
شهر الاحتفال يجلب السعادة لنا جميعاً.
لأنه في اليوم الأخير، نحتفل بعيد ميلاد الأميرة.
لكن هذا العام أهم بكثير
لأنه في هذا العام، سنُقيم أيضاً حفل تتويج الأميرة الملكي.
فلتحيا الأميرة! فلتحيا الأميرة!
فلتحيا الأميرة! فلتحيا الأميرة!
فلتحيا الأميرة! فلتحيا الأميرة!
استعدوا أيها المحاربون.
البطولة على وشك البدء.
أين هو "مينغ"؟
يا للهول، لقد تأخرت.
أمسكت بك!
"رومي"! صديقي.
شكراً لك.
أين كنت يا "مينغ"؟
كنت منشغلاً في إحضار هدية لك، إنها مستوردة خصيصاً من "الهند".
لذا تأخرت.
حسناً، شكراً لك.
لكنني ما زلت غاضبة منك
لأنك لم تكن موجوداً أثناء الإعلان.
أرجوك سامحيني يا "كيا"، لمَ لا تلقي نظرة على هديتك؟
- اشتراها "بيم" لك من "الهند". - سأنظر إليها لاحقاً.
لكن أين أصدقاءك من "الهند"؟
ها هم، أصدقائي من "دولاكبور".
انظروا، ها هو "مينغ"!
لكن أين "بيم"؟
حسناً!
"بطولة (الكونغ فو) العالمية"
"الجولة 1"
فلتبدأ بطولة التنين!
"زاو" من "الصين" ضد "راجو" من "دولاكبور".
لا يملك هذا الفتى سوى شعرتين.
قاتلا!
نقطة! نقطتان!
وهذه 3 نقاط!
فوز!
"راجو" من "دولاكبور" وصل إلى الجولة 2.
لنرَ كم جولة يمكنه أن يصمد.
انظروا إلى هذا، سيكون هذا مسلياً.
"بوس"! "بوس"! "بوس"!
هيا!
"بوس"!
من يخسر مواجهة سهلة يُدعى "كاليا".
"الفائز (وونغ)"
اليوم جيد وسيئ على حد سواء لـ"الصين".
لأن بعضهم يفوز وبعضهم يخسر.
تأهل هؤلاء المتبارون الـ5 إلى الجولة 2.
انتباه!
ستنضم إلى البطولة الآن "بلاك روز" من "روسيا".
قاتلا!
لدينا فائز!
قتال "كونغ فو" مذهل!
"(بلاك روز)"
انظروا إلى هذا نقدم لكم مقاتل "أفريقيا"، "دو".
وشقيقه "كيدو"، قاتلا!
أعتقد أنهما تعلما الـ"كونغ فو" الوحشي من الحيوانات.
"(تشوتكي) ضد (تشايم)"
هذه الطفلة من "الهند"، لكن لماذا ترقص؟
لدينا فائز!
يُفترض أن يكون "بيم" قد وصل بحلول الآن.
مذهل يا "تشوتكي".
"الصين" تخسر وأنت تمدح أصدقائك من "الهند".
في صف من أنت؟
أنا في صف "الكونغ فو".
أشجع أي شخص يعرض مهارات مذهلة.
من سيدخل الحلبة تالياً هو بطل "تايلاند"، "كوسا"!
"كوسا"!"كوسا"!"كوسا"!
إنه البطل لعشر سنين على التوالي،
ودائماً ما يهزم خصمه.
إنه أخطر مقاتل.
محارب "الكونغ فو" الأفضل في العالم.
"كوسا"!
وخصمه هو...
"بينغ"!
"بينغ"!"بينغ"!
"بينغ"!"بينغ"!"بينغ"!
"بينغ"،"بينغ"،"بينغ"!
"بينغ"،"بينغ"،"بينغ"!
أين اختفى "بينغ"؟
هل ذهب ليتناول وجبة خفيفة؟
اختفى "بينغ".
كيف ستستمر هذه المنافسة الآن؟ من سيجرؤ على تحدي "كوسا" الآن؟
من؟
لا، لن أذهب!
أنا سأتحداه!
- أنا في خدمتكم. - "بيم"؟
مَن يكون يا "مينغ"؟
إنه صديقي "بيم" من "دولاكبور".
لماذا تحدى "كوسا" في الجولة الأولى؟ ماذا إن خسر؟
ظننت أن "بيم" و"كوسا" سيتواجهان في الجولة الأخيرة.
أجل، من سيتحدى "بيم" في النهائي؟
تم تحدي المقاتل "كوسا" من قِبل طفل صغير.
أفترض أنه ستتم الإطاحة به.
ليس للعمر علاقة بالفوز أو الخسارة.
لتبدأ المنافسة.
مستعد؟ لماذا تقف في الطريق؟ ابتعد!
نقطة!
الفتى الصغير على وشك الخسارة.
ونقطة أخرى!
"(كوسا) 2، (بيم) صفر"
- "بيم"! - لا بد أن ذلك آلمك جداً يا "بيم".
نقطة أخرى وسيخسر الفتى الصغير.
لا تخسر إلا عندما تقبل بالهزيمة.
تنتصر عندما تؤمن أنه يمكنك ذلك.
مخلب النمر المزمجر!
هيا!
نقطة؟
هذه أول مرة يتم فيها إسقاط "كوسا".
- ماذا قلت إن اسم صديقك كان؟ - "بيم"!
"بيم"! "بيم"! "بيم"!
"بيم"! "بيم"! "بيم"!
"بيم"! "بيم"! "بيم"!
"بيم"! "بيم"! "بيم"!
نقطتان؟
لا يمكنني تصديق عيني، اتخذ القتال منعطفاً مثيراً للاهتمام.
أجل!
8...
"بيم"!
كانت هذه منافسة محتدمة!
فاز هذا الطفل بقلوب الجميع.
أحسنت يا "بيم"!
- ألم يجلب "بيم" هذه الهدية لي؟ - أجل يا "كيا".
- رائع يا "بيم"! - إنها جميلة.
انهض يا صديقي.
ما رأيك بأن نعطيك القليل من حلوى "لادو" من "دولاكبور"؟
هذا لا يُصدق، بدايةً أطعمتني قبضتك والآن تطعمني حلوى "لادو".
أرأيت؟ ألم تستمتعي بمشاهدة قتال "الكونغ فو" الرائع هذا؟
سواءً كان من "الصين" أم "الهند".
أجل، أحببت هدية "دولاكبور" وأسلوبهم أيضاً.
حسناً، سأنضم إليهم لتناول بعض الـ"لادو".
ماذا؟ "لادو"؟
أجل، إنها حلوى الـ"لادو" الشهية.
يقول "بيم" إن اختصاص "دولاكبور" الحقيقي هو حلوى الـ"لادو".
أريد تناول الـ "لادو" أيضاً.
أجل، بالطبع.
لنلتقي في القصر بعد قليل.
سأطلب من أصدقائي أن ينضموا إلي هناك جالبين معهم الـ"لادو".
- حسناً. - أراك بعد قليل.
"بيم"! كان ذلك رائعاً.
سيتم لعب الجولة الثانية من هذه البطولة
على نفس الحلبة غداً،
لكن المنافسة ستكون أشد.
"لادو".
حلوى الـ"لادو" هذه أمتع من الـ"كونغ فو".
جميل.
هذا القصر جميل جداً.
هناك الكثير من التنانين.
هذا القصر مكان مميز حقاً، لم أرَ شيئاً مثله من قبل.
لا بأس بهذا القصر، لكن ماذا عن المطبخ؟
هناك تنانين في كل مكان، لماذا؟
لأن الامبراطور ينتمي إلى قبيلة التنين.
يُعتقد أن أسلافه مباركون
بقوى تنين "ماهايانغ" المسؤول عن ازدهار "الصين".
أطعم ضيفك شيئاً أولاً
وبعدها يمكنك أن تأخذنا في جولة إلى حيثما تريد.
هناك لوحات كثيرة.
أجل، إنها جميلة.
من هؤلاء الناس يا "مينغ"؟
هذا هو جدّ الامبراطور.
هذا والده.
هذا هو الامبراطور وهذه هي "كيا".
ما هذه اللوحة؟ لماذا هناك تنين بداخله "كيا"؟
هذا هو تنين "ماهايانغ".
إنه سيدنا.
ولـ"كيا" رابطة خاصة معه.
- ماذا؟ - أجل.
في عيد ميلاد "كيا" الأول، ظهرت معجزة في السماء.
هبط تنين "ماهايانغ" بنفسه إلينا.
حامي "الصين"، التنين نافث النار.
تسنى للجميع رؤية تنين "ماهايانغ".
كانت هناك كرة براقة من نار مقدسة على صدره
وكان جسده يتألق ببهاء بالكامل.
منح "كيا" رمز حماية خاص
ومنذ ذلك الحين، يؤمن الجميع بأن لـ"كيا" رابطة خاصة مع "التنين".
لا تحدث معجزات كهذه إلا مرة كل مئة عام.
لذلك "كيا" هي نور "الصين".
رائع!
Chhota Bheem Kung Fu Dhamaka subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.