Lady of Law (女士的法則)

¿Lo puedes resolver?

Ya que no puedes conservar a este cliente,

puedes buscar una fábrica de zapatos similar para asociarte.

¿Por qué te colgaste en un solo árbol?

Cálmense todos.

Primero voy a hablar con el señor Wan por teléfono,

y luego discutimos las contramedidas.

Graduado de la Facultad de Derecho de Jinghai.

Ustedes son el señor Xiao y

el señor Bai. Solo quedamos nosotros dos

que todavía no nos han asignado.

Creo que dijiste que te gustaba relajarte.

Tengo prisa,

solo me preocupa de dónde voy a sacar mi parte.

Como quieras,

repórtame después,

¿y yo qué?

¿Tienes otros planes?

Vamos.

Ya me voy.

Ya son las cuatro.

Está bien. No lo pienses tanto.

Ya me voy del trabajo.

Espera un poco más.

Tal vez el director Li nos llame después,

ya pasó medio día,

si todavía nos necesitas,

debe ser un producto a medio terminar.

No lo voy a tomar.

Debe ser porque tiene algo que ver con el caso de mi papá.

No vamos a seguir trabajando juntos.

¿Y el caso del director Chen?

Es solo un catalizador.

Tal vez en este momento

el señor Wan esté con alguien de otro bufete,

bebiendo y hablando de la alegría.

No tienes que pensarlo tanto.

Este caso no va a funcionar.

Hay otro.

Maestro, el señor Zhang, del bufete Chengtai.

Hola, señor Zhang.

Esta es mi tarjeta.

Déjeme presentarme.

Soy Zhang Chuang, abogado del bufete Chengtai.

Vengo porque la señora Luo me encargó

que se los entregara.

Son todos los documentos del Grupo Lianchuang.

Ya los había contactado antes.

Nunca me respondieron.

Disculpe,

no podemos darle una respuesta

hasta que hablemos de esto con el director Li.

No, gracias.

La señora Luo ya se comunicó

con el director Li,

solo denme los documentos.

Estos documentos

son documentos confidenciales de nuestro bufete.

Si no son pertenencias personales de la señora Luo,

¿no se está pasando un poco el señor Zhang?

Necesitamos hacer una reunión interna para discutirlo

antes de responderle.

Liu Fang, acompaña al invitado a la salida.

Señor Zhang, por aquí, por favor.

Por aquí,

váyanse ya del trabajo.

Cuídense ahora que el clima se está enfriando.

¿Por qué eres tan tonta?

Ya estás empezando a relajarte con el nuevo equipo, ¿verdad?

No, no lo hice.

Todavía no me he vuelto miembro de planta.

Con otra abogada pasante más,

¿no falta mucho para que me vuelva abogada de planta?

No hay nada que podamos hacer.

Su deseo

es ir a un grupo más relajado,

solo quiero complacerla.

Señor Bai,

está siendo sarcástico en público.

En el equipo del director Li,

Mingtang está ocupado.

Sí, sí, sí.

Mingtang tiene una carta bajo la manga,

¿una carta bajo la manga para pedirme el origen del caso?

¿Tienes tiempo ahora?

Ven a mi oficina.

Hay un origen para

el caso. El director Tang lo asignó.

Vine a buscar la información.

Apúrate.

Señor Bai,

hizo un gran trabajo de preparación.

Gracias, director Li.

Como abogado

debes hacer bien tu trabajo de escritorio.

Song Xiu,

deberías aprender de ella.

El señor Bai preparó tanta información,

¿será porque el Equipo Dos

no ha podido conseguir a Fei Fei Yin?

Siempre es bueno estar preparado.

Bien.

Mamá,

¿mi papá habló contigo por teléfono?

Lo llamé.

Dijo que todo salió bien.

No le pregunté si salió bien.

¿De qué hablaron ustedes dos?

Tu mamá no tiene la mejor memoria,

pero todavía puedo recordar la conversación palabra por palabra,

ni siquiera me acuerdo de esto.

¿Dijo que te extrañaba o algo así?

O alguien con quien estuviste ocupada anoche.

Dime, todos los días,

¿en qué estás pensando?

¿Cuántos años tienes?

Tu papá y yo somos un matrimonio.

¿Qué estás pensando?

Estaba pensando en eso.

Está tan ocupado en la obra todos los días,

¿qué puede hacer?

¿Con quién estás? ¿Un colega?

Ustedes dos solo hablaron por teléfono.

¿Qué más?

¿No les pedí que hicieran una videollamada?

Lo contacté durante el día,

y cuando estaba ocupado con el trabajo,

no es bueno que lo esté llamando por video todo el tiempo.

¿Lo extrañas?

Si lo extraño, hagamos una videollamada con él esta noche,

no hay madera que se pueda tallar.

Le pregunté a mi amiga

Qian Qiu Qing,

ella ha invertido en muchos

productos financieros antes,

con su mayor inversión en Lianchuang,

qué lástima que tuvo mala suerte.

Después de meterse en el caso de Lianchuang,

todavía no ha podido retirar los fondos.

¿Puedes averiguar sobre sus fondos disponibles?

No mucho.

Ella solía ganar mucho dinero.

Pero tenía mucho coraje,

y cuando obtenía una ganancia,

invertía de inmediato en el siguiente proyecto.

Bien, entendido.

Te llamo luego.

¿Vas a dar otro golpe sorpresa?

¿Cómo decirlo?

Parece que hay buenas noticias.

Digamos

que es el momento estelar de mi carrera,

cada vez estás más cerca de la meta que tenía al criarte.

Es difícil de decir. Soy difícil de criar.

¿No me puedes dar algo de aliento?

Ánimo, ánimo, ánimo,

ánimo, ánimo,

ánimo, ánimo, ánimo,

no es conmovedor.

Dime. ¿Qué momento estelar?

¿Viste eso?

Tres caracteres: Fei Laiyin.

Abogada Song,

sobre el caso,

no debiste haberme contado.

No eres una extraña.

¿Quieres que todos

los abogados de Mingtang

puedan ser tus competidores?

Incluso yo.

Revelar información a competidores

es un tabú en el trabajo.

Tus enseñanzas están grabadas en mi corazón.

Anótalas en tu frente.

Pero esta es la primera vez

que tengo contacto con un caso tan grande,

solo quería compartir esta noticia

con mi novia.

¿Quién es tu novia?

Tú.

Además, eres demasiado optimista.

El director Li no es el único involucrado en este caso,

pero es difícil decir

quién se va a quedar con el fruto al final.

¿Cómo sabías que el director Tang iba a estar ahí?

En este poco tiempo

ya me revelaste

dos informaciones importantes.

Abogada Song,

por favor no seas tan desinteresada con nadie más.

Ya te dije,

no tengo secretos delante de ti.

Ayúdame a analizarlo.

Llévatelo a casa y analízalo tú misma.

¿No me voy a quedar aquí hoy?

Es raro.

Adiós, profesora.

Adiós.

Hola, mamá,

estoy en la clase de intereses de Yangyang.