Y2K

Menghubungkan...

Memproses...

Menyambungkan...

Selamat datang, kau mendapatkan surel.

Kami merilis laporan keempat dan terakhir dari per triwulan

Mengenai upaya publik dan pribadi dalam masalah komputer Y2K.

Laporan menunjukkan upaya keras negara ini telah membuahkan hasil

Dan walau masih ada banyak pekerjaan

Aku menduga tak akan ada gangguan nasional besar

Saat memasuki tahun 2000.

Hei, Laura

Apa kabar?

Kemarilah dalam waktu 30 menit.

Bawa itu

Hidup, Sticky Boys!

Hei

Situs bball baru sudah selesai. Semoga kiri bawah basket kosong

Apa?

Keuntungan sebagai admin di situs sekolah

SMA Crawford

JAGOAN SEKOLAH

Senior menguasai sekolah.

Hei, Jalang.

Menyerang.

Majulah, Junior.

Hei, itu kepalaku.

Jangan khawatir, aku akan melindungimu, xoxo

XOXO?

Apa rencanamu untuk Malam Tahun Baru?

Tahun Baru yang membosankan lagi di Mendenhall's untuk kita.

Bagaimana denganmu?

Ada wanita beruntung yang akan mendapat kecupan tengah malam?

Kami hanya akan bersantai dan menonton film atau sesuatu.

Bagus.

Pasti ada banyak orang aneh di luar sana nanti malam

Ditambah soal virus komputer itu.

Entahlah.

Ya, kita pasti akan mati begitu pergi dari rumah setelah gelap.

Ayolah.

Menurut Ibu bagus kau tak tertekan soal ciuman besar itu.

Kau punya banyak waktu.

Kau pernah berciuman dengan lidah?

Ibumu yang mengajari Ayah saat di kampus.

Dia sudah siap, jika kau paham.

Astaga. Aku tak mau dengar itu.

Sampai jumpa tahun depan. Ibu menyayangimu.

Robin, beri dia ruang. Ayolah.

Ya, sampai jumpa.

Lihat. Ada berita dan hal lainnya di sini.

- Itu bisa begitu? - Ya. Ini soal Enron.

Ibumu membuat kolam?

Ya, dan kau akan berenang.

Hati-hati dengan Kostons, serius.

Maaf.

- Lord Sticky. - Tuan. Ayo.

Tersisa empat menit, Sayang.

Ini dia putraku yang lain.

Kenapa kau bisa semakin tampan setiap kali aku melihatmu?

Entahlah.

Suatu hari kau pasti tinggalkan aku untuk model Herbal Essence.

Berhentilah saling merayu dengan ibuku.

Tarik napas, dua, tiga, empat.

Astaga. Seluruh kru di rubanah Foreman.

- Kau bawa itu? - Ya.

Berhentilah tinggalkan ini di bawah bantalku.

Aku si peri kondom. Itu tugasku.

Kau siap bersenang-senang semalaman?

- Tentu. - Tiup lebih kencang.

Aku sedang meniupnya.

Apa kau sudah kerjakan esai Komputer Tingkat Atas?

Ya. Itu soal bagaimana kau bisa melalui pubertas secara perjaka.

Keajaiban zaman modern.

Lucu.

Sangat lucu.

Memang lucu. Itu sebabnya aku ucapkan.

Andrea.

Entahlah, mungkin.

Mungkin?

Sticky. Andrea si raksasa.

Andrea si dada raksasa.

Mereka memanggilnya begitu.

Entahlah.

Mereka teman kita.

Astaga, bisakah kau berpikir dengan kelaminmu sebentar?

Atau kau masih menahan diri untuk gadis cantik menawan

Yang terkadang berbicara padamu di kelas Bahasa Spanyol?

Laura menulis "XOXO" padaku di AIM tadi.

- Maka ajak dia kencan. - Tidak.

Bukankah dia tidur dengan mahasiswa?

Kampus komunitas.

Baik, maka pria itu bukan sarjana.

Danny, kau tak paham.

Kita mendapat hasil.

Dia sangat dewasa.

Serius, areola itu? Astaga.

Virus komputer membuatmu siap untuk merusak berbagai hal?

Limp Bizkit akan memeriahkan kiamat Y2K malam ini...

- Lihat. - Putar itu.

Baik.

Aku selalu ingin menonton ini.

Kelihatannya keren.

"Tak ada yang tak terbayangkan."

Astaga, itu Raleigh?

Pakaiannya seperti dari Abercrombie sebulan lalu.

Ya. Kabarnya orang tuanya membuatnya melalui sinar X

Dan ada lubang di otaknya karena ekstasi.

Tidak, itu mitos.

Terserah.

- Apa kabar, Garret? - D-Man, E-Boy, apa kabar?

Ada yang bisa aku bantu?

"Junior". Arnie sedang melahirkan.

Garret, bisa jawab ini untuk kami?

Apa ekstasi melubangi otak?

Efek MDMA pada otak masih dalam perdebatan besar.

Banyak studi dikritik karena kurangnya bukti

Bias bawaan dan lainnya.

Para ilmuwan itu tak teliti.

Tapi...

Kalian mau ke ruang sampanye sebentar?

- Ya. - Ya, aku mau.

- E-Boy? - Tidak.

- D? - Ya.

Pilihan bijak, anak muda.

Itu langsung menyerangmu.

Inilah hidupku, apa kalian paham?

Tak ada pelanggan, hanya ada aku, film, wanita seksi.

Itu membuat otakku mengalir, sungguh.

Aku jadi memikirkan hal-hal gila.

Hal yang membuatku berpikir, "Apa-apaan?"

Apa kau pernah ke toko pangan?

Kau memilih dan teringat harus membeli Q-Tips.

Tapi itu nama mereknya.

Bendanya sendiri disebut korek kapas.

Contoh lainnya, Kleenex, itu tisu wajah.

Lalu aku memikirkan beberapa koloni pertama.

Itu pasti keren.

Ini di pedalaman.

Ambil bedilmu, kau boleh pinjam milikku.

Ya, tentu, kau boleh pinjam bedilku.

Aku rasa itu sebabnya mereka menyebutnya Revolusi Amerika.

Kata-kata membuatku bingung.

Laser.

Kenapa itu dieja dengan huruf S?

Itu menarik bagiku.

Apa kau paham?

Teler.

Aku baru ingat.

Banyak yang akan pergi ke pabrik tua itu tengah malam nanti.

Kalian harus datang.

Kedengarannya asyik.

Ya, jika kau suka bersenang-senang

Dan itu pasti terjadi.

Kau merokok sekarang?

Apakah boleh, Ibu?

Sial.

Sial.

Si Kacang Besar dan Kecil.

Hei, kalian masih menjilat para gadis tim basket?

Bukan itu pekerjaan manajer perlengkapan.

Apa? Maaf, aku tak paham bahasa pecundang.

Tadi kau bilang apa?

Cukup, Farkas.

Kau harus berbicara lebih keras.

Aku tak tahu apa yang baru saja kau ucapkan.

Ayo.

Dasar berengsek gemuk pemakan Chihuahua.

Masa bodoh dengan mereka.

August, putar musiknya sebentar.

Ayo.

Hei.

Kacang besar, Kacang Kecil, berjalan ke mobil

Kau tak bisa berjalan jauh karena ada luka besar

Kau lamban seperti sirop Aliranku yang paling cepat

Kondom basah lembek keluar dari bokongmu

Ya. Dasar pecundang.

Dia penyanyi rap yang lumayan.

Biskuit buah kenyal.

Astaga.

RoxyGurl.

Bicaralah padanya.

- Tuhan sedang membantumu. - Tidak.

- Bicaralah padanya. - Hentikan.

Kau pengecut.

Hei, Laura.

Apa kabar, Laura? Apa kabar, Semuanya?

Hidup, Crusaders.

Aku hanya bercanda. Sekolah menyebalkan.

Apa?

Apa kita akan melakukannya? Aku akan mengawasi.

Apa kabar?

Selamat Tahun Baru.

Terima kasih, Kawan.

Tahun 2000.

Ya, 'kan? Di mana mobil terbang yang mereka janjikan?

Benar.

Aku melihat pekerja memasang Internet baru atau yang lebih baik

Di Crawford hari ini.

Aku langsung berpikir, aku tahu si genius yang akan suka itu

Di kelas Ilmu Komputer Tingkat Lanjut tahun depan.

Akhirnya, ya?