Udgivelsesinfo

행복배틀 Battle for Happiness S01E05 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-MARK
행복배틀 Happiness Battle E05 AMZN WEB
En kommentar af YoungJedi
[59:33] Episode 5 | Subtitle for AMZN WEB-DL. You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Udgivet den: 2023-06-14
Downloads: 14
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

BATTLE FOR HAPPINESS

ALL CHARACTERS, EVENTS, LOCATIONS AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS.

Right. I forgot to put these away.

I'm sick and tired of your delusions.

Why do you make it sound like it's all my fault?

You know it's all your fault!

That's enough!

What's wrong?

What's going on here?

Oh Yu-jin was

with this man?

It's late. Shouldn't you go?

Weren't they having an affair?

Could it have something to do with...

It's late. Go home.

Please go.

It's nothing to worry about, right?

Right. It's nothing. Go.

Go.

Go.

EPISODE 5

SOLUTION TO PARENTING

KIM NA-YOUNG

VIP WARD NO. 91

Do-jun. Are you awake?

Tell me.

What on earth exactly happened?

Never mind. I should go and...

-Good work today. -Goodbye.

-I had a great time. -Bye.

Thanks for coming. Bye.

-Goodbye. -It was fun.

Goodbye.

You must tell us first when you have a good source.

Of course.

I'll email you the details.

Okay. I'll be waiting for it.

I'll call you, Mr. Park.

Thanks.

-Goodbye. -Good work today. Bye.

-It was fun. -Yes.

-Shall we go? -Let's go.

See? I was right.

I told you they would be willing to invest.

They are desperate to invest in our company.

You're right.

They are doing it because of our company's future value, so don't worry.

Just be well-prepared for the investment briefing session.

Have faith in me and do as I tell you, okay?

Well...

I always have faith in you.

YOUNGEST BROTHER-IN-LAW SONG JUNG-SIK

-Why aren't you answering it? -What? Right.

Hey, Jung-sik.

Can I call you back later?

All right. Bye.

You're hanging out with Jung-sik a lot these days.

He's been asking me for my advice on something.

On what?

It's his personal matter.

You're not going to tell me?

Oh, Ms. Jo.

You're going home?

I'm meeting someone nearby.

Jung-ah.

I had a drink with Su-bin.

He drank too much, so I dropped him off at home.

Is it relationship advice?

No.

How ridiculous.

Hey, Jun-kyung.

Did you send a follow request to Ms. Jo A-ra?

You did?

Send me the ID and the password.

Ms. Song. The ID is junjun_han90.

She hid it quite well.

But that won't stop me.

I'm not saying I want to have them all.

This is the same as mine.

This is the same as Na-young's.

Is this the same as So-min's?

Is she a copycat or something? She bought the same things as ours.

This man says he feels like

he has everything in the world when he's with me.

You have the whole world already, honey. Let's come back after we get married.

I've never seen that bracelet before.

Yes, it was a gift.

From whom? Your boyfriend?

So you did see him last night.

"Honey"?

Why haven't you changed yet?

Does Jung-sik ask you for money?

What? No.

Watch what you do.

You know how naive he is from spending all these years studying.

I better not catch Jung-sik wasting money somewhere.

I will blame you too.

But...

All right.

You're doing that again.

I won't.

Am I like this for no reason?

You know how important my family is to me, right?

I'm sorry for making you worry.

I'll be good, okay?

I'm sorry.

You want to leave me, don't you?

Right? That's what you're thinking about every day.

But that's too bad.

I'll never break up with you!

I am sorry.

You're not that mad, right?

Right?

Honey.

About Jang Mi-ho...

She's even threatening me,

thinking that I killed Oh Yu-jin.

Isn't that absurd?

Don't let it bother you,

and just end things with her as soon as possible.

Right?

I should do it ASAP, right?

A romantic one or not, you shouldn't drag out a relationship, right?

You too.

I mean, you think so too, right?

It was nothing special.

Right?

Yes.

You know something?

At today's meeting,

you were the most handsome one.

Ji-yul, Ha-yul, are you ready to go?

Yes.

Me too.

You need to pack your bag too.

What?

So the gem was here!

You like gems too. Right, Mi-ri?

I do too.

Keep it safe, okay?

Let's go, or you'll be late.

Okay?

Let's go.

-Hi. -Hi.

We'll go if you don't get in.

-Why did you stare at me like that? -I didn't.

OMNI-CHANNEL SERVICE REPORT

Right. I forgot to put these away.

LEE JIN-SEOP

COMPOSE MESSAGE

I'll call you back later.

VIOLENT CRIMES TEAM 1

DETECTIVE BAE CHANG-HUN (BANNAE)

The person you have called is unavailable...

BANNAE POLICE STATION

MS. JANG MI-HO

-Ms. Jang. -Hey.

-Can you talk right now? -Of course. What's up?

Where and how did you find the pictures last night?

Do you know how much I freaked out?

The kids saw them, so my heart was in my mouth.

Anyway, Ms. Jang, this couldn't be

a murder case due to a love affair, could it?

It seems certain that they had an affair.

We can't be sure yet.

How can we be sure just by these ambiguous pictures?

If you search that place more, maybe you'll find more evidence.

Don't worry about it.

-Or meet the man in the picture... -Okay, bye.

Sir, how could you laugh so hard at my mishap story?

Don't blame me.

You should blame yourself for having poor judgment in men.

You told me to go out with him.

So am I to blame?

But I'm sorry.

I can't make it up to you just yet.

I have to go.

Take your time.

Enjoy your meal, Yun-jeong.

He hardly ate, again.

Is something wrong these days?

All right. Yes.

Yes.

Hello.

Welcome. This way, please.

Okay.

This is so relaxing and nice.

Right? It's so nice.

It's such a stress reliever.

So this is your secret to looking young.

Everyone does this these days.

Your shoulders are too tense.

My shoulders are fine.

I need to get new clubs.

What did I just see?

I think it's Ms. A-ra's day off.

They give resident cards to the teachers too.

arara_joara has a new post.

I started taking golf lessons once a week.

I think I'll be able to do a full swing soon.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left