Pretty Peaches

COMESTIBLES. CERVEZA. VINO

- No salgas, trata de arrancarlo. - Vale, de acuerdo.

- ¡Tío, no golpees mi coche, joder! - A la mierda…

Échale algo de agua…

¡No me mojes las botas, tío! ¡Baja el chorro!

¿Qué están haciendo? ¿No saben que hay escasez de agua?

- ¿Qué crees que vamos a hacer? - Solo queremos beber un poco.

- Deberíamos poder beber… - Sí, claro que pueden.

Solo decía que no la desperdicien, ¿vale?

Es decir, hay escasez de agua, ¿sabe?

¡Mi factura del agua ya es enorme!

- ¿”Factura del agua”? - “Escasez de agua…”

¡Buenos días!

- ¿Podría mirar el aceite, por favor? - Claro, señorita.

- ¿A cuánto está Virginia City? - Subiendo la colina, a unas 20 millas.

¿Quiere que mire el agua y limpie el parabrisas?

Qué bien, sería un detalle…

¿Dónde está el baño de señoras?

Al girar la esquina.

Gracias.

Bonito día, ¿verdad?

Pues sí, señorita, y lleva un vestido precioso.

Gracias.

Mi padre se va a casar, y voy a su boda.

Eso es muy bonito, señorita…

No todo el mundo puede asistir a la boda de su propio padre.

¿Sabes por qué estamos guapos? Es el día de mi boda y quisiera champán.

¿Tú quieres algo, cariño?

No, no, no…

Me gustaría que Peaches llegara antes de la boda…

Venga, cariño, tranquilo, seremos amigas, ya verás.

Podríamos ir de luna de miel…

Supongo que tienes razón, es cierto.

Es que la chica es igualita a su madre…

Siempre se divierte y llega tarde a todo.

Vale, me tomaré otra copa de champán, porqué no.

Nos vamos a casar ¿no?

Con la mejor mujer, ¿verdad?

“LA BELLA PEACHES”

Vale, Margaret, estoy listo.

¡Adelante, chicos!

Tú, Hugh Kate, ¿aceptas a Lily como tu legítima esposa?

Sí, así es.

Y tú, Lilly, ¿aceptas a Hugh como tu legítimo esposo?

Sí.

Yo os declaro marido y mujer.

Sabía que vendrías, cariño.

Disculpad un momento, ahora vuelvo.

¿Y tú dónde estabas?

Hemos estado esperando y hemos empezado sin ti.

Había otra pareja a las 3:00, así que teníamos prisa.

Papá, lo entiendo, pero no siempre llego tarde…

Felicidades.

Felicidades, Lily, o sea, mamá.

- Os deseo mucha felicidad. - ¿“Mamá”?

La cosa más guapa del mundo…

Gracias, papá.

Bueno, ¿por dónde íbamos?

- Felicidades. - ¿Cómo?

- Puedes besar a la novia. - ¡Vale, ya estamos casados!

Muchas gracias.

Suelta pasta para jugar en las máquinas…

Claro, aquí tenéis suficiente.

¡Queremos apostar de verdad, venga!

- ¡Vamos, Peaches! - ¡Llamadme si os falta pasta!

De acuerdo, papá…

- Camarera, ¿nada para beber? - Se ha casado…

- Buena idea… tú ganas otra vez. - ¡Camarera, más bebida!

Bebidas para todos…

No, no… hazlo como tu padre.

¡Joder, papá!

Quería decirte que esta es la primera vez que me enamoro…

- ¿Qué me dices de mi madre? - Bueno, claro, excepto ella…

- Venga Hugh, vamos a jugar un poco. - Lo que quieras, cariño.

¡Dame cambio!

- ¿Te invito a una copa? - Sí, gracias…

Bueno, chicos…

Felicidades, papá, me alegro mucho por ti.

Y por ti, mamá… Ahora debería irme.

- Adiós chicos. - ¡No, espera, espera!

- ¡Vuelve, Peaches! - Ven a jugar conmigo…

¡Espera, por favor no te vayas, espera!

¡Peaches!

¡Peaches, espera!

¡Peaches, vuelve!

- Trata de arrancarlo… - Vale, vale…

Dale caña… ¡Dale caña!

¡Hijo puta, arranca! ¡Joder!

Otra vez.

¿Lo intentamos de nuevo?

Llevas toda la puta tarde con esta mierda.

¡Joder, puta mierda!

¿Qué le pasa a esta chatarra? ¿Qué coño le pasa?

¡Oye! Mira, mira eso.

¡Señora, aparte, aparte!

¿Crees que está muerta?

Ni idea, es posible…

Pero está buena.

Sí.

Deberíamos ir a buscar ayuda.

¿Cómo podríamos?

- ¿Quieres caminar 10Km por esa montaña? - ¡Joder, no!

Entonces chitón, ¿vale?

Estoy pensando…

Comprobaré si le late el corazón.

- Sí, está bien viva… - Déjame a mí.

Entonces, ¿era mentira?

Pues no, está viva…

Bueno… quizás despierte enseguida.

Sí, tal vez.

Deberíamos esperar y comprobarlo.

- Esperemos aquí y veamos… - Eso…

- La tía está buena. - La tía está buena.

Deberíamos aflojarle la ropa…

Lo vi una vez en la tele.

¿Crees que deberíamos aflojarla?

¿De verdad?

¿Cuánto deberíamos aflojar?

Cuanto más suelto, mejor…

¿Es posible que las bragas le aprieten demasiado?

Es posible…

Tal vez deberíamos quitárselas.

- Sí… - ¿Lo haces tú?

No… no, hazlo tú.

Vale.

Pero recuerda que solo intentamos ayudar.

Exacto, es por su bien…

Nunca había visto un coño como este, antes.

Joder, ¿y qué haremos si se despierta?

Tú tranquilo, ya se me ocurrirá…

¿Qué coño haces, tío?

¿Tú qué crees? Nunca lo sabrá…

Joder, tío…

Oye, ¿por qué no te sientas?

No.

No te acerques, me pones nervioso.

- Harás que vomite. - Date prisa…

- Hola, ¿cómo estás? - ¿Qué ha pasado?

¿Cómo he llegado aquí?

¿Quiénes sóis vosotros?

Esto es un poco raro… No habéis hecho nada, ¿verdad?

No hemos hecho nada… ¿Qué podríamos hacer?

¡Mis bragas están al revés!

Señorita, ¿qué íbamos a hacer? Estaba aquí durmiendo la siesta.

¿Usted está bien, señorita?

No lo sé… me siento rara, la verdad.

Bueno… ¿cómo se llama?

Me llamo…

Vaya… ¡No recuerdo mi nombre!

¿Y de dónde es?

¿De dónde… de dónde se supone que vengo?

Tampoco lo recuerdo.

Un momento…

Dice que no recuerda quién es ni de dónde viene…

- ¿Cómo lo llaman, tío? - “Amnesia”.

Entonces, ¿sufre de amnesia?

Caramba, espero que no…

¿Podrías llamarte Patty, Claudia, Lucía…?

Creo que no.

¿Quizás Mary, Alice o Carolyn?

No, tampoco lo creo.

¿Está segura de que no recuerda quién es o de dónde viene?

Creo que estoy muy segura…

Pues si está segura de que no sabe quién es o de dónde viene…

¿Por qué no sube a nuestro Jeep?

No creo que eso sea lo mejor…

Creo que será mejor quedarme aquí hasta recordar quién soy.

Vale… nosotros tenemos que irnos.

Vamos, tío, larguémonos de aquí.

- ¿Seguro que estará bien bien? - Sí, gracias… por todo.

- Joder, este cocha mola. - Vámonos de aquí.

¡Oye… esperad un momento!

¡Quizás sea mejor ir con vosotros!

- Tío, que camine… - Por Dios, son 10Km, no seas malo.

¿Qué haremos si recupera la memoria?

Ya pensaré en algo.

- ¿A dónde vamos? - A San Francisco.

Genial, me encanta San Francisco.

No me creo que pasemos la luna de miel en esta mierda de hotel.

Solo he visto a indios, ¿cómo voy a usar mi ropa nueva?

Estoy preocupado, cariño… ella no es así.

Venía de San Francisco, y no sé adónde va ahora.

Nunca había estado así, antes.

No te preocupes tanto, ya es mayorcita y puede cuidarse.

Estamos en mi luna de miel, piensa en mí.

- Es curioso… - Cierto.

¡Cómo mola!

Tú imagina que es el Plaza, y ponte el pijama.

Voy a desaparecer un rato… cuando vuelva vas a alucinar.

Allá voy, estés listo o no, amor.

Ya no lo soporto más…

Bésame, cariño, abrázame…

Te voy a hacer muy feliz.

Estoy aprendiendo a ser la pareja perfecta…

Cariño…

¿Te gusta esto?

¿Quieres que me corra?

Aún te preocupa Peaches, ¿verdad?

Sí…

Siempre ha sido independiente y responsable.