Rookie Cops (You and My Police Class / Neowa Naui Gyeongchalhaggyo / 너와 나의 경찰수업)
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
"(تشانغي) إلى جانبك"
"نتشارك الثقة"
"نكتشف التحديات والشغف والثقة والقيمة"
"(تشانغي) إلى جانبك"
"نستثمر في أحلامك"
"نستثمر في أحلامك"
"سوف ننمو معك، ستمضي (تشانغي) نحو مستقبل مشرق"
"خلق قيمة المستقبل"
اسمي "هيون سو كيم"، طالب حقوق بالعام الرابع بجامعة الشرطة الوطنية الكورية.
"جدتي"
كل شيء
بدأ
بموته.
"بعد تسع سنوات، 2016، جامعة الشرطة الوطنية الكورية"
"الحلقة الأولى"
"جامعة الشرطة الوطنية الكورية"
"الممتحنة (إيون كانغ كو)"
ماذا أردت أن تكوني في طفولتك؟
لطالما أردت أن أصبح ضابطة شرطة
تخدم البلاد والشعب منذ صغري.
كان يُطلب مني دائمًا أن أصبح ضابطة شرطة
لأنني أحارب الظلم دائمًا.
حلمي الوحيد هو أن أكون ضابطة شرطة.
- آنسة "كو". - نعم.
هل أردت أن تصبحي ضابطة شرطة منذ أن كنت صغيرة؟
لا.
أردت أن أكون أشياء كثيرة.
"2007، (إيون كانغ كو) في عمر العشر سنوات"
"حرك أطرافك، هيا! دعنا أنا وأنت، وحدنا فقط
نأخذ هذه الليلة
نضيء القمر"
أمي!
أمي!
- ماذا؟ - أمي.
اتخذت قراري.
سأصبح مغنية، نجمة "كيه بوب".
ألم تقولي إنك ستصبحين إطفائية؟
لا! ليس بعد الآن.
الغناء هو ما أحبه!
- لديّ الموهبة. - ماذا؟
يمكنني أن أريك.
استمتعي.
لكن العالم مكان كبير،
والأحلام تتغير.
عجبًا، هذا يستغرق وقتًا طويلًا.
"2,000 وون"
اثنان لكل شخص.
"ألفان ضرب 10 أشخاص يساوي 20 ألف وون"
"ألفان ضرب مئة شخص يساوي 200 ألف وون؟"
"ألفان ضرب ألف شخص يساوي 2 مليون وون؟"
هذا مبلغ كبير!
- أمي. - نعم؟
أريد أن أبيع الدونات حين أكبر.
ماذا؟
عدت إلى المنزل.
ادخلي!
ماذا؟
"إيون كانغ"، خمني من هنا.
ابن الصيدلاني من صيدلية "ساغيوري".
الطالب الأول في ثانوية "يانغمون"، دخل هذا العام جامعة الشرطة الوطنية الكورية.
"جو تشان جانغ".
قال إن أمامه شهرين قبل أن يبدأ الفصل،
لذلك طلبت منه دروسًا خصوصية.
صحيح، الشوكة.
لا بد أنك "إيون كانغ".
مرحبًا.
آمل أن نكون على وفاق.
"جامعة الشرطة الوطنية الكورية"
ثم صار حلمي…
من اليوم، حلمي هو…
قررت أن أصبح ضابطة شرطة.
إنه دورك، أصبتك.
بسبب شخص معين.
آنسة "كو".
- نعم؟ - من هو ذلك الشخص إذًا؟
قلت إنك تقدمت للالتحاق بهذه الجامعة بسبب شخص معين.
ذلك الشخص هو
الأستاذ "يو غون تشا".
هذا صحيح، بعد رؤيته في
وثائقي الجرائم الرائع، "ألغاز غير محلولة"،
فكرت،
"أريد أن أصبح شرطية لطيفة وحنونة مثله."
لذا…
قرأت كتابه أيضًا.
بعد قراءة هذا الكتاب،
كنت أتوق أكثر لأن أصبح تلميذته.
أرجوكم امنحوني فرصة لأتعلم من قدوتي، الأستاذ "تشا".
سأكون ضابطة شرطة عظيمة!
هذه مجاملة لطيفة منك.
- برامج التلفاز لها أثر كبير. - فهمت.
ما المشكلة؟
تمثل المقابلة خمسة بالمئة من النتيجة بأكملها.
بالطبع كان عليّ أن أتملقه.
على أي حال، أحب الأمر.
كان عليك أن تثني على جميع الأساتذة بالتساوي.
كان هناك أساتذة آخرون أيضًا.
لا بد أن البقية أنقصوا منك كل النقاط التي أعطاها لك.
لا، كما يقولون، "إن ركضت وراء أرنبين فلن تمسك بأي منهما."
من الأفضل التركيز على أرنب واحد.
أنت لا تفهمين، تم التخطيط لكل ذلك استراتيجيًا.
حسنًا، أحسنت، هل ستعودين إلى المنزل مباشرةً؟
لماذا؟ هل ستعدّين لي شيئًا لذيذًا؟
- نعم. - حسنًا.
إلى اللقاء.
حسنًا، لا يمكنني التغاضي عن هذا الأمر.
- كيف كانت المقابلة؟ - لا بأس بها.
لماذا تسأل؟ أين أنت؟
حسنًا.
- نخبكم. - نخبكم.
عجبًا، هذا المكان يذكّرني بالسنة الماضية، في مثل هذا الوقت.
- كنت حزينًا جدًا آنذاك. - لماذا؟
عرافة أمي قالت إنني لن ألتحق بالجامعة.
ألذلك السبب وضعت تميمة في ملابسك الداخلية في يوم امتحان القدرة الدراسية؟
أنت تؤمن بالخرافات.
يا صاح، كانت باهظة الثمن، وأدخلتني إلى الجامعة في الواقع.
- هل تريدون رؤيتها؟ ما زلت أملكها. - هذا مقزز يا رجل.
هيا يا رفاق، سوف يُقبل بالتأكيد.
اشرب هذا دفعة واحدة، وحينها ستُقبل.
هذا هراء.
- ماذا؟ هل أنت مجنون؟ - ما الخطب؟
لقد ألغى حساب التوفير.
أخذ المال من مدخرات رحلة الاستكشاف.
- ماذا؟ - ماذا؟
أخذت مالي فحسب، سأنضم إلى الرحلة التالية.
- لماذا؟ - ما الأمر؟
احتاج للمال ليشتري لحبيبته حقيبة فاخرة.
- حقيبة فاخرة؟ أنت مجنون. - ماذا…
- الحب يعمي بصيرتك. - تبًا.
- آسف، المشروبات على حسابي. - لا، اتصل بحبيبتك.
- لماذا؟ - أحضرت لها حقيبة باهظة الثمن،
لذا عليها أن تدفع ثمن المشروبات على الأقل.
إنه محق، اتصل بها، كما أن "سيونغ هيون" لم يقابلها.
يجب أن تأتي وتلقي التحية عليه أيضًا.
لكن…
لست مهتمًا بحبيبات الآخرين.
- بحقك، اثبت قليلًا… - ها قد بدأ مجددًا.
- غير معقول. - لكن،
أود أن أرى من دمر أخويتنا.
إنها مشغولة جدًا مؤخرًا.
- هيا، اتصل بها. - عجبًا.
- نعلم أنها جميلة، اتصل بها. - هيا.
- هل هي جميلة؟ - هل هي جميلة؟ دعني أرى.
كم عمرها؟
- لا تُخف الأمر، دعني أرى. - كم عمرها؟
هل هذه هي؟ دعني أرى.
أنت محق.
عجبًا، تبدو فعلًا مشغولة.
هناك؟
هذه…
أليس هذا…
عجبًا، عرفت ذلك، لهذا تعجلتني.
نعم، أنا قادمة!
ماذا يُفترض بي أن أفعل؟ لم يأت الموظف بدوام جزئي.
مع ذلك، ستجعلين خريجة ثانوية مثلي توصل طلبية؟
أمي، سأتقدم لامتحان القدرة الدراسية قريبًا، كل ثانية ثمينة بالنسبة لي.
يجب أن تكوني أكثر توترًا، ماذا لو لم يتم قبولي؟
أنا متوترة، أنا آسفة حقًا، هيا، سوف تُقبلين، لا تقلقي.
- لكن… - هيا، اذهبي، أسرعي.
- عجبًا! - بسرعة!
- المعذرة، كأس جعة من فضلك. - حسنًا!
لماذا تجعلينني أعمل دائمًا بينما "مي كانغ" عاطلة فحسب؟
يا للهول، تظنين أن كونك طالبة في سنة التخرج هو أمر مهم، صحيح؟
كان ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟
- أنا جائع، فلنحضر شيئًا لنأكله. - حسنًا.
كم ثمنه؟
مرحبًا.
ظننت أنه عامل توصيل البيتزا.
نبحث عن شخص.
فهمت.
- هذا غريب. - مهلًا.
مهلًا، لحظة واحدة!
- ما الأمر يا عزيزي؟ - هناك رجلان مجنونان في الخارج.
لحظة واحدة.
ما هذا؟
"عيد ميلاد سعيد"
ابتعد عني!
"مي كانغ"!
ما الأمر؟
اتركني!
- انفصلنا الأسبوع الماضي. - ظننت أنك كنت تمزحين.
كيف أمكنك ذلك؟ لم يمر سوى أسبوع.
"مي كانغ"، لا تقولي إنك كنت تخونينني.
ماذا؟
لنتحدث لاحقًا.
لا، يجب أن تعتذري الآن إن كنت تخونينه فعلًا.
تحرك، هذا ليس من شأنك.
لا أستطيع ذلك قبل أن تعتذري.
- إذًا سأتصل بالشرطة. - ماذا؟
لأنني أشعر بالتهديد الآن.
يبدو أنك تعتمدين على السلطة العامة.
لكن هذا لأجل الأشخاص الأخلاقيين الصالحين الذين لديهم ضمير.
ليس لشخص وقح مثلك، سيكون هذا هدرًا للضرائب.
لذا لا تستغلي الأمر.
توقف.
أتوقف عن ماذا؟ أيها الأحمق.
كانت تستغلك فحسب.
تلك الاستغلالية كانت تلهو معك فحسب.
تمالك نفسك!
- ماذا يجري؟ - مهلًا!
"إيون كانغ".
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.