Royalteen: Princess Margrethe

Royalteen: Princess Margrethe

Download Finnish undertekster

Udgivelsesinfo

Royalteen Princess Margrethe 2023 NORWEGIAN 1080p WEBRip x265-RBB
En kommentar af Pinguoin

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
Udgivet den: 2023-05-12
Downloads: 16
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Finnish undertekster

De første 200 linjer.

ROYALTEEN PRINSESSA MARGRETHE

Ingrid?

Odottakaa odotushuoneessa. - Minulla on hänen laukkunsa.

Viedään hänet kolmoseen.

Miten prinsessa voi? - Hienosti.

Tulivatko koetulokset?

Alkoholin lisäksi löysimme bentsodiatsepiinia ja kokaiinia,

mutta ei sisäelinvaurioita.

Kokaiiniako? - Ja bentsodiatsepiinia.

Niitä on rauhoittavissa lääkkeissä kuten Sobrilissa.

Suosittelemme, että prinsessa pidetään psykiatrisessa valvonnassa.

Ei kiitos. Se ei ole tarpeen.

Puhutaan lisää myöhemmin.

Mitä oikein ajattelit?

En tiedä.

Ymmärrätkö, millaiset seuraukset tällä on?

Jos se tulee julki.

Ei vain sinulle.

Kaikille. Koko perheelle.

Ei koskaan enää.

Ymmärrätkö?

Ymmärrätkö? - Ymmärrän.

Hyvä.

Jes, takaisin koulun penkille.

Margrethe.

Margrethe... Älä stressaa. Ihmiset ovat jo unohtaneet asian.

Kalle. Lopeta. Pärjään ilman kannustuspuhetta.

Ihan sama. Anteeksi.

Etkö siis stressaa? - Itse asiassa en.

Moi. - Terve.

Moi. - Moi.

Miten menee? - Hyvin.

Tulivatko koetulokset?

Vai saivatko he selville...?

Anteeksi. En utele.

Hyvä.

MARGRETHE SAI AMBULANSSIKYYDIN!!!

TIETÄÄKÖ KUKAAN MIKSI?

HÄN KUULEMMA PIMAHTI...

HÄN JOUTUI VATSAHUUHTELUUN.

ILMEISESTI NESTEHUKKA ISKI.

NESTEHUKKA? WTF? HÄN JOI VAIKKA KUINKA!

NEITI TÄYDELLINEN ON PULASSA...

IHAN SAIRAS KUNINGASPERHE

ROOLIMALLI VAI?

HARMI ETTEI HÄN KUOLLUT!!!

ÄLÄ NYT! HÄN KÄY SÄÄLIKSI!!

Margrethe! Hei!

Moi. - Vihdoinkin.

Tervehdys. - Moi!

Kiva nähdä.

Samoin. - Olimme molemmat aika kännissä.

Aika dramaattinen poistuminen, valot ja kaikki...

Minä tästä...

Joo, sama... Jutellaan myöhemmin.

Mitä hän halusi? - Ei mitään.

Moi.

Hei. Kyllästyttää varmaan, kun kysellään, miten menee.

Mutta -

miten menee?

Dorka.

Luulin, että kuolet.

Hei...

Älä nyt itke. Ole mies.

Ole itse mies.

Hei... - Niin?

Mietin vain, voisitko kertoa, mitä tapahtui?

Minä...

En muista.

Mitään ei tapahtunut. Mutta... Tai...

Mitään ei tapahtunut. Kaikki hyvin.

Oletko varma? - Olen. Joo.

Selvä.

Alexander?

Siis Tanskan prinssi Alexander? Sekö Alexander?

Joo. - Tykkääkö hän sinusta?

Ei hän minusta tykkää. Hän on vain mukava.

Niin minustakin. - Niinkö?

Silmänisku ja punainen sydän? - Niin...

"Olisi kiva nähdä pian."

Huonointa kuulemaani tanskaa.

Anteeksi. En osaa tanskaa hyvin.

Punainen sydän tarkoittaa, että hän tykkää sinusta.

...toisiaan, ja sitten... Niin.

Minusta se on kiva. He sopivat yhteen, täydentävät toisiaan...

Jou, mimmit! Mikä meno? - Hei, Jens!

Hei, Jens. - Moi. Oliko kiva päivä?

Hyvä. - Margrethellä on uusi flirtti.

Lopeta. - Sepä kiva.

Eikä ole.

Onko komeakin äijä? Tai tyttö? Henkilö?

Äijä. - Tanskan prinssi Alexander.

Oijoijoi. - A-ha.

Ingrid liioittelee. Hän vain tekstasi minulle.

Se oli kyllä kiva viesti. - Tosi kiva.

Oletteko muuten nähneet prinssi Alexanderin uudet rantakuvat?

Aika symmetrinen mies.

Valitan, en katsele paparazzien kuvia.

Minä vain... - Joo.

Tulen kohta. - Joo.

Ole kiltti...

Sattuu silmiin.

Kello on neljä.

Ajattelin...

Sairaalan avajaiset.

Onko minun pakko?

Margrethe...

Tiedän.

On outoa, jos en tule.

Siitä ei keskustella.

Se päätettiin kauan sitten.

Se on vain tehtävä.

Olet vahvin meistä kaikista.

Margrethe.

Niin?

Sulje ovi perässäsi.

Siinä lukee "etsi luku A", mutta A on kirjain eikä luku.

Miten hän voi?

Kuten yleensä.

Hei...

Kyllä se siitä.

Entä jos ei?

Päin helvettiä sitten.

Diippiä.

Ala sellaiseksi motivaatiopuhujaksi,

kun olet niin inspiroiva ja motivoiva.

Tarvitsen varasuunnitelman, kun reputan matikassa -

enkä pääse lukiosta, joten...

Lopeta. Etkä reputa.

Lupaan sen.

Mikä tehtävä se oli?

Joku seiska...

Miltä prinsessasta tuntuu palata sairaalaan, jossa oli potilaana?

Olen hyvin kiitollinen saamastani avusta, ja... Niin.

Kunnioitan Norjan terveydenhuoltojärjestelmää valtavasti.

Kiitos. - Kiitos.

Kertoisiko prinsessa tarkemmin, miksi joutui sairaalaan?

Kuningasperhe ei vastaa tänään yksityisiin kysymyksiin.

Tervetuloa. - Kiitos.

Tämä on uusi osastomme. Laajennamme myöhemmin.

...bentsodiatsepiinia ja kokaiinia...

Ei koskaan enää.

Margrethe?

Margrethe?

Oletko kunnossa?

Teidän majesteettinne? - Kyllä.

Kiitos.

Lopeta! - Hienoa.

Oletko valmis yllätysbileisiin? - Joo!

Katsokaa.

Kiva!

Hän tykkää varmasti. Haluatko yhden? - Katsotaanpa. Ehkä tuon.

Ei kiitos.

Haluatko toisen? - Joo!

Hei!

Hei, muru. - Hei.

Ole hyvä. - Kiitos.

Hei, Lena! - Kiitos.

Sitä kuuluu pitää näin.

Rentoudu.

Jos mielit kuningattareksi, tätäkin täytyy miettiä.

Hän tulee. Asemiin.

Yllätys!

...onnea vaan

Paljon onnea, Tess

Paljon onnea vaan

Riittääkö tanssi? - Joo, minä...

Minua pelottaa.

Tai... Niin.

Tajuan kyllä. Mutta oletko kunnossa?

Olen. - Hyvä.

Oletko sinä?

Joo. Tosi kunnossa. - Niinkö? Hyvä.

Niin, tuota...

Mitä? - Konfettia tukassa.

Ai konfettia. - Niin.

Onko sinulla mitään? - Voitko katsoa?

Sinullakin on.

Onko?

Ihan kunnon linnunpesä.

Noin. Paljon parempi.

Täydellistä.

Entä minä? Lähtikö? - Yksi vielä.

Noin!

Anteeksi. Luulin vain... - Ei, kun...

Ymmärsin väärin. - Hei, DJ Arni! Pistä se biisi.

Se ei loppunut vielä.

On se käytännössä. Ihan sama.

Kiva nähdä. Oletko kunnossa? Näytät helvetin upealta.

Hei! - Hei, me palaamme kohta.

Voit kävellä catwalkilla. - Minä kävelen sinulle.

On kokemustakin. - Ai on vai?

Olet malli. - Tiedän, mitä teen.

Oletko valmis? - Olen.

Mysteeri. Joku pani tänne valkoista jauhetta.

Oletko tosissasi? - Haistan sitä, jotta tiedän...

Tarkistan vain varmaksi, mitä se on.

Minusta se on hyvä ajatus. Ihan vain varmuuden vuoksi. Katsotaanpa.

Nuuhkaisin kunnolla. - Saanko?

Kaikki meni nenääni. - Saanko minä?

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left