Fist of Anger (Ding tian li di)

Fist of Anger (Ding tian li di)

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Fist of Anger (Ding tian li di)
En kommentar af ahmedd1992

Tags

other
Udgivet den: 2020-07-30
Downloads: 39
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

In 1937

war broke out between China and Japan.

The Japanese Imperialists carried out ruthless aggression

on Chinese soil.

Thousands of Chinese compatriots were savagely murdered,

many preferred resistance and death

to slavery.

This is a story of some of those who resisted.

Although characters and names have been changed,

it is based on historical fact.

Brother Tang.

Brother Tong let's start now.

Alright.

He he, let's begin now.

Okay.

Hey.

Oh! Ha ha ha...

Si To, let's go quickly.

You just watch me, oh!

Get back!

General, what can we do for you?

Hey! This show is illegal, tell him that!

Yes, yes.

Well, this performance is forbidden;

what are you doing here?

Ah!

Move in and take them away!

Yes sir!

- Si To. - Huh.

Just stick it on there quickly!

Move it along there, come on move it.

Come on, hurry up, come on.

Come on you, over here!

Come on open it up, let's see it.

Come on all you, move along, move along.

What have you got?

Hurry up.

What you got?

Eh? Come on!

Hmm?

Oh?

Leave me alone!

But my money!

I want my money!

Ah, ah ah!

Come on!

Ah, a beauty, come here, pretty face.

Come on, come on.

That's it, get him!

That's it kill him!

Kill the bastards, come on!

Ah!

Let's go!

Go on get out of here!

Come let's hurry on!

Come on let's hurry up!

Let's go come on.

Keep going!

Come on!

The Japs have gone too far.

Seems that we must fight back.

Just by performing patriotic plays

we'll never defeat the Japanese.

So what's the use?

That's the trouble, can't we

fight them some how?

Truth is

I myself

I'm worried about my family

but now the way things are going

I have to leave home and fight.

Those in the resistance have to leave

and sacrifice all.

They're fighting for the nation.

For me, I'll do the same.

I see,

sure you can stand being away from your family

if you go to fight?

What's up?

You're crying.

Maybe!

I will miss my family,

however, it's the fight that counts now.

Si To,

as long as you really want to go,

but no more crying.

Ah.

Come on now, we'll have to find a place to stay.

Come on.

Old man.

What's the matter?

You look bad.

Long time,

I've been sick.

Can't cure it, oh...

Grandpa! Grandpa!

What's the matter?

Nothing dear.

Just coughing.

These men here... (deep cough)

We were just passing by and we saw him.

These two men were very kind.

Stopped by here to help me out.

Thank you so much.

Grandpa, I'll take you on back.

Don't bother.

It's too much trouble,

Feng child,

go and deliver the laundry.

Uh huh.

Thank you kindly.

Grandpa! Grandpa!

Get him up in here.

I'll take him back.

Just tell me where's he live?

North Garden.

Where's that?

We live there together, why don't I go back with you.

- Right. - Si To!

Si To!

Si To!

Chien Fung.

Where did you get the rickshaw?

Hey, found a house yet?

Where are the others?

I looked all over this here town,

no empty houses.

But I found a swell cow barn,

looks like we can stay there.

The other two men both went to wait there.

I want you to come and take a look at it.

Alright, first though,

this old man's sick.

I think I'll take him back home now,

then go find them.

Let's go.

You're looking for a place to stay?

Yeah.

For how long?

A few days.

We just want to rest a bit...

About a week.

Ah, yes.

Let me see, when I get back I'll ask my family

because we've got a room, might let to you.

Alright, we'll pay you rent.

But the room is quite small,

only enough for one or two men.

Chien Fung.

Alright, you and Si To stay with them.

We'll stay there in the cow barn,

that way we'll be less conspicuous.

Right, that'll be right.

That's good,

very good, thank you Mr. Jung.

General, it's useful,

Chinese call this sword Secret Sword.

Oh?

Secret huh?

Hmm, Mr. Jung,

Tong Jo has become very important to us now.

We must stay in control,

according to our latest survey there are a lot of

suspicious persons hiding around.

Therefor I think I'll establish a local cooperation society,

for maintaining order.

This way we can prevent any rebellion.

Tong Jo is going to have to provide taxes for the support

of the Imperial Army.

Sure, sure.

Tong Jo seems like a small town,

but it's really quite wealthy.

Just say what you want

the provisions will be supplied, there's no problem.

Last week you told me that you'd ask the local landlords

for contributions to our cause.

Have they been received yet?

Well, uh...

Nothing seems to...

Stubborn people, money grubbers,

the stupid bastards won't pay.

I, I, I, I just can't, I just can't

seem to make them pay.

General.

If we had some way to threaten people,

just supply me with some weapons,

then they would pay their contributions.

When I gave you this job I thought you'd do it better.

How could I have confidence in you?

Mr. Jung?

I can't give you weapons for I don't trust you.

No what, I'll provide two guards to assist you.

These two men are both capable Karate fighters.

They're fast and both very strong.

But they

give you

all your orders, understand.

Yeah, yeah.

To get things under control, you must first take a census.

Suppress the locals.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left