Ittymaani: Made In China (ഇട്ടിമാണി: മെയ്ഡ് ഇന്‍ ചൈന)

Это невыносимо!

Отвези меня скорее!

Нет!

Отвези меня скорее!

Нет!

Боже мой!

Мне нехорошо!

Матерь Божья!

Маму привезли в реанимацию.

Эй! Это дело больницы.

Захвати сумку с наличными.

Тише!

- Ладно. Перезвоню. - Имена и данные пациента?

- Теямма. - Как?

Теямма.

- Возраст? - Около 65-70.

Пишите больше 70.

- Вы - ее сын? - Нет. Я - ее водитель.

Сугунан. Возраст 30.

Ее владелец сейчас приедет.

Он уже едет!

- Меня попросили привезти отчет. - Покажите его внутри.

Сэр, здесь нет парковки. Она там.

Просто подержите его.

Припаркуйте его.

Что он делает?

У вашей матери начальная стадия желчекаменной болезни.

Все будет хорошо.

Эй! Нечего бояться.

Парочка камней у нее в желчном.

Их удаляют с помощью артроскопической операции.

Тогда выбросьте их, сэр.

Это делается не так быстро.

Пока что я дал ей успокоительное.

И да...

Для операции нужно пару формальностей.

Дать письменное согласие и оплатить наличными за стойкой.

Говоря наличные, имеете в виду?

Около двух лакхов.

Это же мелкая операция.

Деньги - не проблема для меня.

- Это же моя мать, верно? - Да.

Не волнуйтесь, доктор.

Я заплачу два лакха.

- Что я получу с этого? - Что?

Если я заплачу два лакха за мамину операцию,

какую комиссию я получу с этого?

Это операция по удалению камня из живота вашей матери, а не добыча

гранита или мрамора!

Я в курсе!

Но за операцию Сугунана по удалению неловкого семени

- в больнице Ашвати... - Неловкое семя? Что?

Неловкое семя! Геморрой!

Когда его прооперировали, мне вернули 20 процентов стоимости.

Эй!

- У нас нет таких правил. - И не нужно!

Есть больницы, где действуют эти правила. Я отвезу ее туда.

Вы ведь сказали, что время есть?

Можете выписать мою маму?

Что вы такое говорите?

Идиот! Я же говорил, не вези ее сюда!

Доктор, когда он открывает рот, это словно плотина Идукки рухнула.

Накроет весь город.

Если завтра люди узнают о том, что вы

не можете удалить камешек и отказываете пациенту,

- то Боже! У этой больницы проблема! - Боже!

Идем!

Ты уже давно толкаешь его.

Разве нельзя оставить?

Один парень доставил мне хлопот утром!

На нем подножки!

- Я присяду? - Да, присядьте.

Послушайте, мистер,

дело не в том, что мы беспокоимся о своей репутации,

если мы выпишем пациента, и вы заберете ее в другую больницу.

Дело в том, что это уникальный случай.

Здесь нечего обсуждать.

Вы можете заплатить на 20 процентов меньше.

- 20 процентов? - Да.

Такую скидку мне и в другой больнице сделают.

Мне тоже здесь нечего обсуждать.

Минимум 25 процентов...

Если это сложно, выпишите мою мать!

Сэр, я выпишу ее.

Подожди. Ладно.

25 процентов от двух лакхов это 50 тысяч. Отнимите их и заплатите полтора.

Эй! Не говорите так!

Да? Почему?

Не говорите так!

Если вы просите,

я заплачу полную стоимость, два лакха.

Теперь вы можете дать мне мою комиссию.

Комиссия в конце. Это традиция.

Но для меня комиссия вначале.

Это мое правило!

Вот.

Теперь это стало моей комиссией.

Заплачу полтора вместо двух, как вы сказали,

и тогда это будет скидка.

Когда я совершаю покупку и получаю часть денег, которые заплатил,

кладу их в сумку, приходит это чудесное чувство.

Только мы, малаяли, понимаем это.

Это классное чувство!

Не нужно расстраиваться из-за этого, доктор Мупен.

Если медицинские компании не платят комиссию, разве вы не просите ее?

Машина, холодильник, телевизор, путешествие по Европе.

Что? Разве не берете европейские комоды в качестве комиссии?

Я не пал так низко!

Так пусть все будет замечательно!

Не должно быть халатного отношения к моей матери из-за этого.

Иисус свидетель тому, что тут случилось.

А еще эта маленькая скрытая камера.

Вот.

Эй! Не волнуйтесь.

Жизнь моей мамы теперь в ваших руках.

А ваши жизни в моих руках.

Куда мы не пришли, везде требуют электронных доказательств.

Иначе вы заведете свою докторскую пластинку, да?

Извините, мистер...

Вы сделали все, что смогли!

Но ваша мать...

Иисус стал свидетелем, чтоб вы так не сказали.

Я тогда пойду?

Нет! Деньги!

Где родился этот парень?

Мистер Иттиматан...

Скорее идите.

Ваша жена сейчас родит.

Теямма, не бойся.

Тужься еще.

Тужься еще.

Тужься!

Тужься!

Это мальчик!

Иттимани!

- Иттимани! - Нет! Нет!

Иттимани. Так зовут моего отца!

Иттичан, доброе утро!

Доброе утро!

Что?

Он сказал, доброе утро!

Это китайский!

Доброе утро!

Привет, Саину!

Был заказ на курицу чили?

- Заказ? - Да.

- Нам? - Да.

Я готовил упму.

Добавил немного курицы масала для аромата.

Умираю от голода!

Хотите, босс? Чили упма?

- Чили Упма? - Да.

Да.

Держите.

Если бы сверху было яблоко мишени, было бы чудесно!

- Я не умею нести яйца. - Чушь!

Разве в такой манере работник общается с боссом?

Но у нас ведь не такие отношения?

А какие у нас отношения?

Мы ведь дружбаны, да?

Что там происходит?

Недавно мы купили курицу для обслуживания обедов.

Раз уж курица не знает, как совершить суицид,

она кричит: "Убейте меня"!

Мы получим заказ, до того как курица откормит грудку?

Я скажу вам кое-что, только не обижайтесь.

Давайте завяжем с обслуживанием обедов и откроем палатку с уличной едой!

Тапиока и куриные кишки. Будет круто!

Иди и открой ее со своим отцом!

Остальное скажу, когда вернусь.

Он выругался на моего отца!

Но на китайском звучит здорово.

Ты нарушил свое обещание в первой же сделке.

Скажи, в чем дело.

Толстяк в ярости.

Где его изгиб?

Что?

Это кешью из Шри-Ланки.

Это бразильский.

А это африканский.

Именно поэтому они немного отличаются по размеру.

Он великолепен!

Все они одинаковы на вкус.

Рис палаккад матта, нутовая мука и белая мука.

И добавить немного кешью.

Смотри.

Если я смешаю все это и залью в форму,

то смогу сделать тебе не только согнутый кешью, но и с двумя рогами!

На обычные кешью распыляются химикаты от насекомых и плесени.

Здесь ничего такого нет.

Я стану подвергать риску здоровье людей!

Точные копии!

Это теория семьи Маниккуннел.

Бери товар, только если заинтересован.

Саину!

Эй!

Давным-давно в Куннамкуламе, когда тут можно было купить практически все,

дедушка босса был некоронованным королем в бизнесе копий.

Иттимани-старший.

- Хотите? - Нет.