Salyut-7 (Салют-7)

CTB FILM COMPANY

ROSSIYA 1 TV KANAL

MED STØTTE FRA DEN RUSSISKE FILM

DENNE FILM ER BASERET PÅ SALYUT-7 REDNINGSMISSIONEN I 1985

lydløs svejsning er virkelig forunderligt. Jeg elsker lyden af det.

Sheekh-sheekh-sheekh...

Du har styr på det.

Dèt der er en smuk svesjning.

Ja, men der løber smeltet metal ud på den anden side. Kan du se det?

Ja, det kan jeg godt.

Jeg tager lige et par historiske fotos. Svetlana, Smil.

Du ser skøn ud.

Venner, tid til at gå indenfor.

EVA 4 timer og 10 minutter.

- Noget nyt fra Zarya? - Vi modtager signal om 2 minutter.

Sådan, vi pakker.

Man undres,

Hvis mennesket nogensinden forlod jorden, vil de så kunne bo i rummet? At formere sig, opdrage deres børn, forsørge sig selv, blive forelsket?

At formere sig, opdrage deres børn, forsørge sig selv, blive forelsket?

Knalde i rummet...

De skal nok eksperimentere med det en dag.

Hvorfor ikke? De opfinder en simulator der træner kosmonauter i... kærlighed.

Kosmonaut Ivanov bruger rekord meget tid i simulatoren,

- Sætter ny rekord. - Stop nu venner.

Comrade kosmonaut, stop din fantasier.

Du er i gang med at svejse en rumstation, har du glemt det?

Zarya, vi er færdige.

Vend tilbage til stationen. Hvor meget ilt har i tilbage?

Nok til de næste 15 minutter.

Det var akavede. Jeg troede ikke i kunne høre os.

Heller ikke mig, Men er glad for at kosmonaut Lazareva fik muligheden

til personligt at introducere en ny mulighed til ledelsen.

Vi tager det i betragtning. Træningen starter næste år.

Comrades, den første kvindelig rumvandrere joker, og snakker om kærlighed.

Jeg tager hatten af for comrade Lazareva.

Alle i MCC bifalder hende.

- Av! - Hvad skete der?

Svetlana, stå stille.

- Hvad skete der? - Der er hul i min handske

- Lad være med at bevæge hånden. - Jeg prøver på at lade være.

En svejsegrat gik lige igennem handsken og blev indlejret i den.

- Tjek trykket. - Den er faldende.

Stå meget stille.

- Vladimir, Kan du skære indlejringen? - Jeg er igang.

- Hvad er trykket? - 0.7 atm.

Det går nok. Give mig din hånd.

Hold fast og følg efter mig. Forstil dig det er en gåtur på Arbatvej.

Vi passerer Bøgernes Hus, overfor restauranten Praga.

Nu drejer vi ind på boulevarden. Svetlana, tal til mig.

Jeg taler til dig...

- Vladimir, du har to minutter.. - Det er nok tid.

Hvad er det latinske navn for 'sølv' som bruges i periodiske system?

- Hvad? - Hvad er navnet på 'Sølv'?

- Argentum. - og for 'kviksølv'?

- Hydrargyrum. - Korrekt. Jeg blander altid rundt på dem.

- Jeg kan ikke se dig. Hvor er du? - Lige rundt om hjørnet.

er vi på vej i biografen?

Selvfølgelig er vi det.

Vi er der næsten. I dag viser de Efterårsmarathonet.

- Kommer i ind? - Ja, det gøre vi.

- Kan du lide Efterårsmarathonet, Efterårsmarathonet? - Jeg kan godt lide... Efterårsma...

Det kan jeg lide at høre. Efter dig, kære.

Sådan.

Hvad er trykket

Er i på vej ind?

Lazareva? Fyodorov? Kan i høre mig? Kom!

Venner, Er i inde? Hvad er problemet?

SALYUT-7

Jeg kan ikke bruge nogen fysiologisk love til at beskrive det.

Vladimir, tænk over det absurde i situationen.

Kosmonaut Lazareva døde næsten

fordi du så et lys, der sløret din bevidsthed.

Hvis jeg skriver det i rapporten

ville det underminere din karriere som kosmonaut alvorligt

Hvad hvis jeg så engle?

Hvordan er det svar?

Det må være din spøg, ikke?

Du ville grine hvis jeg spøgte.

FLYVEFORBUD

Da du fløj over Sovjetunionen, tænkte du på Olya og mig?

Ehm.

Hver gang?

Hver gang.

Virkelig? Seksten gange om dagen?

Og oftere end det.

Jeg tænkte ikke kun på jer da jeg fløj over Madagaskar.

Hvad tænkte du på da du fløj over Madagaskar?

Jeg spekulerede på, hvad der ville ske hvis jeg lander der fra rummet.

De lokale ville nok se mig falde ud af himlen, find mig,

og gør mig til deres konge.

Jeg ville fortælle dem historier om rummet, om stjernerne, om universet,

og lidt om hvordan mit liv var som i USSR.

Hvordan var dit liv i USSR?

Fortæl mig.

Jeg elsker dig.

Jeg vil have dig tilbage til et normalt liv på jorden.

Jeg forsøger.

Hvad skete der?

Vladimir, her på jorden falder genstande ned.

- Lad os gå indenfor. - Jeg føler mig så pinlig berørt.

Signalet forsvandt.

Jeg får systemfejl!

Telemetrisystemet er nede.

- Det samme er temperatursensorerne! - Og radioelektronikken!

Og batterierne!

Jeg kan se det, alle systemer lukkede ned. Hold jer rolige. Genindlæs systemet.

LOG AF SALYUT-7

- Her er de sidste data, vi modtog. - Tak skal du have.

- Hvor lang tid er der gået? - Tre timer og seks minutter.

Kom, lad os holde en briefing.

Valery, her er nogle billeder fra teleskopet.

Vi ved ikke om det er Salyut eller ej.

- Hvad hvis USA skød den ned? - Helt sikkert...

Hvad med deres Missilforsvarssystem, også kaldet 'Star Wars'?

Ringer du til MoD?

Nej, Jeg aflyser min udendørs grill imorgen...

Operatør, sæt mig igennem til Forsvarsministeriet.

Sovjetunionen har mistet kontrollen af dens rumstation.

Salyut-7 er nu en ukontrollerbar rumobjekt, der vejer 20 tons.

Ifølge specialister, vil stationen snart begynde at styrte hurtigt.

Lige nu er det umuligt at sige hvor Salyut-7 er ved at styrte.

Hvornår og hvor vil denne sovjetiske rumstationen falde til Jorden?

Der er en stor chance for at den vil styrte ned i USA

Og det kunne ske når som helst.

Eksperter fortæller at den kunne falde hvor som helst i landet.

Hvis stationen rammer i et befolket område, vil mange ofre være uundgåeligt

Vi håber at, Sovjetunionen selv tager sig af det problem

men hvis de ikke kan gøre det i tide, arbejder vi på vores egen løsning.

Kammerat Shubin, forklar venligst hvordan at vi midt i den kolde krig,

kan tabe den primær strategisk facilitet i rummet?

Vi arbejder på at finde ud hvad der skete.

Betyder det, at i ikke ved hvad der skal gøres?

Det gøre vi. Vi skal deroppe og se.

Hvornår?

Stationen vil være i kredsløb i tre måneder mere. Vi har tid nok.

- Nej, vi har ikke tid. - Hvorfor alt det hastværk?

Vores indberetninger siger,

at NASA planlægger at affyre Challenger den 30.

Det er jo 22 dage fra nu

Se her.

Dette er vores rumstation, Salyut-7. Vejer 20 tons, og har en størrelse på 15x6 meter

Nuvel, dette er U.S. Challenger raketten

Dens lastrum er 15x6 meter, og den har en nyttelast på 20 tons.

Sikke en tilfældighed, ikke?

Her er endnu et sjovt sammentræf.

Det nye medlem af Challenger-besætningen er vores franske kammerat Patric de Bonnel.

Han var i Salyut-7 sammen med Vladimir Fyodorov.

De er stadig venner, de Bonnel sender ham kastanjer og brie.

Patric kender Salyut-7 Ligeså godt som vi gøre.

Hvis amerikanerne beslaglægger vores station, ville det blive set som en invasion?

Ja, og vi ville være nødt til at gøre gengæld.

Valery, du forstår godt, at vi ikke kan lad amerikanerne opsnappe Salyut-7.

Hvis du ikke sender nogen dertil, ville vi blive tvunget til at skyde den ned.

Men nedfaldet fra eksplosionen ville ødelægge

alle satellitter der er i kredsløb i øjeblikket,

det ville sætte os tilbage mindst i 10 år.

Ingen har nogensinde lagt til et ukontrolleret objekt i kredsløb.

Vi skynder os.

Gør besætningen klar.

I dag for femten år siden,

blev den første rumstation Salyut-1 sendt i kredsløb.

Dets nyeste modifikation Salyut-7 fungerer med success i lav kredsløb om Jorden.

Dets arbejde fortsætter som planlagt i automatisk tilstand

da det i øjeblikket er ubeboet.

Alle systemer er fjernbetjent fra Mission Kontrol Center.

Stationen roterer på to akser, omkring en grad i sekundet.

- Hvordan tilkobler du med den? - Fyodorov kan gøre det.

Kun Lazovoy, Fyodorov og Plakhov har lavet manuel tilkobling før.

Astakhov havde masser af træning.

Hold op med at gætte og sæt dem simulatoren,

og få dem til at prøve at tilkobling med en roterende station.

Javel.

Valery, ring til Fyodorov.

Fyodorov er blevet udelukket fra rumrejser af lægerne.

Vi prøver andre.

- Fiskene bider ikke i dag. - De er formentlig i hi.

Lad os få en drink, så vi ikke også går i hi.

God ide.

Victor! Kammerat Alyokhin!

Du er akut påkrævet til at melde dig til tjeneste!

Kommer!

- Nå, Det var det. - Gad vide hvorfor det haster så meget.

Jeg bestod sandsynligvis helbredstesten.

Læg venligst din fiskestang fra dig.

Du fortalte mig ikke om den test.

Hvad er der at fortælle?

Jeg består hver gang, men de placere mig alligevel i et backup-hold.

- Kom nu, troede du, jeg ville misunde dig? - også det for at være ærlig.

Laver du sjov med mig?

troede du, jeg ville have det dårligt, hvis de valgte dig og ikke mig?

Tror du, jeg har brug for din medlidenhed?

Du er ikke engang en rigtig kosmonaut. Du har aldrig haft en rumvandring.

Du er bare en ingeniør i en rumdragt.

Tak.

- Hej, Victor. - Hej.

- Hvor langt er din kone henne? - 31 uger og tre dage.

- Nej, fire dage. - Fire...

Fire dage, ja.

- Så du bliver snart far. - Ja.

Victor, du er en del af besætningen.