Seven Golden Men (7 uomini d'oro)

SEPT HOMMES EN OR

Tout est en ordre. Nous sommes prêts et l'inclinaison est conforme.

Il est 10H35. L'opération sera bouclée en 1 heure.

J'attends les coordonnées.

Je les communiquerai sous peu. Terminé !

Désirez-vous accéder à votre coffre, madame ?

Oui.

Vous devrez patienter un peu. L'accès au coffre-fort est interdit

jusqu'à la fin de l'inspection hebdomadaire.

Vous avez raison, madame. C'est l'un des plus moderne du monde.

Le seul coffre avec serrure à commande électronique et électromagnétique.

Comme vous voyez la réserve d'or de notre banque

ne peut pas être plus en sécurité.

A sept mètres de l'entrée, chéri, comme prévu.

C'est la plus belle chambre forte du monde.

Et aussi la plus sûre, Elle est digne de toi.

Le signal est bon ?

Répond-moi.

C'est dangereux de rester ici.

Le garde me fait les yeux doux.

Va prendre les passeports.

Nous descendons professeur.

Voici les coordonnées:

72 degrés Ouest, 167 Est ...

Intersection de l'angle nord du bâtiment.

Consultez la carte et marquez la position.

Merci Professeur. A bientôt

Vos calculs sont parfaits comme toujours, professeur.

Le tuyau du gaz est parallèle à la conduite

et débouche à une profondeur de 4 mètres.

Reçu, merci.

Tout le matériel est-il descendu ?

Oui, professeur.

Nous avons deux minutes d'avance.

Rien ne presse. Travaillez sereinement. Maintenant, coupez.

Je te regardais traverser la rue, tout à l'heure.

Il me plaisait de penser que sous ton manteau tu étais presque nue.

Et que j'étais le seul à le savoir.

Tes employés le savent aussi.

Ne les distrait pas pendant leur travail,

jusqu'à ce que nous prenions le train pour Londres.

Ce n'est pas leur faute.

S'ils suivent mes instructions à la lettre

ce soir nous aurons 3 millions de livres

et nous irons en Angleterre, les dépenser comme il nous plaira.

Albert je me demande parfois

Ce que tu aurais fait si tu étais né avec la vertu d'un saint.

J'aurais tout fait pour t'éviter, ma chère.

En es-tu sûr ?

Que ne ferais-je pour un peu d'or ?

Enfin, cette fois, je vais en avoir assez pour le restant de mes jours.

Tu pourras même m'acheter.

Voici les passeports. Les numéros ont été modifiés.

L'essentiel est que les photos et

les prénoms soient authentiques.

Si j'étais toi, Professeur,

je ne serais pas si superstitieux avec le numéro 7 et les prénoms commençant par « A ».

Qu'y puis-je si les prénoms des 6 meilleurs d'Europe commencent par "A" comme le mien ?

De plus, la police ne connaît pas leurs noms.

Adolf Kruger, Allemagne ...

Augusto Barreto, Portugal ...

Alfred Bresson, France ...

Anthony Landic, Irlande ...

Aldo Rizzi, Italie ...

Alfonso Rodrigues, Espagne. Que savez-vous de plus ?

Juste que les passeports ont été falsifiés avec de faux noms.

Et nous ne connaissons pas ces noms.

- Et maintenant, où sont-ils? - Allez savoir !

C'est une femme qui est venue prendre les passeports.

Qui est-ce ?

Le type qui a falsifié les passeports ne lui a pas demandé ses papiers.

Qu'est-ce que vous en pensez ?

- C'est pour un gros coup, commissaire ... - Pourquoi ?

Peut-être même pour aujourd'hui. Ils étaient très pressés d'avoir les passeports.

Ce soir ou demain ils peuvent avoir quitté la Suisse.

C'est ce qu'on va voir.

Kaufman, téléphonez aux pays d'origine de ces messieurs et voyez ce que vous trouverez.

Keller, tirez 1 millier de copies de leurs photos

et distribuez-les aux postes frontières, aux Commissariats et aux agents.

Faites surveiller toutes les banques et bijouteries de la ville.

- D'accord. - Au travail !

Nous plongeons, professeur.

Ici ...

Professeur ...

Nous posons le plastic !

Allez-y, Augusto.

Nous bloquons la vanne de l'eau. A vous.

Où en êtes-vous ?

Nous sommes prêts, Professeur.

Dans une minute vous pourrez envoyer le signal.

Quand vous voulez, professeur.

Dites-moi quand, Aldo.

Maintenant.

Vous pouvez commencer l'opération Silence, Professeur.

A toi, Giorgia.

Bravo, Giorgia.

A vous Aldo.

Commencez, les enfants.

Vas-y !

Aldo, où en sommes-nous?

Vous avez 47 secondes de retard dans l'opération

isolement de la ligne du téléphone.

Activez. A vous.

C'est fait, professeur.

Allo.

Allo.

Allo, qu'est-ce qui se passe?

M'entendez-vous? Qu'est-ce qui se passe, central?

La ligne est coupée, je n'obtiens rien.

Allo ! Allo !

Allo, allo, allo!

Transmettez à Londres.

Ca ne fonctionne pas.

Avez-vous transmis ces chiffres aux Lloyds de Londres ?

Le téléscripteur ne fonctionne pas, M. le Directeur.

- Et les téléphones sont en dérangement. - Quel est ce bruit ?

Une auto sur la rue.

Appelez l'entretien, réparez le téléphone.

Immédiatement, monsieur. Directeur.

Regardez,

Voici l'île qu'il vous faut.

Ce n'est qu'à une heure de vol de Tahiti,

mais bien plus authentique.

Il y a des hôtels là-bas?

Un seul, très confortable, avec vue sur la baie.

Pour combien de personnes dois-je faire la réservation, monsieur ?

Pour moi, seulement.

Préparez les billets et l'itinéraire.

Je pars dans deux jours.

Régie des PTT ...

D'accord, nous envoyons un technicien, nous en avons un dans votre secteur.

Oui, nous connaissons l'adresse.

C'est notre métier de le savoir. Bonne journée.

Vous pouvez y aller, Augusto.

Venez avec moi, s'il vous plaît. Par ici.

Par ici.

Il y a longtemps que c'est en dérangement ?

Depuis quelques minutes.

Voyons ce que nous pouvons faire.

Est-ce à la position exacte ?

Oui, presque. Orientez-le de 3 cm vers la droite.

D'accord.

Excusez-moi. Je dois sortir.

Ca va durer longtemps ?

Non, juste quelques minutes. Je vais devoir changer un fusible

Mais vous allez fermer ...

je serai de retour dans 1 heure, lorsque la banque rouvre.

- Puis-je laisser ceci ici ? - On n'y touchera pas.

Faites attention, c'est un appareil très fragile.

Il coûte un bras.

Ou plutôt, les yeux de la tête.

Et le patron me ferait travailler jusque la fin de mes jours pour le rembourser.

C'est parfait.

Comment cela se passe-t-il ?

Nous ne perçons pas.

C'est plus épais qu'on le pensait.

Poussez plus fort.

Il faut faire vite, Professeur,

la police ouvre le capot.

Faites tout votre possible pour aller plus vite.

Encore quelques secondes.

Remettez vos masques.

Il y a encore beaucoup de gaz.

Professeur, pouvons-nous continuer?

Conformément au plan. Nous avons 45 minutes.

Restez à l'écoute et ne perdez pas de temps.

Hé, Aldo,

Passe-moi la valise. Vite.

J'arrive.

Bonjour, mon ami.

Donne-moi une bouffée.

Tout va bien ?

A la perfection.

Salut, spaghetti.

Hé caramel !

Comment ça va ?

Tu m'entends.

Vieux débris !

Tais-toi, idiot.

Excusez-moi. Vous êtes ventriloque ?

Non, je suis un mécanicien.

C'est ce que je pensais.

Satané bavard d'italien,

Entre tous il a fallu que Le professeur te choisisse.

Si tu continues à jacasser ainsi, Tout le monde à Genève

va savoir ce qu'on fait.

Arrête de parler et fait ton travail.

Ca va bien mais ce serait mieux si la police s'en allait.

Je n'aime pas la tournure que ça prend.

Augusto, parlez moins et contrôlez le chargement.

Bien, professeur.

Augusto, augmentez la vitesse de chargement.

Mais nous allons faire beaucoup de bruit et attirer l'attention.

Qu'à cela ne tienne.

Qui s'inquiète ?

Augusto, le Portugais.

il est préoccupé par la police devant la banque.

Il a raison le pauvre. Il n'a pas ton calme d'Anglais.

Calme ...

Mais pas avec toi.