Paisa Hi Paisa
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
"لا يهم إذا أساء شخص ما معاملتك .. "
"سوف يحدث ما يريده الرب بالتأكيد .. "
سيدتي مالتي! بيت الكلب الخاص بك هنا.
حسناً، ضعه هنا.
حسناً! ضعه هنا.
من فضلك اذهب. اذهب.
ثمنه 650 روبية.
تايغر، بيتك جاهز. هل أعجبك؟
هيا! اذهب إلى الداخل.
تايغر! تايغر! ما الذي يحدث؟
تايغر! تايغر!
تايغر! توقف! وقف، تايغر! تايغر!
تايغر! تايغر! تايغر! تايغر!
تايغر، اذهب إلى الداخل. - مالتي! مالتي، الرجاء مساعدتي.
تايغر ، اذهب إلى الداخل.
كم مرة قلت لك بأن لا تأتي إلى هنا هكذا؟
ألا تهتم بهيبتي؟
ماذا لو شاهدك بابا ؟
دمر والدك والدي وجعله متسول.
وألغى أيضا خطوبتنا.
وأوقف مقابلتنا. مالتي!
أنا خطيبك البعيد .. هذا يكون أفضل.
على الأقل كنت ستضعني في هذا البيت و تضع حزام ..
..حول رقبتي ؟ وسأكون سعيدة لأنني قريبة منك.
الآن كيف يمكنني أن أريك بأنك دائما تكون في قلبي.
لا أرى سوى حلم واحد كل يوم وليلة ..
..أن تأتي يوماً ما بموكب الزواج ..
..وأنا..
انس كل ذلك.
لا شيء سيكون ممكنا.
ستبقى تغني في الشارع مثل روميو.
يمكنك أيضا تناول السم لحبي.
ولكنك لن تنجح. - مالتي!
إذا كنت تحبني ، اذهب إلى والدي.
قل له بأنك تريد الزواج مني.
أعده بأنك ستكون انسان محترم.
حسناً، لا بأس.أنا ذاهب الآن. إما أن أعطيه هذا السم ..
.. أو أتناوله أنا.
لا! ليس بهذه الحالة. عندما تذهب إلى والدي ..
.. يجب عليك وضع ملابس جيدة.
مالتي!ابنتي ، مالتي!
أين أنت؟
نعم، يا أبي. - أين قفص الكلب؟
لقد أنفقت عليه 650 روبية.
بيت الكلب؟بيت الكلب هناك في تلك الغرفة.
هناك؟ - نعم. - وما هذا؟
هذا .. هذا بيت تايغر يا أبي.
أنفقت عليه 650 روبية.
لص! لص!يا سكرتير، لص! - مرحبا!اسمعني.
لص!اقبض عليه! لص!
أنا لست لصا.أنت لصا.
نعم، لا بأس.أنا لص. ووالدي أيضا.
ولكن من فضلك أعد هذه السكين .
النجدة!النجدة!يا سكرتير ، الرجاء مساعدتي.
ما هي المسألة، يا سيدي؟ - قل له أن يبتعد ..
..وإلا سوف أضع هذه السكين في معدتك.
لماذا تفعل هذا يا روميو؟ - ابتعدي!
إلى ماذا تنظر؟هيا اخرج!
أريد أن أتحدث إلى روميو. لقد عاد للبيت بعد فترة طويلة ..
..هيا، قل لي. هل تريد بعض الشاي أو القهوة؟
أنت دمرت والدي. - هل تريد مال؟سأعطيك.
أنا لا أريد مال. أريد الحب.
نعم، سوف أحبك.5، 10، 20، 30. ولكن أرجوك ضع هذه السكين.
أنا لا أريد حبك. أريد أن أتزوج مالتي.
فقط هذا ؟تريد أن تتزوج؟
لا تقلق.سوف أرتب لزواجك.
يا سكرتير!يا سكرتير!
اتخذ الترتيبات اللازمة لزواجه. اجعل منه عريس.
اقبض عليه!أمسك بهذا الشخص المجنون.
أرسله إلى المصحة العقلية.
مالتي، أدركت اليوم كم تحبيني.
أرجوك خذيني إلى المنزل.أنت تعرفيني منذ الطفولة.
اشرحي للطبيب بأنني لست مجنونا.
أنا أحب.
نعم.لقد شرحت كل شيء للطبيب.
يا طبيب، ألم أقول لك الآن؟ - نعم.
أنت شرحت لي كل شيء.
إذا وعدت أن تتبع تعليماتي ..
.. سيطلق الطبيب سراحك. - مالتي!
أستطيع أن أعطي حياتي لك. هيا، أخبريني.
خذ هذه الأموال وابدأ عمل تجاري ما.
تجارة؟
يا طبيب، من فضلك أدخلني مرة أخرى ..
.. لن أفعل أي تجارة.
يا طبيب، اشرح له أنت من فضلك.
أتمنى له أن يكون إنسان. يجب أن يكون عنده بيته ..
.. بعض الملابس الجيدة وسيارته الخاصة.
إذا حصل على كل هذا، بابا لن يرفضه في ذلك الحين.
كان والدي أيضا رجل أعمال.
هذه التجارة هي التي جعلت وضعي يصبح هكذا.
روميو،يتم اختبار حب العشاق دائماً.
ولكن اليوم يجب أن تقوم بأصعب اختبار.
اختبارات ماجنو وفرهاد كانت بسيطة جدا.
ولكن اليوم من الصعب جدا كسب القليل من المال..
..لسد رمق الشخص.اذهب وحقق النجاح في هذا الاختبار الصعب.
حسناً، لا بأس!مالتي!أنا مستعد للقيام بهذا العمل من أجلك.
جيد جدا!
نعم!نعم!
نعم، أنا أعلم انه ذكي جدا ..
.. لهذا السبب أرسلته لك.
أنت تعالج المرضى المجانين هناك. لذلك، أرجوك اجعله مجنونا.
انه عملك.عملي هو علاج المرضى المجانين.
وليس جعلهم مجانين.
أريد فقط أن أخبرك بأن ..
.. ابنتك أخذته من هنا.
يا سكرتير! - نعم، يا سيدي.- تعال هنا.
هل تعرف شيئا عن الذي حدث؟
لقد خرج.مالتي أخرجته من هنا.
ماذا سيحدث الآن؟
لا أعرف يا سيدي. - ما هذا؟هيا، قل لي.
قدم سجن لمدى الحياة. أعني قم بتزويج مالتي.
حسناً.العثرة منعت السقوط .
اسمع نصيحتي.زوجها من ذلك المجنون نفسه.
سوف ينتهي حبه في غضون يومين.
ماذا تقول؟ سأموت أو هو سوف يقتلني.
قال الطبيب انه شخص ذكي.
أنا أعلم.هو يريد أموالي.
إذن زوجها من شخص ..
.. لا يكترث للمال.
هذه هي المشكلة الكبيرة.
حتى الآن، لم أقابل أي شخص ..
.. لا يكترث للمال.
يوجد واحد يا سيدي.
أتعرف السيد سوربوشاند؟ وكيلنا؟
ابنه سوريش لا يهتم للمال.
انه شخصية تحب الفن. يحب الموسيقى.
بكم سيكون متاحاً؟ - رخيص جدا.
رخيص جدا.- حقا؟ اشتريه اليوم.اشتريه الآن.
اشتريه بأي طريقة. - هل أذهب هناك مع الحلويات؟
سوف أنهي كل شيء وأعود.
إذا ذهبت هناك مع الحلويات سواروب تشاند سوف يزيد ..
.. سعر ابنه. اذهب مع إشعار.
توقف عن إرسال البضاعة له.
و هدده بأننا سنقوم بتدميره.
سيدي، هل يتم الزواج بهذه الطريقة؟
متى ستفهم أي شيء؟
الزواج هو أيضا عمل. فقط اكتب الإشعار ..
.. باسم سواروب تشاند وأولاده.
قل له بإعادة كل المستحقات في غضون 15 يوما.
وإلا سوف يتدمر سواروب تشاند وأولاده.
اكتبه.
نعم! نعم! نعم! نعم!
نعم، لا بأس.كم مرة سأقول نعم؟
عدد المكالمات تجاوزت ..
.. المبلغ المستحق حتى الآن.
سأعطيك.سوف أعطيك بالتأكيد.
إن لم يكن هنا فهناك.لا تقلق.
سواروب تشاند وأولاده .. نعم!من هذا؟
انها غلطتي.سامحني أرجوك.
أسامحك؟كيف يمكن أن تبصق في الممر؟
إن لم يكن في الممر، هل تريد مني أن أبصق في المكتب؟
لا يمكن أن ترى وأنت تمشي؟
ما هي الفائدة من الرؤية إذا كنت أعمى؟
الآن أعطني 10 روبيات نفقات الغسيل.
وإلا سوف أجعلك تدفع غرامة.
ماذا؟10 روبيات؟
10 روبيات نفقات الغسيل؟ يا محاسب!
ماذا حدث يا سيدي؟ - أعطني قرصي.
يطلب الناس المال في كل مسألة صغيرة.
ادفع ثمن الحياة وادفع للموت. وادفع ثمن التنفس حتى.
وأيضا لعطسة الصغيرة.
كما لو أنه الرب!
يا سيدي، المال يكون هكذا.
انظر الآن، موظفينا أيضا يطلبون المال.
الموظف أيضا يطلب المال؟
لم يقرؤون هذا الإشعار؟ - لقد قرؤوه.
و بعد ذلك أضربوا عن العمل.
إضراب مرة أخرى؟يا محاسب، لماذا عينتك هنا؟
يا إلهي!توقف كل شيء.
هؤلاء الناس جعلوا مكتبي مستودع بضائع.
يا محاسب، الآن ماذا سيحدث ..
.. مع سواروب تشاند وأولاده؟
لا تقلق يا سيدي كل شىء سوف يكون على ما يرام.
كيف سيكون على ما يرام؟أنا علمت ابني ظناً ..
.. بأنه سوف يساعدني في عملي.
ولكن هذا الغبي أصبح فنان.يرقص فقط.
عينتك مدير لكي ..
.. تقنعهم.هل تدخن هنا؟أطفئها أولاً.
إذا كنت تريد أن تشعل النار في مكتبي ..
.. احسب التأمين أولا.
حسناً، بعد حساب كل شيء يكون المبلغ 5000 روبية.
5000؟ يا إلهي!سأموت.يا محاسب، أعطني قرص.
حسناً.هيا، بسرعة. - خذه.- أعطني واحد آخر.- حسناً.
هل ستأخذ واحد آخر يا سيدي؟ - كفى.
أنا بحاجة لشرائه.لا أحصل عليه مجانا.
مستعد أن تقدم لي واحد آخر. - ماذا يجب أن أقول لهم، يا سيدي؟
لا تعرف ما يجب أن تقوله؟
هل أدفع لك من أجل لا شيء؟
من السنة الماضية وأنا لم أحصل على راتبي.
يا محاسب، أنت مثل أفراد الأسرة ..
.. و تتحدث بهذه الطريقة؟ ألا تخجل ؟
هيا، اذهب وأقنعهم.
لا، يا سيدي.أنا خائف. سيهجمون علي.
أوه، حسناً.إذن، سيقومون بالهجوم عليك؟
الآن سأعطيك راتبك.
من هو السيد سوراب تشاند؟
يا محاسب، الآن جاء لطلب المال.
لن أدفع له 10 روبيات. من فضلك اشرح له.
ما هي المسألة، يا أخي؟ من أين جئت؟
جئت من السيد هاريلال. - السيد هاريلال؟
Paisa Hi Paisa subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.