Spellbound (Chilling Romance / Ossakhan Yeonae / 오싹한 연애) (오싹한 연애)

CJ Entertainment Présente

Une production de Sang Sang Film

Le producteur exécutif Jay C. Gil

Le producteur associé : Lee Sang Moo Investisseur : Jang Jin Seung

Produit par An Sang Hoon Co-producteurs : Lee Won Tae et An Young Jin

J’étais un médiocre magicien de rue .

Les magiciens célèbres ont tous leurs tours spéciaux.

Faire de la magie avec des colombes et des cartes

et de la magie de transformation.

Surfait, non ?

J’avais besoin de quelque chose de vraiment unique.

À ce moment-là,

J’ai vu une femme étrange. SON YE JIN

Une fois de plus ?

LEE MIN KI

Elle n’a jamais souri .

Comme si elle avait un sombre secret.

Je ne peux pas vraiment l’expliquer.

Donc

J’ai suivi cette femme mystérieuse . PARK CHOL MIN et KIM HYEON SOOK

LEE MI DO et HWANG SEUNG UN

C’était si étrange.

Comment pourrais-je le présenter ?

Comme un fantôme sur le point de sortir de son armoire.

À ce moment-là,

j’ai eu une idée géniale !

Un magicien exorciste.

Un bruit de chaines en fer

L’armoire du fantôme

Une incantation magique !

Le Spectacle de Magie de l’Horreur

Ma Jo Goo déchire !

Je suis une star !

Un mega carton !

La vache !

J’ai rassemblé mon courage.

À partir de là, nous sommes devenus une équipe.

Et mon spectacle de magie fit sensation.

E N S O R C E L É

Pourquoi êtes-vous venu ici ?

Celui

qui vous a tué

est ici ?

Est-ce que le tueur vous regarde maintenant ?

Ne bougez pas.

Non !

Revenez ici !

Laissez-la partir ou je vous détruirai !

Un !

Deux !

Trois !

Où est-elle allée ?

Quelqu’un l’a-t-il vue ?

Personne ?

Laissez-moi la trouver.

Tout le monde !

Si vous devez vous excuser, faites-le sincèrement.

C’est notre leçon.

Avez-vous aimé le spectacle ?

C’est la fin de l’Illusion d’Horreur de Ma Jo Goo.

Sortez.

Extraordinaire !

Bon boulot, aujourd’hui.

Continue comme ça.

Tu as été géniale.

Cela aurait été bien si tu étais plus grande et ton visage plus petit.

Tu retouches ton nez et tes yeux ?

Bon boulot.

Merci.

Tu es naturelle.

Tu vis avec un vrai fantôme ou quelque chose comme ça ?

Attends !

Ne t’en va pas. Nous sortons boire.

J’ai un rendez-vous.

Tu dis toujours ça.

J’ai beaucoup de rendez-vous.

Vraiment désolée.

Mais

j’achèterai du thon sashimi si tu viens. Le meilleur.

Le meilleur !

Je mourrai pour du thon frais.

Je suis désolée.

Je suis vraiment désolée.

Elle n’est jamais sortie avec nous en plus d’un an.

C’est une Hikikomori. [Personne jeune se coupant du monde et refusant de sortir]

- Elle ne s’enferme pas chez elle. - Un de ces jours, elle le fera.

- Nous aurons du thon, pas vrai ? - Non, des saucisses.

Tu ne peux pas gâcher le thon comme ça ! Allez !

Je veux du thon !

Le meilleur !

J’achèterai du thon, alors !

Une grande boite de conserve,

savourez-le.

Joyeux anniversaire, ma chérie. Je t’ai envoyé un cadeau.

Quoi Maman ?

- Un mari. - Quoi ?

Je t’ai inscrite à une agence de mariage pour rencontrer des hommes.

Tu n’avais pas à faire ça.

Comment cela marche ?

Quand deviendras-tu une magicienne ?

C’est juste un travail à temps partiel.

Comment ça va là-bas ?

Bien.

Le grand air et des gens agréables.

C’est si beau ici.

il y a une forêt derrière nous.

Pendant les jours de neige, c’est comme si une fée sortait de là.

Je souhaite que tu puisses venir.

- Je suis désolée, ma chérie. - Ne recommence pas, Maman.

Je vais bien, Maman.

Je suis vraiment heureuse ici.

Mes co-équipiers m’aiment.

Les hommes font la queue pour diner avec moi.

J’ai revu Min Jung.

Je la vois souvent.

Maman, je vais bien. Ne t’inquiète pas.

Te laisser seule comme ça

Tu es sûre que tu vas bien ?

Je suis si désolée, Yeo Ri.

- Je suis vraiment désolée. - Arrête de pleurer, Maman.

Nous ferions mieux de raccrocher, Unni.

D’accord.

Prends soin de Maman.

D’accord, je t’appelle bientôt.

On cherche des témoins.

J’ai des informations sur un délit de fuite.

Non, je n’ai rien vu directement.

Quelqu’un me l’a dit.

Oui.

Vous vous entrainez à la maison, d’accord ?

Elle n’est pas normale, cette fille.

Elle ne mange pas avec nous mais elle se bâfre seule.

Et maintenant ?

Où est-ce que tu vas ?

Chez moi.

Pas d’engagement antérieur aujourd’hui ?

Non.

Alors, nous allons tous sortir.

J’ai des trucs à faire à la maison. Je suis désolée.

Pas d’exception cette fois.

C’était raide.

Je dois faire la lessive et nourrir mon chien.

Tout ça peut attendre, n’est-ce pas ?

Mon chien va devenir fou s’il rate un repas.

Alors, laisse-le devenir fou.

Je serai là par la pensée. Désolée.

Non, tu y seras en personne !

Si ce n’est pas l’enterrement de tes parents, sois là.

- Elle ne viendra jamais. - Cette fois, elle viendra.

- On parie 100 € ? - D’accord.

C’est fasciste.

Fasciste ?

Moi ?

Je veux juste emmener tout le personnel en sortie !

Cela n’a aucun sens. Qu’est-ce qui ne va pas avec toi ?

Je ne veux pas y aller.

Tu le dois.

Non.

Pourquoi ?

Tout le monde n’aime pas boire.

Alors ne bois pas ! Bois du coca-cola à la place !

Comment boirais-je du coca-cola alors que j’ai de la bière devant moi ?

Pas mal.

D’accord, très bien.

J’irai.

Mais je fais l’imbécile quand je suis soule.

Moi, aussi.

Je peux boire 7 bouteilles de soju.

Tu peux boire 70 bouteilles.

À plus tard, alors.

Aucun principe.

Où est sa ténacité ?

Tiens 80 € après les taxes

et une remise.

Ma grand-mère est apparue dans mes rêves la nuit dernière.

Elle me fixait et elle m’a frappée avec sa canne.

« Toi, ingrat petit nul. »

« Tu es un bon à rien, égoïste casse-pieds.

« Tu ne m’as jamais rendu visite quand j’étais vivante ! »

« Comment peux-tu dormir ! »

Cela semblait si réel.

Qui c’est ?

C’est une réponse géniale.

Cela faisait mal quand elle vous frappait, n’est-ce pas ?

J’avais cette impression.

Ce n’était pas un rêve.

Quand vous dormez,

vous ne saviez pas que les morts vous rendent visite ?

Ils viennent dans votre sommeil.

Ils viennent et vous fixent comme ça.

Quelques fois, ils vous étranglent.

Et la plupart des gens pensent que c’est juste un cauchemar.

Vous pensez vraiment que c’est juste un cauchemar ?

Bien sûr, vous ne savez pas.

Vous vivez à moitié un rêve éveillé.

C’est une maladie professionnelle ?

Allez, du balai !

Elle est complètement soule.

Toi !

As-tu jamais gouté à l’amertume de la vie,