Stranger

Stranger (비밀의 숲)

Download Farsi Persian undertekster

Sæson 2

Udgivelsesinfo

비밀의숲2-Stranger 2-All Episodes@F971korea HDTV
En kommentar af f971
@F971korea

Tags

HDTV
hdtv
HD
Udgivet den: 2020-10-04
Downloads: 36
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 200 linjer.

تمامی شخصیت ها، سازمانها، اماکن و حوادثِ

نمایش داده شده در این سریال، ساختگی میباشند

تعقیب و گریز سرسختانه به دنبال حقیقت

و پیشروی به سوی راستی

پروسه ای پایان ناپذیر است

توقف، حتی برای لحظه ای همانا خود شکست است

پیشروی به سوی تغییر

به مثابه فرو رفتن دو سوزن در پای شماست

که با ریسمانی نامرئی به دنبال شماست

و تا زمانیکه شما به مسیر خود ادامه دهید دمی از حرکت متوقف نمیشود

با این باور که امیدی چند

بِه از نومیدی بی حد و حصر است

ما با عزمی راسخ، رو به جلو حرکت می کنیم

!یکبار دیگر

آقای جونگ، 40 ساله که خودروی خود را رها کرده

و از پست های ایست بازرسی گریخته بود، دستگیر شد

پلیس نامبو اعلام کرده است که در خون وی، الکل

به میزان 0.187% مشاهده شده است که با توجه به فرمول ویدمارک

که بر اساس محتوای الکل خون بر اساس زمان سپری شده، محاسبه میگردد

برای تعلیق گواهینامه او کافی است

خبر بعدی

وزارت دادگستری احتمالا به تعطیلی کشیده خواهد شد

-جناب بازپرس شما کجایید؟ -...تمامی صرافی های رمزنگاری ارزی

در نتیجه سقوط ارزش کلی بیت کوین، دچار افت ناگهانی شده اند

و اکنون گزارش هوای هر منطقه خدمت شما اعلام میگردد

بر اساس گزارشات، مه غلیظ همچنان گسترش خواهد یافت

سواحل همچنان در وضعیت تعطیل به سر خواهند برد

و حرکت نُه کشتی که تِه یونگ را

به جزایر اطراف متصل میکنند، نیز لغو گردید

مه غلیظ تمام طول شب ادامه خواهد یافت

به کلیه رانندگان توصیه میکنیم تا از چراغ های مه شکن استفاده

و با سرعت کم رانندگی نمایند

این اطلاعات توسط مرکز خدمات حمل و نقل کشتی رانی برای شما، تدارک گردید

آقای لی

-الو؟ -جناب دادستان، شما کجایید؟

رئیس شعبه الاناس که بیاد

این مرد کاراش سر ساعته، محاله که دیر کنه

آقای لی، لطفا شماره مرکز مدیریت محیط زیست دریایی رو برام بفرست

مرکز مدیریت محیط زیست دریایی کُره؟

بله، قسمتی از نوار اعمال محدودیت صدمه دیده

-باید دوباره درستش کنن -شما الان کجایید؟

...خب، من

من الان تو یونگ نام هه ران رو ام

یونگ نام؟

همه چی خسارت دیده؟

-سلام قربان -اوه، اومدن

-سلام قربان -سلام قربان

-سلام قربان -باید دست بجنبونید، جناب دادستان

هنوزم شماره مدیریت محیط زیست دریایی کُره رو میخواین؟

!ولش کن نمیتونم خودمو فوری برسونم اونجا

نمیخواین بری تو؟

نمیرید تو؟

-این چیه؟ -یکی مُرده

آیگو، شنیدم طرف جوون بوده

-ببخشید، میشه یه نگاهی بندازم؟ -نه، نمیتونم بهت اجازه بدم

-آیگو -آدمو دیوونه میکنن

-آیگو -چی شده؟

-اونور تموم نشده؟ -فک کنم اینوره

-نه، اونجا تموم شده -نه، اینوریه

-یه دانشجو؟ -نوشته وارد نشوید

!آیگو، یکی غرق شده

-تو این هوا شنا میکرده؟ -مگه قرار نشد نرن تو آب؟

چه فکری با خودشون کرده بودن؟

!بیاین اینور

!اینوری ان

چه فکری با خودشون کرده بودن؟

اینجا تابلو گذاشتن که وارد نشید، واسه چی رفتن تو؟

!عجب بلبشویی

!میگن یکی تو قایقه

چرا هیچوقت به حرف آدم گوش نمیدن؟

به وضوح نوشته "وارد نشوید"

به نظرم به قدر کافی هشیاری داشته که کفشای به اون گرون قیمتی رو از پاش درآره

اینا گرون قیمتن؟

اینا از همون کفشای نسخه محدودن که پسرت ازت خواسته بود واسش بخری

ای خدا، ببینش، همچین گنجینه گرون قیمتیُ درآورده

صاحبش زنده پیدا میشه

یا مُرده؟

اینا مال دوستتن، مگه نه؟

پس این یعنی

اونا اینارو همینجا ول کردن و رفتن اینوری سمت آب؟

!اونجا

این اولین سفرمون از اول دوران دانشجویی بود

مست کرده بودم

!اصلا نفهمیدم دوستام رفتن

!ما تو اقیانوسیم

!اقیانوس

!ما اومدیم

-هی، وایستا -چیه؟ چی شده؟

اوه، راس میگی...راس میگی

هی، شماها دارین چیکار میکنین؟ !بیاین دیگه

!ما تو اقیانوسیــم

!هی، سونگ جون

!سونگ جون

فقط 20 سالشون بوده باورم نمیشه این شکلی مُرده باشن

!تنها کاری که کرده بودن، درس خوندن بوده

!فک کرده بودن بزرگ شدن هر کاری بخوان میتونن بکنن

این ملت چرا وقتی مست میکنن، همش میرن تو آب؟

!دلم واسه پدر مادراشون میسوزه

واسه چی رفتن تو اقیانوس؟

جناب دادستان، شما کجایید آخه؟

بهتون که گفتم !رئیس شعبه اینجان

مگه خبر ندارید این مهمونی خداحافظیُ برای شما تدارک دیدن؟

دارن میگن چون دارین میرین !براش ارزشی قائل نیستین

بخاطر اینکه شما این همه آدمو معطل خودتون کردین !داره دود از کله اش میزنه بیرون

الو؟

جناب دادستان؟

هنوز پشت خطین، درسته؟

گازهای گلخانه ای تولید شده توسط خودروها حدود 25 درصدِ

ریزگردهای تولیدی کشور را به خود اختصاص می دهد

زمانیکه صحبت از ریزگردها به میان می آید خودروها به عنوان یکی از مرتکبین اصلی به شمار می روند

و تمامی شهروندان قربانیان این مساله هستند

سیستم دو شیفته

که پیش از این بدان اشاره شد اثبات شده که راهکار مفیدی برای این مساله هستند

دولت درصدد اجرای این سیستم است

اما تاکنون در اجرای آن درنگ نموده است

باید دغذغه های آنها را در این باره جویا شویم کیم جونا گزارش می دهد

DRAGONTIGER_973 #جشنواره-مارول

-رفتن اونجا که اینو ببینن؟ -مردم هنوز هم بی محابا رانندگی می کنند

حتی با وجود اقدامات اضطراری که برای کاهش ریزگردها وضع شده است

همشون دارن کیف دنیا رو میکنن

انتظار می رود که تنها کارکنان دولت از این سیستم دوشیفته پیروی کنند

...از آنجاییکه این برای سیستم حمل و نقل کالا مورد استفاده قرار گرفته است

حتی کارکنان دولت نیز از آن تبعیت نمی کنند

مقامات کل به سیستم جدید پایبند نیستند

دولت توبیخ آنها را

در دستور کار قرار داده است

برخی بر این باورند که سیستم دو شیفته کلی بایستی اعمال شود

-تا همگان از آن تبعیت نمایند -این چیه؟

انگشتام دارن تپل مپل میشن؟

#ساحل_تونگیونگ# مه

-وقتی این سیستم اجرا شد -تونگیونگ

برای جام جهانی فیفای 2002

سطح ریزگردهای پایتخت 21% کاهش یافت

و تحقیقات حاکی از آن است که سطح ریزگردهای بسیار کوچک در بیجینگ

نیز در طی 4 سال گذشته، 25% کاهش یافته است

-این مساله یک بحران اضطراری به نظر میرسد -هوم؟ کجا رفت؟

خبر بعدی، یک افسر عالی رتبه آژانس ملی پلیس

به دخالت در پرونده ای که توسط دادستانی در حال تفحص بود، متهم شد

دادستانی قصد دارد که بزودی آن افسر را برای بازجویی های متعاقب، احضار نماید

-گزارشگر کیم هوگون گزارش میدهد -یعنی کیه؟

یک افسر عالی رتبه آژانس ملی پلیس به درز اطلاعات

یک پرونده در حال جریان در دادستانی، متهم شد

ژوئن 2018

آقای کیم، افسر عالی رتبه آژانس ملی پلیس

به دوست دوران متوسطه خود، آقای پارک نزدیک می شود

و در همان زمان، آقای پارک تحت بازجویی توسط نیروهای دادستانی بوده

او با آقای کیم که از افسران عالی رتبه بوده، تماس می گیرد

و دستگیری یا عدم دستگیری خود را از او جویا می شود

آقای کیم هم اطلاعات یک پرونده در دست بررسی توسط دادستانی

-را در اختیار ایشان قرار می دهد -یعنی کیه؟

مشخص شده است که هویت مردی که شب گذشته از پست ایست بازرسی گریخته است

معاون دادستان کل در دادسرای عالی کشور بوده است

دادستانی که بار دیگر به خاطر کوتاهی های اخلاقی خود را به روی حریق می بیند

امور بازرسی داخلی دفتر دادستانی

-...اعلام کرده است که اقدامات انضباطی را -!یالا برو! یالا برو

بزودی به محض اتمام تحقیقات پلیس، اجرا خواهد کرد

شب گذشته در تونگیونگ

تمامی سواحل به دلیل مه غلیظ بسته شد

اما دو توریست مست، اقدام به رفتن به داخل اقیانوس نموده

!و غرق شدند

هر دوی قربانیان، از دانشجویان جدیدالورود دانشگاه بودند

گمان می رود آنها با ورود به ناحیه ممنوعه با پای خود، خود به استقبال مرگ رفته اند

!در حالیکه به شدت مست بوده اند

اما به گفته ی عده ای، اگر در وهله اول تقسیم بندی ناحیه به درستی صورت گرفته بود

!میشد از وقوع چنین سانحه ای جلوگیری کرد

این ساحل، پیش از این هم به عنوان منطقه حادثه خیز شناسایی شده بود

و نوار محدودیت عبور که در آن ناحیه نصب شده بود

دو سال پیش، به دلیل نصب نادرست آسیب دیده بود

!صبح بخیر

-صبح بخیر -صبح بخیر

رئیس چو تو مرکز اطلاعات هستن

-اگه خبر جدیدی براش داری، برو اونجا -آهان، باشه

#ساحل_تونگیونگ# مه

شب گذشته در تونگیونگ

تمامی سواحل به دلیل مه غلیظ بسته شد

اما دو توریست مست، اقدام به رفتن به داخل اقیانوس نموده

!و غرق شدند

سانحه غرق شدگی تونگیونگ

هی، چطور تونستی یه رخی نشون ندی؟

پس اون جماعتی که واسه مهمونی خداحافظی جنابعالی اونجا جمع شده بودن، چی؟

میدونم یه حادثه اتفاق افتاده بود اما اَد تو یکی باید میرفتی اونجا؟

نکنه بابای یکی از اون جنازه ها تو بودی؟

چطور میتونی اینقدر گستاخ باشی که به مهمونی خودتم نری؟

اصلا اون جماعتی که منتظرت بودن ذره ای واست اهمیت داشتن؟

!ایش

-چی شده؟ بازم دارن گوششو می پیچونن؟ -پرسیدنم داره؟

این دادستان ما هم همیشه همونیه که هست !حتی تو روز آخرش

اومدین؟

جناب دادستان، خرت و پرتاتونو جمع کردم !یادتون نره با خودتون ببرید

ممنون

-بله؟ -الو؟

بله

چطوره تو هم یه سلامی بکنی؟

اوه، بله...سلام

دیروز، تو اون سواحل

رفتم تو وبسایت مدیریت محیط زیست دریایی کُره دیدم همه اون سواحل بسته شدن

احیانا ناحیه ای بوده که کمی باز بوده باشه؟ مثلا جزیره اطرافی، چیزی؟

چرا میپرسی؟

اون سانحه غرق شدگی چه ساعتی اتفاق افتاده؟

تو اخبار که جزئیاتش منتشر نشد

More Farsi Persian subtitles for Stranger

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left