Ghosts of Mississippi

DETTE ER EN SAND HISTORIE

MISSISSIPPIDELTAET I JUNI 1963

Problemet skal løses i retten, ikke på gaden.

Der er brug for nye love på alle niveauer.

Men loven gør det ikke alene.

Vi står over for et moralsk dilemma.

Det drejer sig ganske enkelt om -

- hvorvidt alle amerikanere skal have lige rettigheder og muligheder.

Kan vi behandle andre, som vi selv vil behandles?

Når en amerikaner med mørk hud -

- ikke kan spise frokost på en almindelig restaurant -

- sende børnene til de bedste skoler -

- stemme på de politikere, der repræsenterer ham -

- eller fuldt ud nyde det liv i frihed, vi alle ønsker -

- ville vi så selv bryde os om at skifte hudfarve?

Ville vi være tilfredse med at vente og være tålmodige?

Det er 100 år siden, at Lincoln befriede slaverne.

Alligevel er deres børnebørn endnu ikke frie.

De er ikke fri for uretfærdighedens lænker.

- De er økonomisk undertrykte. - Det ligner en politibil.

Vores nation med dens forhåbninger og store ord -

- bliver aldrig helt fri, før alle borgere er det.

Vi prædiker frihed rundt om i verden.

Vi sætter vores frihed her højt.

Vil vi virkelig fortælle verden og os selv -

- at her er alle frie, undtagen negre?

At alle er lige, undtagen negre?

At vi ikke har klasser, kaster eller ghettoer -

bortset fra negrenes?

Tiden er inde til, at nationen holder sit løfte.

Episoder som dem i Birmingham øger kravene på ligestilling.

Ingen by eller lovgivende forsamling kan længere ignorere dem.

Det syder af frustration i alle byer -

- både i nord og i syd, fordi der ingen retslige midler er.

Man søger oprejsning på gaderne.

Vort land står over for en moralsk krise -

- som ikke kan stoppes af brutale politibetjente.

Det er på tide at handle i Kongressen, i delstaterne -

- i de lovgivende organer, og i jeres daglige liv.

En stor forandring venter. Det er vores opgave og forpligtelse -

- at denne omvæltning bliver fredelig og konstruktiv.

De, der intet gør, muliggør ydmygelse og vold.

De modige indser, hvad der er rigtigt, og hvad der er reelt.

Medgar! ... Hent babyen!

Medgar!

Åh, gud ...

Jeg vil have far tilbage.

Sæt mig fri ...

Sæt mig fri ...

Medgar Evers troede på sit land.

Nu vil det vise sig, om hans land troede på ham.

RETTEN I JACKSON, MISSISSIPPI

MAND ANHOLDT FOR MORDET PÅ EVERS

Pengene strømmer ind til Deres forsvar fra Citizens' Council.

Sikke et flot billede. Hvad siger I?

- Rart at se Dem, mr. Beckwith. - Godt at være her.

Prøvede Deres mand at integrere Mississippis universitet?

Ja.

Sagsøgte han ikke kommunen, fordi skolerne ikke var integrerede?

- Deres mand havde mange fjender. - Ja, det havde han.

- Hedder Deres ældste søn Kenyatta? - Darrell Kenyatta Evers.

Er det ikke et mau mau-navn?

- Protest! - Taget til følge.

Blev over 100 mennesker anholdt i en demonstration Deres mand holdt -

- for at boykotte varehuset Kennington's i Jackson?

Det er Ross Barnett. Jeg spøger ikke.

Man ser sjældent en tidligere guvernør give tiltalte hånd.

Ingen retssal i Amerika ville tillade det.

Det her er ikke Amerika. Det er Mississippi.

- Byron De La Beckwith. - Bor De i Greenwood i Mississippi?

Min mor fødtes Yerger. Mormor var Susan Yerger -

- nær veninde med mrs. Jefferson Davis.

- Skød du Medgar Evers? - Nej.

Hr. dommer, med Deres tilladelse ...?

- Er det Deres gevær? - Lad mig se ...

Det ligner mit, men jeg er ikke sikker.

Jeg husker ikke serienumrene.

Geværet blev stjålet fra mit hjem et par dage før ... alt det her.

SAGEN MOD BECKWITH SKAL GÅ OM

NY RETSSAG MOD BECKWITH I APRIL

BECKWITH LØSLADT JURYEN VAR DELT

VELKOMMEN HJEM, DELAY

- Hvordan føles det, Delay? - Jeg er rørt. For Syden!

Ikke blot så vi forbrydelsen ske på overvågningskameraerne.

Der var også fire vidner, der så tiltalte fjerne masken -

da han kom ud af butikken.

Bortset fra, hvis De herrer og damer selv havde været der -

- kunne anklagemyndighedens sag ikke være mere velbegrundet. Tak.

Bobby, hvordan gik det?

Takket være min fremragende indsats og vores forbryders dårlige -

kunne jeg sikre en dom.

Et voldtægtsoffer vil ikke vidne. Kan du tage Harrisons begæring?

DeLaughter, din kone har ringet.

I skal spise frokost med hendes mor og dine forældre.

- Hvordan kunne jeg glemme det? - Bobby, Bobby ...

Har du set det her?

Evers' enke, Myrlie, vil have en ny retssag.

Han blev dræbt for over 25 år siden.

- Find nu bare alt om Medgar Evers. - Ed, det er latterligt.

Ja, men hvis vi begraver det, får jeg alle sorte politikere på nakken.

Mit kontor. Klokken tre.

- Ja? - Har vi noget på Medgar Evers?

Borgerretsforkæmperen, der blev skudt i 60'erne?

Nå, ja, den mappe ligger ved siden af den om Lindbergh-kidnapningen.

- Clara? Giv mig det, vi har. - Ja.

Goddag, hr.

Har du gjort Hinds gader tryggere?

Det er med kriminelle som med grå hår. Der kommer flere og flere.

Er de øreringe nye?

Nej, jeg plejer bare ikke at bruge dem om dagen.

Har I set det vrøvl, de skriver om Sovereignty Commission?

Rea Hederman og de liberale prøver at omskrive historien.

Sovereignty Commission har gjort en masse godt for staten.

- Giv mig smørret, Dixie. - Hvorfor grave så gamle ting op?

Medgar Evers' enke vil tage sagen op igen.

- Virkelig? - Ed bad mig kigge på det.

Jamen, så siger du bare "nej tak".

Hvornår fatter folk, at 60'erne er et overstået kapitel?

Det gælder både 1860'erne og 1960'erne.

- Blev Beckwith ikke frikendt? - Nej, juryen var bare ikke enig.

Min afdøde mand, dommer Moore, så begge retssager.

Han fortalte mig -

- at Beckwith aldrig ville blive dømt uanset antallet af retssager.

Det bliver alligevel ikke til noget.

Det er nok også det bedste. Hvis du vil være dommer -

- og retsforfølger en 70-årig på grund af en nigger -

får du alle i Mississippi imod dig.

- Howard! Har du krebsesuppe i dag? - Ja.

Hvor mange er med på den?

Mrs. Evers? Jeg er Jerry Mitchell.

Det var mig, der skrev om fifleriet med juryen i de tidligere sager.

Nå, ja, De ringede.

Tusind tak for Deres indsats. Det er virkelig påskønnet.

Jeg gør bare mit arbejde. Hvad er chancen for at få sagen genoptaget?

Jeg har prøvet det her før, så jeg er behersket optimist.

Har du hørt nyheden?

Præsident Lincoln er lige blevet skudt af en, der hed Booth.

Sovereignty Commission, en statslig myndighed -

- samlede en jury med Beckwith-sympatisører.

Det er grundlag for en ny retssag.

Det er gamle oplysninger.

De tjekkede bare juryens baggrund. Det er uetisk, men ikke forbudt -

- og beviser ikke, at der er fiflet med juryen.

Det her er Bobby DeLaughter, mrs. Evers.

Mr. Morris Dees fra retshjælpen.

Jeg forklarede netop, at vi har brug for mere end en avisartikel.

- Vi skal bruge nye beviser. - I havde masser i 1964!

Bare træk Beckwith for retten igen. Der er rigelige beviser fra 1964.

Tja, som I kan se, er materialet krympet.

- Hvad er det? - Det er alt, hvad der er tilbage.

Et par sider af den gamle politirapport.

- Hvor er geværet og ...? - Patronen?

Udskrifterne fra retsmøderne? Jeg ved det ikke.

- Er de blevet væk? - Vi har dem ikke.

Det er en skandale!

Beckwith har en forfatningssikret ret til en hurtig retssag.

Og 25 år er ikke ligefrem hurtigt.

- Må jeg se det? - Det er ubehageligt.

Jeg vil se det.

"13. juni 1963. Til Jacksons politimyndighed."

"Når I fanger niggerens morder, så giv ham en medalje."

"Han har gjort Mississippi en kæmpestor tjeneste."

"14. juni 1963."

"En kvinde, der vil være anonym oplyste, at Medgar Evers' kone -

- var blevet jaloux på Lena Horne til et møde -

- og havde fået sin svoger til at dræbe Evers."

Hvem ville ikke blive jaloux på smukke Lena Horne?

Politiet tog faktisk de oplysninger alvorligt.

Tror De, at politiet i Washington -

- havde taget imod en anmeldelse mod Jackie Kennedy?

Hendes mand omgikkes jo med Marilyn Monroe!

Det var en racistisk forbrydelse, en politisk gerning, et lejemord!

Beckwith gik fri på grund af et racistisk nævningeting -

- et racistisk politikorps og en racistisk anklager.

For 25 år siden blev Beckwith sigtet hele to gange.

- Jeg vil ikke acceptere... - Mr. Peters.

For 25 år siden sad jeg i vidneskranken -

- og så, hvordan en forhenværende guvernør gav hånd til morderen.

Det skete, mens jeg sad i vidneskranken.

Jeg forventer ikke, at De forstår, hvor svært det er for familien -

- men jeg kom herhen i dag i den tro, at retfærdigheden ville ske fyldest.

Mrs. Evers ...

De har opregnet alt det, der taler imod. Find nu noget, der taler for.

Farvel, de herrer.

Mrs. Evers ...

Peters er et godt menneske, men vi har intet grundlag for en sigtelse.

De har levet med det længe.

- Måske er det på tide ... - At slippe det?

Jeg forstår, hvorfor De mener det. Jeg sagde det altid til Medgar.

"Lad os rejse fra Mississippi."

Han sagde: "Jeg ved ikke, om jeg kommer i himlen eller helvede -

- men det bliver fra Jackson." Hav en god dag, mr. DeLaughter.

Så er jeg hjemme!

- Hej, skipper. - Hej, far.

Mangler du ikke lidt forstyrrelse? Jeg kan da hente din Gameboy.

Hej, farmand!

- Har du købt en slikkepind til mig? - Ja, og en til Claire også.

Hvordan gik det i skolen? Kunne miss Collins lide armbåndet?

Fortæl en historie. En uhyggelig en.

- Vil du også have historie? - Ja, men ikke alt for uhyggelig.