Inuyashiki: Last Hero (いぬやしき)

،في الامسِ عند الساعة 7:00

أعضاءً رفيعيّ المستوى في نقابة الجرائمّ في كودانكاي .هُجموا خلالّ اجتماعٍ لديهمّ

وقد سلطَ الضررّ --إلى عيونهمّ ورقبّهم

الليلة الماضيّة، منزلّ سوجينامي ومنزلّ آخرّ --اعتديّ عليه

أنهُ أمرً سيءً، ماذا يحدثُ لهذا العالم؟

على الرغمِ مَن أنّ المؤتمرّ الصحفيّ للشرطة .يتسائل

نعم؟- وقالوا أنّ السلاحَ لمَ يظهر -

.أو أنهُ لم يكُن نوعًا مِنْ للأسلحة الناريّة

،نعم، على الرغم مِنْ أنّ

رئيس محققّ الشرطة السابق سيد شونساكو كيمورا

لم توجد هناك رصاصةً واحدة .قدّ شوهدت في الكامرة

،وإذا استخدمَ سلاحً نارياً

،يجبُ أنّ تكون هُناك بقايا ناريّة خلفها ولكن الشرطة لم تكتشف بعد أي.ّ دليل على ذلك

قالوا أنها لِمَ تكن بندقيّة؟

ومع ذلك، مَن الواضحِ أنّ الضحايا إصابوا بطلقات ناريّة

كونها نوعًا مِنْ للأسلحة الناريّة ستكون .الطريقة الوحيدة لوصفِ ذلك

نوعً مِنْ السلاحِ الناريّ، يقولّ؟

إينوياشيكي

قلّ ليّ، بطلّي ماذا تحتاجَ

لإنهاء كلّ شيء ولا تدعنا ننزفُ أبداً

حتى لو ضربتنيّ على الأرض بدون صوت

إحضارها الآن حتى اليوم نحنُ نأخذ زمام المبادرة

في مُنتصف لعبة وهمية نفسُ المراسيم

التي أدلى بها الكذابين مَن العمّر المفقود

أحاولّ أنّ أعرفَ ما تكون أنتَ

ولكنيّ لستُ متأكداً مَن الجانبّ الذيّ مِنْ البداية

إلقِ نظرة كلّ غير مرغوباً فيه التي قطعناها على أنفسنا

الزاوية الأخيرة عليكَ أن تأخذها لن تقودكَ إلى البوابات

ماذا لو خنا وتحولت الى الة

نحنُ فقط بعيداً نتناسب مع المشهد

هلّ تفقد طريقكُ أمً أنكَ فقدت؟

إلى أينّ تذهب؟

قلّ ليّ، بطليّ أين أنتَ ذاهب

ماذا تحتاجُ لإنهاء حربيّ؟

أضربني على الأرض أضربنيً على الأرض

أضربنيّ على الأرض أضربنيّ على الأرض

صدقً وفرح وفاء ومشاركة

أترك كلّ شيء الآن هو الوقت المناسب للوقوف

أضربنيً على الأرض أضربنيّ على الأرض

أضربنيّ على الأرض أضربنيّ على الأرض

أضربنيّ على الأرض أضربنيّ على الأرض

أضربنيّ على الأرض أضربنيّ على الأرض

مهلاً، هلّ سمعتِ عنّ تيتشان والآخرين؟ .على ما يبدو، شيشيغامي وأندو فعلُّ ذلكَ

يوكو شيشيجامي

ماذا؟ قتلتُ اثنان منهما؟

.رأيتهم حقًا يدخلونَ في ذلكَ اليوم

قالت واحدة مِنْ الفتيات الذيّن كانت معهم .كان شخصٌ ما يطلقُ النارَ عليهم

ماذا؟ مسدس؟ ماذا؟- .على ما يبدو من طابعة 3D-

يقولون أنهم قدّ يطلقونَ النارّ على المدرسة .في أحدا الايامّ

.اللعنة

ألا يمكننا أن نفعلّ شيئًا قبلّ حِدُثِ ذلك؟ .أعني، شيشيغامي يشبه القرد

أين كان هذا المكان؟ - او غيرهُ لنّ نستطيعَ الهربَّ؟ -

نعم، كيف أستطيعُ مساعدتك؟

...أه ... ممم

...أه

نعم؟

بحث

بحقِ الله، ما أنا أبحثُ؟

.غير مجديّ

.ظهور ملاك

ميراكلز فيّ اليابان

المعجزات التيّ تَحدثُ في اليابان اليوم؟

ماذا بحقِ الجحيمًّ هو هذا؟

وقدّ وجد المرضى الذيّن يعانونَ مِنْ أمراضً خطيرة .أنهمّ بخيرً وهم غيرُ مُصابيّن

هذه المعجزات تحدث .في مستشفى واحدً تلو الآخر

ماذا؟ يمكنكَ شفاء؟

.نعم استطيعُ

أنا يُمكنني علاج أكثر الأمراض .مثلً السرطان أيضاً

هل هيرو يفعل ذلك؟

،لا هيرو مستمر بقلّ الناس مع إنقاذ حياة الآخرين؟

.لا

ماذا لو كانَ هُناك آخرونّ مثلهُ؟

،ماذا لو كانَ هُناكَ شخصٌ قادرًا على القيامِ بمّا يُمكن لهيرو فعلهُ

الذيّ يفعلّ العكس تمامًا مثلّ هيرو؟

!هذا صحيح! هُناك آخرونّ

.هذا الشخصُ قدّ يكون قادرةً على أيقافِ هيرو

ولكن هل شخصٌ مثلهُ موجودً حقًا؟ كيف يمكننيّ معرفة ذلك بالتأكيد؟

،أستطيع أنّ أسمعَ كلّ شيءً يقولهُ الناس .مهما كُنت هادئةً

.ساعدنيّ

أرجوك.َ ساعدنيّ

!ّساعدني انا سوفَ أقتلّ! رجاءً !ًساعدنيّ! ساعدني

!أرجوكَ ساعدنيّ! انا سوفَ أقتلّ !ساعدنيّ

نعم ؟

ممم ... مَن أنتَ؟

أوه، حسناً، هل أنتَ بخيرّ - ماذا؟-

هل جرت عمليةُ سرقة؟

عفوًا؟

!سوفّ اجده

.لا أستطيعُ أنّ أصدقَ ذلكّ

.كان هُناك حقاً واحد آخر مثلكَ

ماذا؟

هل تمكنت مِنْ سماعنيّ؟

مـ-ماذا؟

كنتَ عاريةً لأنكَ طرتَ الى هُنا، أليس كذلك؟

!ماذا؟

كيفَ عرفتَ ذلكَ؟

.الجو بارد، ارجوكَ تعالّ الى الداخلّ

أنتّ روبوت، أليس كذلك؟

.صديقُ طفولتيّ نفسكَ

.أوه، ذلكَ الشابّ

هلّ تعرفهُ؟

...هلّ

هلّ تعرفُ ما يفعلهُ؟

.نعم. أنا أعرفُ

...أنا

.ُلا أستطيع أنّ أغفرَ لهُ

ماذا تعنيّ؟

ماالذي ستفعلهُ؟

.يجبُ أنّ أوقفهُ بطريقةً أو بأخرى

هلّ مِنْ الممكن أنّ اسألكَ سؤالً؟

المعجزاتُ التي تَحِدثُ فيّ مستشفياتِ ،طوكيو

هلّ هذا أنتَ؟

.نعم

و كانَ الهجومُ على نقابة الجريمًة أنتَ أيضًا؟

.رائعً

.هذا رائعً. أنتَ بطلًّ حقيّقيّ

.هذا مدهشٌ جداً

أنا بطلّ؟

.أنت رائعً جداً

.أنا لا شيء مِنْ هذا القبيلّ

.أنا لستُ بطلاً

.ارجوكَ أوقفَ، هيرو

.سوفَ أساعدكَ بأيّ شكلّ مِنْ الأشكالّ أرجوكَ إوقفهُ

...أنا

.قدّ أنهيّ أمرّ صديقكَ

هلّ ما زلتَ تريدُ المساعدة؟

.انهُ ليسَ هيرو بعدَ الآن

.إنهُ مجرد آلة قتلّ الآن

.أنا آسف، لستُ شيئاً مَن هذا القبيلّ

.لا !أنا آسف-

أنا فقط أساعدُ الناسَ وإنقاذ الأرواحَ

لأنني خائفةً جداً مَن مواجهتهُ

.أنا مجردُ آلة قتلُ الآن

.أنا لستُ بطلً

.أنتَ أكثرُ إنسانية مِنْ أيّ شخصٌ التقيتُ بهِ

.أكثرُ إنسانية مِنْ أيّ إنسان

.اريدُ مساعدتكَ

.أنا على استعدادً لقضاء حياتيّ كلها

.أريدُ أنّ أكونَ قادرًا على القيام بكلّ ما أستطيع

،أريدُ أنّ اساعدَ

.بسببّك أنتَ

شعبّ طوكيو أخيرًّ سيكونُ قادرةً على العيشِ دونَ خوف؟

أيّ معلومات يمكنكَ تقديمها .يُمكنّ للسلطاتِ أنّ تساعد

.ماذا،؟ شيشيغامي شعبية جداً

،قدّ تكون هُناك بعضُ الشائعاتِ غريبة .لكنهُ لا يزالّ رياضيًّ

.انهُ بخيرّ

.أراكَ لاحقاً

.أراكَ لاحقاً

كنت تريد أن تطلق عليها؟ - لا-

.لا أستطيعُ مشاهدة. انا ذاهبّ الى البيت

شـَ-- شـَ-- شـَ

!شيشيجامي

أوه، أنت في صفيّ، أليس كذلك؟

.نعم

.واتانابي. شيون واتانابي !أنتَ رأس البوبّ -

.الناسُ يدعونكَ برأس البوبّ

.نعم

اذاً ما الأمر؟ أنتَ بحاجةً إلى شيءً منيّ؟

...ممم

ماذا؟

...رأيتكَ تقفُ أمام أندو. ثم

...أنا

...أنا

،لدي مشاعرّ تجاهكَ .شيشيجامي

!شكراً لكَ

...اه انتظرّ

!هيرو

.آسف لم أستطع الذهابّ للصيد اليوم

.انها ليستَ غلطتكَ

هلّ اشتريت لنا شيءً؟

.أوه،، نسيتُ تماماً

ماذا؟ لقد كنتُ حقًا اتطلع لهذا- .أسف-

عيد ميلاد سعيدً

عيد مولد سعيدً