Attack on Titan (進撃の巨人)

Dunia yang Gadis Lihat Peperangan untuk Trost (2)

Hey!

Hey! Kenapa ni, Armin?

Bangun!

Hey!

Armin...

Cepat sedar, Armin!

Cepat sedar!

Kau dah sedar?

Kau ok?

Kau cedera?

Mana pasukan kau?

Pasukan?

Tenangkan diri kau.

Kenapa kau seorang kat sini?

Dan apa lendir pelik kat badan kau ni?

Apa dah jadi?

Kau budak tak boleh pakai!

M-Matilah kau!

Hey...

Bertenang, Armin!

Mana semua orang?

Cukup, Connie.

Mereka semua dah dimakan...

Semuanya kecuali dia.

Diam!

Armin belum cakap apa-apa lagi!

Tengok sekeliling kau...

Kita tak ada masa nak bazirkan untuk semua ini.

Kenapa hanya Armin yang selamat?

Siapa tahu.

Mungkin mereka fikir dia sudah mati?

Nasib mereka malang terserempak dengan sekumpulan Titan.

Kerugian besar hanya budak tak guna ni selamat berbanding Eren dan yang lain.

Kau nak aku tampar mulut kau tu, sial?!

Berhenti korang berdua!

Semua orang tak boleh berfikir dengan baik...

Disebabkan semua kawan-kawan kita dibunuh dengan sekelip mata.

Semua orang jadi takut!

Itu dia Krista aku.

Lepas operasi ni berakhir, kawin dengan aku!

Tentu sekali...

Perangai dia memang teruk daripada seperti biasa.

Apa-apa pun, kita tak boleh tinggalkan kau kat sini.

Boleh kau bangun, Armin?

M-Maaf susahkan korang.

Aku akan pergi berkumpul dengan kumpulan barisan hadapan.

Tunggu...

Armin!

Jom, Connie!

Kita ada misi untuk diselesaikan!

Ini adalah "neraka".

Bukan, memang selama ini kita di "neraka".

Aku je yang baru sedar.

Dunia ini seperti "neraka".

Yang kuat pijak yang lemah.

Ia seolah-olah kita lahir untuk dipijak, disenangkan fikiran.

Tapi, kawan-kawan aku...

Mereka cuba melawan.

Mereka tolong aku yang lemah ini.

Aku tak boleh terima...

Pada mereka berdua, aku adalah orang yang perlu dilindungi.

Aku nak jadi kuat macam diorang.

Hidup di dunia yang sama dengan mereka!

Dan inilah akibatnya...

Eren mati disebabkan aku.

Hannah, apa yang kau buat?

Tolong aku, Armin!

Franz tak bernafas!

Aku masih teruskan CPR dari tadi, tapi dia tetap tak sedar...

Franz takkan...

Hannah, bahaya kat bawah ni. panjat ke bumbung—

Aku tak boleh tinggalkan dia kat sini!

Tapi, Hannah...

Franz dah...

Tolong berhenti...

Cukup!

Aku tak boleh tengok lagi...

Hey, kau tahu situasi apa tengah terjadi sekarang ni?

Aku tahu, dan sebab tu aku lakukan semua ni!

Jika korang nak hidup, tolong kami!

Pergi mampus!

Kau tak boleh muatkan benda tu!

Kau patut bagi orang lalu dahulu!

Titan akan makan kita semua!

Askar, apa yang kau buat?

Tahan mereka!

T-Tapi...

Cubalah, sial.

Aku adalah bos kat kawasan ni.

Tunggu...

Kau fikir siapa yang selalu bagi korang makan selama ni?

Boleh kau bagi makan kat semua tentera di bandar ni?

Korang semua, tolong tolak!

Barang ini lagi bernilai

daripada apa yang korang dapat sepanjang hidup korang!

Tolong, dan aku akan upah siapa yang tolong!

Ianya tak ada apa-apa...

Ayah akan bunuh Titan dengan meriamnya.

Mak...

Tengok.

Tolak!

Jika korang tak nak mati, tolak!

Tolong! Anak aku!

Tak guna! Kenapa dia tidak pedulikan kita?

Ianya sejenis Aberrant!

Tak guna fikirkan cara nak kalahkan dia.

Ia pantas...

Kita yang paling terbaik kat kawasan ni, dan kita masih tak mampu nak kejar!

Kalau macam ni...

Apa yang korang buat?

Cantik!

Kau kat sana! Buat mereka tolong kami!

Aku akan upah kau banyak-banyak!

Sekarang ni,

kawan-kawan aku sedang bertarung.

Kerana orang awam masih belum selamatkan diri,

mereka terkorban, melawan Titan.

Mestilah!

Ianya tugas korang korbankan diri

melindungi nyawa dan harta orang awam.

Korang jadah fikir korang istimewa sangat sebab korang baru saja buat kerja

buat kali pertama dalam satu abad?!

Jika kau fikir seseorang berkorban untuk kebaikkan orang lain,

aku pasti kau akan faham ni,

pengorbanan seorang bangsawan, boleh menyelamatkan banyak nyawa.

Cubalah!

Aku kenal ketua kau dah cukup lama...

Aku boleh tentukan nasib kau dengan satu patah perkataan!

Macam mana mayat nak bercakap?

Tunggu!

B-Bos...

Keluarkan gerabak.

Kita dah selamat!

Terima kasih!

Kau dah selamatkan kami.

Terima kasih!

Kerja yang bagus, Ackerman...

Aku kagum.

Terima kasih, tuan.

Apapun,

Saya terlalu tergesa-gesa tadi. Saya dah rosakkan pedang saya dalam satu serangan.

Lain kali, saya akan lebih berhati-hati.

Apa yang telah terjadi kat kau sebelum ni?

Tak, lupakan je.

Kenapa aku teringat kisah tu sekarang?

Informasi:

Besi Ultra-Keras (1) bahan kedua-dua membekal dan kuat, mampu memotong daging Titan. Digunakan untuk menjalin pedang bermata satu yang dikenali sebagai senjata anti-Titan.

Informasi:

Besi Ultra-Keras (2) Besi Ultra-Keras hanya boleh dihasilkan di relau letupan bandar kilang.

Pada Tahun 844

Ia dah siap!

Mak, tengok!

Oh, kerja yang bagus, Mikasa.

Ianya cantik.

Corak sulaman ini telah diturunkan dalam keluarga kita selama beberapa generasi.

Bila kamu dah ada anak sendiri, ajarnya kepada mereka.

Macam mana mak dapat anak?

Hmm...

Tanya ayah kamu.

Ayah...

Uh... Ayah pun tak berapa pasti macam mana...

Oh, Doktor Jaeger nak datang sini. Mungkin kamu patut tanya dia.

Oh!