Swordfish

تقييم الفلم عالمياً (R) غير مسموح لمن هم تحت سن الـ17

_-سمكة السيف-_ Done by H E A T H

أتعلموا ما مشكلة (هوليوود)؟

،إنه يصنعوا الهراء. هراء .عادي لا يصدق

...أنا لست صانع أفلام طموح

يبحث عن الوجودية من خلال... .ضباب دخان الصدى

،لا, من السهل أن تختار التمثيل السئ ...والإخراج قصير النظر

والغباء الملازم له... .من كلمات مصطلحات الإستوديوهات المبتذل

لا, أنا أتحدث عن .عدم الواقعية. الواقعية

ليس العنصر السائد .في رؤية أمريكية سينمائية حديثة

.خذ فيلم (يوم مضطرب), كمثال .(يمكن القول أفضل أعمال (باتشينو

بخلاف (الوجه ذو الندب) و .العراب الجزء الأول), طبعاً)

،تحفة إخراجية .(ببساطة أفضل أعمال (لوميت

،التصوير السينمائي, التمثيل ...السيناريو, كله ممتاز. لكن

.إنهم لم يتوسعوا...

ماذا لو, في (يوم مضطرب), (سوني) أراد أن .يهرب معه؟ أراد أن يهرب معه حقاً

الآن هذا هو الجزء المخادع. ماذا لو بدأ قتل الرهائن في الحال؟

.بلا شفقة, بلا رحمة

لبّوا رغباتنا أو الشقراء الجميلة" .ستصاب في الرأس." ضجة

.ماذا, ما زال لم تصل الحافلة؟ هيا

كم سيبلغ عدد الضحايا الأبرياء ...من أجل المدينة

لتغير سياستها... بشأن حالة الرهائن؟

.(CNN) وهذا عام 1976. لم تكن توجد .لم يكن توجد شبكة الإنترنت .(CNBC) لم تكن توجد

.تغير الحال اليوم .الوقت الحالي, نفس الوضع

ما مدى سرعة الإعلام لصناعة .حالة جنون؟ في ساعات

ستكون القصة الأبرز من .(بوسطن) إلى (بودابست)

.عشرة رهائن يموتوا

.عشرون, ثلاثون

.بلا شفقة .واحد تلو الآخر

.جميعهم مصورين عالية الوضوح, معدّلة بالحاسب الآلي .يمكنك تقريباً الإحساس بسائل الدماغ

كلّه من أجل ماذا؟ حافلة, طائرة؟

مئتي مليون دولار مؤمنة فيدرالياً؟

...لا أظن ذلك, لكن

.فقط فكرة...

...أقصد, إنها ليست

في عالم... ...السينما التقليدية, لكن

ماذا لو؟...

.هنالك مشكلة بذلك الفلم - حقاً؟ -

.لن ينجح - لماذا؟ -

.المشاهدين يحبوا النهايات السعيدة - .باتشينو) يهرب بالمال) -

.الحبيب يحصل على تغيير الجنس .يعيشوا بسعادة دائمة

لا؟ - .لا -

.الخوف من الشذوذ الجنسي

.الشخص الشرير لا يمكنه الفوز .إنها حكاية أخلاقية

،بطريقة أو بأخرى .لابد أن يخسر

الحياة أغرب .من الخيال بعض الأحيان

.أتعلموا, يا شباب, يجب أن أذهب

.لديّ رحلة

.شكراً من أجل القهوة

.ستان). حان وقت الذهاب للعمل) هل ستأتي؟

.تحركوا. أن لن أقول ذلك مجدداً

.لديّ رؤية واضحة

.القناصين, استعدوا

حسناً. الآن ماذا؟

.لا تقلقوا, يا جماعة, الأمر انتهى تقريباً هل هي جاهزة؟

.إنها جاهزة - .أخرجها -

.لا تقلقي, سوف تكوني بخير .ستعودي قبل أن تعرفي ذلك

.استدر

.فريق الإنقاذ, هيا بنا من على السطح؟

جميع القناصين, أنتم .بانتظار الأمر

.أنتِ تبلي جيداً. تصرفي على سجيتك .انظري هناك, وهناك

.الجميع يستعد للإطلاق

ما الذي تفعله؟ - !أنا أحُل الأمر -

!لا تخاطر مع هذا الشخص !سوف تتسبب في قتل هؤلاء الناس

.لدينا فريقين على السطح .لدينا فريق هناك

.(روبرتس)

.لا تتحدث. فقط استمع

كل شخص من الـ22 رهينة ملفوف .C4 بـ20 باوند من متفجرات

إنهم أيضاً مربوط بهم 15 باوند .من كور فولاذية محمولة

مما يجعلهم أكبر .منجم متفجرات في العالم

.يمكنهم البدء

!أنا أتكلم معه على الهاتف

!لقد اكتفيت من اللعب مع هذا الأحمق

حول أعناقهم أطواق كلاب إلكترونية .ذات ترددات بالراديو

اذا خرج الكلب من الساحة, فإنه يتم .صعقه. نفس الشئ هنا

،البنك هو ساحتهم .لذا لا تحاول خداعي

جونسون), أنت وشريكك تحركا) .بين هؤلاء المركبات

!انسحب - !تراجع -

!تراجع - !أيها الضابط, إنسحب حالاً -

!سوف يطلق !سوف يطلق

!أحضرها

!إنطلق

!لا! إترك الرهينة

!لا! إترك الرهينة

!لقد ذهبت. إختبئوا

!لا, لا! دعها تذهب !دعها تذهب

!إترك الرهينة

!ساعدني

!دعها تذهب. دعها تذهب

!أنتم يا شباب, هيا

قبل 4 أيام

سيدي، كم مدة بقائك في هذا البلد؟ - .أسبوع -

هل أنت هنا للعمل أو الإستمتاع؟ - .أتمنى الإثنان -

ما هو نوع عملك؟ - .أنا مستشار -

.أرجو المعذرة

هل يمكنكِ أن تكوني حذرة مع هذا؟ .هذه أدوات غالية

كم سيستغرق هذا؟ - .عدة دقائق -

.إجلس, استريح .سأعود حالاً

عدة دقائق؟

أين هو ذاهب؟

!مهلاً

.سيذهب للأعلى. السلالم

سيدي, هل يمكنك رجاءاً...؟

.تمهل, تمهل

.من الأفضل أن يكون مهماً. لقد أخرجتني من جلسة

لم أكن لأطلب منك .لو لم يكن كذلك, أيها السناتور

(لقد وصلنا للتو أن (أكسل تورفالد .(تم إعتراضه وهو داخل للـ(الولايات المتحدة

متى حصل هذا؟ - .خلال الساعتين الماضيتين -

،وفقاً لمصدري في مكتب التحقيقات الفيدرالي .(لقد تم القبض عليه في الجمارك في مطار (لوس أنجيليس

هل يعلموا أنه يعمل من أجلنا؟ - .هذا غير مرجح، يا سيدي -

.لقد كان فحص روتيني .و (تورفالد) خاف. لقد كانوا محظوظين

.هذا ليس جيداً ماذا يعلم الفيدراليون؟

.لا شئ بعد .إنه يرفض التكلم بالإنجليزية

القنصلية الفنلندية قامت بالإتصال .بقسم الولاية

لذا نحن لم نتعرض للخطر؟ - .أنا لست متأكداً. أنا أعمل على هذا حالياً -

.من الأفضل أن تتأكد بسرعة، يا بني ...لأن قضيب أحد ما سينتهي مباعاً

.وبالتأكيد لن يكون الذي لي...

.أنا أفهم, أيها السناتور

.هيا تحرك

!ملكية خاصة شركة (دي هافيلاند) للنفط

مَن مِن المفترض أن تكوني؟

.(أنا (جينجر - جينجر)؟) -

أين (جيليجان)؟

بالنسبة لشخص قامت وكالة الأمن القومي بتصنيفه ...(يوماً ما كأخطر هاكر في (أمريكا

.أنت بالتأكيد لا تبدو هكذا...

متفاجئ؟

.(أنا أعرف كل شئ عنك, (ستان

ما الذي تبيعيه مجدداً؟

.مديري يريد مقابلتك

حقاً؟

.أنت لست بارعاً بالجولف

.أنتِ تفسدي طاقتي الحيوية

.دعني أمسك هذا

هذا ليس مكاناً رائعاً .(الذي لديك هنا, (ستان

أنا هنا منذ 5 دقائق, وأنا .أشعر بالأسى لنفسي

أنتِ تضيعي وقتكِ. اذا لمست .(حاسباً آلياً, فإني أعود إلى سجن (ليفينورث

.إنني موقوف

،لو علمت أنكِ قادمة .لربما نظفت المكان

أنا لست هنا .(لألعق قضيبك, (ستانلي

.سوف يدفع لك فقط لمقابلتك

.يجب أن أذهب للعمل

.صحيح

.عمل رائع تشحيم مضخة الرافعات

...اذاً

هل تحدثت مع (هولي) مؤخراً؟...

مرحبا؟

ميليسا). هل (هولي) بالمنزل؟)

.(ستانلي)

لماذا تتصل هنا؟

.أريد الحديث مع (هولي) وحسب - .إنه يوم السبت. إنها في تدريب كرة القدم -

.إنه غير قانوني بالنسبة لك أن تتحدث معها

.(لا تفعلي هذا, (ميل .(هذا ليس جيداً لـ(هولي

كيف ستعرف ما هو جيد وما هو ليس كذلك لإبنتي؟

لقد قضيت السنتين الماضيتين .في السجن

.(ميل) - .(توقف عن مناداتي بهذا, (ستانلي -

...انظري, أنا فقط .أنا فقط أريد رؤية صغيرتي

إنها لا تريد .(رؤيتك, (ستانلي

وأقسم بالله, اذا حاولت ...الإتصال بها

سأجعل محامي (لاري) يرمي... ...بك في حفرة مظلمة جداً

ستجعل (ليفينورث) تبدو كأنها... ...(إسبوعين في (فيجاس

...أثناء ما سأدفعه...

شخصياً لإثنان من الهمجيين... .ليصنعوا ساحة لعب من مؤخرتك

يمكنكِ إخراج الفتاة ...من حديقة المقطورة

لكن لا يمكنكِ إخراج حديقة المقطورة .من الفتاة

أنا لن أسمح لنفسي أن يتم التلاعب .(بها عن طريقك, (ستانلي

.لاري) هو أباها الآن)

لاري) هو ملك الإباحة) ...لجنوب (كاليف

.لاري) ممول أفلام)

أي فيلم مرتبط به هو للربح .وشئ لا علاقة لك به

،إحصل على المساعدة. إشترك في برنامج .إحصل على معالج, إحصل على كلب

،لكن مهما كان ما تفعله .إبقى بعيداً عن طفلتي

.طفلتك؟ إنها طفلتنا - .إنها لن تكون أبداً طفلتك -

.(إنسى (هولي

ماذا تفعلي هنا حتى الآن؟

إنظري, لقد بدأت .أفقد حس فكاهتي

.إذن سأقول ما هو مهم

،اذا أردت استعادة ابنتك .فمن الأفضل أن تسمع

إلّا اذا أردت البقاء هنا ...في هذا الوجود الفاشل

بينما ابنتك تكبر لتكون... .نجمة إباحة في فيديوهات أبيها الجديد

هلّا كنتي محترمة بعدم الخلط بين طفولتكِ .وبين طفولة ابنتي

.(وانظر إلى حالتك, (ستانلي

في الـ20 شهر الماضية, لقد دخلت وخرجت من المحكمة 6 مرات؟

.كل مرة قضيتك يتم رفضها

.حالتك لا تبدو جيدة، يا عزيزي

كم من المال سيكلفك لتستأجر أفضل محامي عائلات في البلاد؟

.كثيراً. تعال هنا

.تعال هنا

.(جوداس)

.هذا يجب أن يجعلك تبدأ

.مئة ألف دولار

ماذا ستخسر، (ستان)؟ .إنه يريد فقط مقابلتك

.مرة واحدة ...اذا لم يعجبك الأمر

.إخرج...

وهذا فقط؟ - .هذا فقط. واحتفظ بالمال -

(مكتب التحقيقات الفيدرالي الميداني. (لوس أنجيليس

ماذا قال؟

.حسناً, انظر, انظر

موكلك مطلوب في 24 حساب ...من الجرائم الإلكترونية

.في 7 دول مختلفة...

.إنه لديه جواز فنلندي