Hellboy Animated: Sword of Storms

Pada tahun 1944, iblis dipanggil ke Bumi untuk berperang.

Tapi anak dari Neraka itu diselamatkan oleh pria-pria baik yang mengajarinya kehormatan,...

... kebaikan dan arti kebenaran.

Ilmuwan dan peneliti yang berkumpul di sekitar anak itu...

... menjadi Biro Penelitian dan Pertahanan Paranormal,...

... sebuah organisasi internasional yang melindungi dunia...

... dari ancaman gaib dan supranatural.

Ada hal-hal yang menyerang di malam hari.

Merekalah orang-orang yang menyerang balik.

Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat

- Kau tidak apa-apa? - Kau tahu, air bukan elemenku yang sebenarnya.

Kita pasti berada di suatu tempat di bawah kompleks kuil.

Hmm, jadi para pemuja matahari memaksa orang-orang kelelawar di bawah tanah?

Secara harfiah kelihatannya.

- Semua siap? - Tentu.

Aku sudah tidak sabar.

Ugh.

Lendir.

Kau merasakan pergerakan udara?

Ya. Dan sesuatu yang sudah mati.

Benar-benar sudah mati.

Yah, kita sekarang tahu apa yang terjadi pada Agen Hamilton.

Misteri terpecahkan, aku rasa. Kau mengenalnya?

Tidak. Tapi aku mengerti kalau dia punya keluarga.

Aku rasa kita seharusnya... Oh.

Manis.

Jadi, menurutmu apa yang sedang kita cari?

Ohh, aku harap bukan.

Ya, ngomong-ngomong di mana Hellboy?

Unh!

Agh!

Oh, sial.

Unh! Agh!

- Yah, seharusnya ini tidak terlalu sulit. - Ya, benar.

Uhh, persetan dengan ini.

Tidak masalah, kita lakukan sesuai keinginanmu!

Liz! Ini tidak berhasil!

Kita bisa melakukan ini!

- Liz! - Baiklah.

Tarik kembali, Liz!

Tarik kembali!

Liz.

Liz. Liz!

Ini aku, kiddo.

Kerjamu bagus. Ini sudah berakhir.

Jadi, aku ketinggalan apa?

Urrh!

Uh!

Indahnya!

Sangat indah!

Sedangkan ini,...

... tentang sesuatu yang telah terjadi.

Saudara dari para naga,...

... Guntur dan Petir,...

... membawa kemurkaan mereka di atas negeri...

... Daimyo yang sangat kuat,...

... menghancurkan mereka dengan senjata yang mengerikan.

Gada perang milik Guntur membuat gunung runtuh...

... dan hutan gemetar dalam ketakutan.

Saudaranya, Kilat,...

... memegang sebuah tombak yang bernyalakan api putih...

... yang membakar bumi dan mendidihkan lautan.

Daimyo tidak berdaya di hadapan monster-monster ini.

Untuk menyelamatkan negerinya, dia mempersembahkan miliknya yang paling berharga untuk mereka:

Putrinya,...

... sekuntum bunga yang rapuh,...

... dengan kulit seputih rembulan,...

... dan secantik bintang gemintang.

Tapi Daimyo memiliki seorang samurai pemberani yang melayaninya...

... yang mencintai putrinya itu.

Mengetahui rencana Daimyo adalah untuk mengorbankan gadis itu,...

... samurai itu mengirimnya ke sebuah kuil di tengah hutan...

... di mana dia bisa bersembunyi dari monster-monster itu.

Jadi ketika para iblis itu datang untuk mengambil hadiah mereka,...

... mereka tidak menemukan putri yang cantik itu,...

... tapi seorang prajurit samurai yang siap melindungi cintanya.

Guntur dan Kilat membelah langit dengan kemarahan mereka.

Hujan deras yang terasa bagaikan pisau menyirami samurai itu.

Tapi dia tidak menjadi lemah.

Aagh! Urgh! Argh!

Sepertinya iblis-iblis itu tidak bisa dihentikan.

Mereka akan menghancurkan samurai itu.

Tapi pedang milik samurai itu...

... telah tertulis dengan kata-kata sihir kuno yang kuat.

Pedang samurai itu meminum darah dari iblis-iblis badai itu.

Sihirnya memerangkap mereka di dalam pedang itu selamanya.

Monster-monster itu hilang dari negerinya...

... tapi Daimyo marah dengan muslihat samurai itu.

Janjinya kepada iblis-iblis itu telah dirusak.

Tidak peduli seberapa berat kesepakatan yang dilakukan,...

... Daimyo telah berjanji.

Dan samurai itu telah merusaknya.

Samurai itu pergi untuk bersama cintanya di kuil...

... dan tidak pernah kembali.

Rasa malu untuk keluarga Daimyo...

... tidak bisa dibatalkan.

Yang ada hanyalah pembalasan.

Daimyo memohon kepada para dewa untuk meringankan rasa malunya,...

... dan para dewa menjawabnya.

Profesor Sakai?

- Hiramatsu... - Profesor!

Istirahatlah sebentar, dan aku akan mengambilkan teh untukmu.

Terima kasih, Toshiro.

Terkadang aku bisa menjadi bodoh.

Aku terhanyut dalam pekerjaanku.

Sekarang sudah larut malam. Aku bisa kembali nanti.

Omong kosong, Profesor.

Kau ada di sini dan begitu juga dengan pedang-pedangku.

Kalian para akademisi,...

... menarik kekuatan dari penelitian kalian tentang artefak.

Memilah-milah banyaknya cerita rakyat untuk menemukan sebuah kebenaran.

Aku yakin aku tahu pedang yang ingin kau lihat.

Di sini. Aku baru saja memolesnya.

Sebilah pedang dari akhir abad ke-16...

... yang aku yakini dulunya milik dari Musashi Miyamoto.

Aku mohon, Profesor Sakai.

Sidik jari!

Uhh! Uh!

Uh!

Hah?

Unh!

Maaf untuk turbulensinya, teman-teman.

Sepertinya ada badai yang terbentuk dari arah timur. Tidak ada dalam ramalan cuaca.

Kita seharusnya tiba di Biro sekitar 20 menit lagi.

Hei, kiddo. Bagaimana keadaanmu?

Bagus sekali, untuk bom napalm yang berjalan.

Kau menyelamatkan nyawa kami, Liz.

Aku hampir membakar kalian.

Belum lagi puluhan orang-orang Maya.

- Aku minta maaf tentang luka bakarnya. - Aku menganggapnya sengatan matahari.

Ayolah, mereka itu mummi. Dan mereka mencoba membunuh kalian.

Percayalah, tidak ada salahnya menghancurkan mayat hidup.

Kau harus melakukannya.

Yang aku lakukan adalah kehilangan kendali.

Kalau kau tidak menghentikanku, aku pasti sudah melelehkan tempat itu,...

... dan mungkin kalian berdua juga.

Aku bisa mengendalikan yang kecil,...

... tapi saat aku mencoba sesuatu yang besar...

Tuhan, pihak Biro seharusnya mengurungku!

Aku adalah monster yang sebenarnya.

Hm.

Baiklah. Aku mengerti.

Tidak, tidak. Kau memang monsternya.

Aku dan Abe, kami...

Maksudku, kau beruntung kami membiarkanmu terlihat bersama kami.

Itu benar. Kau mengekang gaya kami.

Dunia membutuhkan apa yang bisa kita lakukan.

Itu menjadikan kita sebagai orang baik-baik.

Itu sudah cukup bagiku.

Katie, senang melihatmu!

Aku ingin memelukmu, tapi, hei,...

... air liur dewa kelelawar. Harap maklum.

Terima kasih untuk menahan diri.

Aku kira kau berada di Praha.

Sudah selesai. Kami menemukan penampakan serigala itu sebenarnya adalah...

... anjing pemburu Raja Vold, si pemburu terbang!

Dan mereka bukan serigala sama sekali, tapi hantu dari Viking yang gila!

Tidak tertulis dalam literatur yang mengisyaratkan itu.

Aku tidak sabar untuk menulis makalahku tentang itu.

Kedengarannya menyenangkan, Kate.

Aku tidak sabar ingin membacanya.

Maaf.

- Kau baik-baik saja? - Tentu.

Aku harus membakar puluhan mummi, tapi kau tahu mayat-mayat hidup itu,...

... tidak bisa menolak ajakan untuk berpesta.

- Kita akan bicara saat kami kembali. - Kembali?

Ada misi lagi. Sepertinya ahli cerita rakyat yang menjadi agen dianggap sangat diperlukan.

Yah, berhati-hatilah.

Sangat disayangkan.

Aku? Aku akan mandi selama dua jam dan pergi ke sauna.

- Jaga dirimu. - Maaf, Red. Perintah.

Kau ikut denganku.

Ayolah. Kita akan pergi ke Jepang.

Selasa, pukul 11:30 pagi, waktu standar Jepang,...

Agen khusus Russell Thorne, BPRD.

Ramalan, impresi, dan resonansi psikis.

Ya, ya. Ada sesuatu...

Waspadalah terhadap payung! Kelihatannya ramah, tapi ternyata tidak!

Dan aku merasakan ada pelepasan energi secara tiba-tiba di sini,...

... ya, sangat kuat.

Kau hebat juga.

Aku pernah bekerja dengan paranormal sebelumnya, tapi kau benar-benar hebat.

Dan aku mengira itu hanya feng shui yang buruk.

- Aku benci paranormal. - Aku tahu, aku tahu.

Tapi kita harus menggunakan mereka. Ayolah, terkadang mereka cukup membantu.

Ya, tapi selalu terlalu kecil, terlalu terlambat.

Permisi, Agen Corrigan.

Disket dari kamera keamananku akan menjadi saksi yang lebih baik daripada aku.

Itu Sakai-san, benar.

- Kau kenal pria itu? - Ya.

Profesor Mitsuyasu Sakai.

Aku bertemu dengannya di Konferensi Ipswich saat aku mengirimkan sebuah makalah.

"Interpretasi Global Tentang Legenda Troll."

Astaga, Kate.

Aku merasa sangat menyesal karena menjauhkanmu...

... dari karirmu yang menarik dalam meneliti naskah kuno yang rusak.

Maksudku, kau dulu meneliti troll.

Tidak apa-apa.

Sekarang aku bisa bekerja dengan salah satu dari mereka.

Hm. Dua hari terakhir ini, dia menugaskan asistennya untuk menggantikannya mengajar.