Sweet Home (스위트홈)

‫

‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید ‫@FilmKio

‫از اینجا به بعدش رو پیاده می‌ریم.

‫یونگ‌سو جان.

‫باید بریم.

‫سویونگ چی می‌شه؟

‫نمی‌شه با خودمون ببریمش.

‫پس من هم نمیام!

‫یونگ‌سو جان...

‫اینطوری من هم طاقت نمیارم.

‫نمی‌خوام مردن شما هم ببینم!

‫اینطوری نگو دیگه!

‫من که قرار نیست مبتلا بشـم...

‫برو گم‌شو! خواهرمه!

‫بهم دست نزن!

‫ولم کن!

‫گفتم ولم کن!

‫من نمیام!

‫گفتم نمی‌خوام بیام!

‫سویونگ!

‫سویونگ!

‫باید ببریمش!

‫گفتم باید ببریمش!

‫سویونگ!

‫می‌گم نمی‌خوام بیام!

‫سویونگ!

‫سویونگ!

‫سویونگ!

‫[داستان خانه شیرین اقتباسی از وب‌تونی ‫به قلم کارنبی کیم و یونگ‌چان هوانگ است.]

‫

‫

‫آخ کثافت.

‫رفقا، نیاز به چنین کاری نبود. ‫اگه می‌گفتین باهاتون می‌اومدم.

‫از اونجا که زیاد وقت ندارم...

‫این کیفه چه آشناست.

‫پس قبول داری فوق‌العاده است؟

‫تونستیم چنین شیء ‫کلیدی‌ای رو بازیابی کنیم.

‫آره، واقعا فوق‌العاده است.

‫می‌بینم که واقعا پیداش کردین.

‫می‌شه بپرسم کجا بود؟

‫کسی که کیف همراهش بود چطور؟ مرده؟

‫گمونم بشه گفت مرده. چطور مگه؟

‫می‌شناختیش؟

‫نه، مسئله اون نیست.

‫شما که دیدین وقتی این رو گم کرده بودم، ‫چقدر داغون شده بودم، هوم؟

‫افتخار باز کردنش با خودته.

‫چطور؟

‫می‌خواین چیکار کنین؟

‫قراره واسه خودتون بردارین؟

‫مردک حروم‌زاده، گفتم بازش کن!

‫باید به هر قیمتی امنیت ‫فرماندهی رو تأمین کنیم...

‫اولویت اولمونه!

‫چقدر جالب ترستون رو بروز می‌دین.

‫من که نگفتم باز نمی‌کنم.

‫مطمئنین پشیمون نمی‌شین؟

‫از هیولا شدن جلوگیری می‌کنه. ‫از این بابت مطمئنیم.

‫به طور بالقوه آره، ولی...

‫یعنی قبل اینکه مطمئن بشیم...

‫ای وای، من هم کم‌کم دارم می‌ترسم.

‫فشاری که داره...

‫مأموریتت فقط این بوده...

‫که اونچه توی کیفه رو درست کنی.

‫متوجهم.

‫وقتشه واقعیت رو بفهمیم.

‫وای.

‫چی شد؟

‫چیکار کردی؟

‫واکسن‌هام رو چیکار کردی؟!

‫واکسن جای امنی گذاشته شده...

‫تا به دست کسی پیدا نشه. ‫مخصوصا دست کسی...

‫مثل تو بهش نرسه.

‫ببین. ببین.

‫بلند شو.

‫خوبی؟ بلند شو.

‫اِم، من هم دیگه برم.

‫تنها می‌ری؟

‫مجبورم گزارشم رو تحویل بدم.

‫تو هم باهاشون می‌ری؟

‫حداقل کنار ما بمون.

‫یعنی نمی‌تونی یونیفرمت رو دربیاری؟

‫مثلا می‌خوان دنبالت بگردن؟

‫از این حرف‌ها نزن.

‫حکم فرار از خدمت تیربارانه.

‫مطمئنم راهی وجود داره ‫که از اینجا بتونم گزارشم رو بدم.

‫لطفا به صورت منظم وارد بشین.

‫خواهشا ماسک‌هاتون رو پایین بدین ‫و از این طرف بیاین.

‫رویه استانداردمون اینه. ‫ماسکتون رو پایین بدین.

‫آقا، وسایلتون رو پایین بذارین.

‫دستت رو بکش تا برات بد نشده.

‫- پروتکل استانداردمونه. ‫- تفنگه!

‫- دستت رو بکش! ‫- بگیرش! کیفش رو باز کن!

‫- بگیرش! ‫- کثافت‌ها.

‫- ببرش داخل. ‫- چی شده؟

‫بیا اینجا کثافت.

‫از اینجا ببرش.

‫این چیه؟

‫ای بی‌شرف!

‫با تو بودم! از اینجا ببرش!

‫برین، راه بیفتین.

‫عجله کنین.

‫چرا بنده‌خدا رو کتک زدن؟

‫برین دیگه، عجله کنین.

‫لشکر هفتم، هنگ نهم، ‫سرباز پارک‌چان یونگ هستم.

‫در طول مأموریت از گروه جدا شدم.

‫مایلم گزارشم رو بدم.

‫بلک کایت، سربازی برگشته.

‫سرباز پارک از لشکر هفتم، هنگ نهمه.

‫

‫ ‫

‫داستان چیه؟

‫گروهبان لی گی‌باک و...

‫گروهبان کیم دائون، جفتشون...

‫سالم برنگشتن.

‫می‌شد نجاتشون بدیم، ولی...

‫این حروم‌زاده‌ها...

‫به خودشون زحمت ندادن.

‫الان هم می‌گن به اردوگاه برگردیم.

‫چی گفتی؟

‫می‌خوان از شر دسته ما خلاص بشن.

‫در عرض دوازده ساعت...

‫کل یگان کوفتی نابود می‌شه.

‫ارتشبد هان، خودتون این یگان رو تشکیل دادین.

‫خودتون گفتین...

‫که هیچ‌وقت از مسئله‌ای ‫چشم‌پوشی نمی‌کنین.

‫برای همین به پیغامتون پاسخ دادم.

‫درسته.

‫چنین حرفی زده بودم.

‫علت این دستورتون چیه قربان؟

‫چون دیگه نیازی به دسته کلاغ نداریم.

‫هر چقدر پاک‌سازی رو ادامه بدیم،

‫قرار نیست شرایط درست بشه.

‫پس شغلمون...

‫پس مأموریتی که داشتیم چی می‌شه؟

‫می‌گین باید دست بکشیم؟

‫ما تسلیم نشدیم، ‫به انتخاب خودمون کنار می‌ریم.

‫استوار تاک...

‫این‌هوان...

‫از اینجا برو.

‫این ملت هیچ‌وقت قدر شما رو نفهمید.

‫بهترین سربازانت رو بردار و از اینجا برو.

‫مادامی که فرصت دارین از اینجا برین.

‫یعنی می‌گین...

‫به اردوگاه برگردیم رو چیکار کنیم؟ ‫دعا کنیم؟

‫نه، هر جایی به جز اونجا برین.

‫نباید اونجا برین.

‫ارتشبد...

‫چه مسئله‌ای رو ازم مخفی کردین؟

‫

‫ ‫

‫برو.

‫چیه؟

‫نه، گمونم اشتباه شده. آهای!

‫آهای، دارم می‌گم مریض نیستم!

‫اشتباه شده، خب؟ ولم کن بابا!

‫ولم کن، مریض نیستم! می‌فهمی؟

‫- ولم کن مرتیکه! ولم کن! ‫- وایستا.

‫- چه غلطی می‌کنین؟! ‫- باز کن.

‫نکن!

‫- برو! ‫- این چه طرز برخورد با ملته؟

‫دروازه رو باز کنین!

‫

‫اخیرا دچار خون‌دماغ یا تب شدین؟

‫اینجا رو نگاه کنین.

‫به من نگاه کنین.

‫اطلاعیه در مورد به‌روزرسانی ‫پروتکل‌هامون خدمتتون عرض می‌کنم.

‫از این لحظه دیگه کسی رو ‫در فهرست پذیرش نمی‌ذاریم.

‫کسانی که موندن لطفا منظم وارد بشن.

‫تکرار می‌کنم.

‫از این لحظه دیگه کسی رو ‫در فهرست پذیرش نمی‌ذاریم.

‫کسانی که موندن لطفا منظم وارد بشن.

‫بانگ جین‌هو.

‫بله قربان؟

‫کمی دیروقت شده.

‫هنوز خبری از استوار تاک نشده.

‫منظورت همون استوار تاکیه ‫که جونمون براش مهم نیست؟

‫در موردشون اینطوری نگین قربان.

‫چی گفتی؟

‫ما همیشه توی یگان مشترکی نبودیم،

‫ولی همچنان باهاتون با احترام برخورد می‌کنم.

‫شما هم با احترام در مورد ‫استوار تاک صحبت کنین.

‫حرف‌های مسخره می‌زنی.

‫می‌دونم چقدر برای اون آدم ارزش قائلی.

‫ولی لیاقت احترام تو رو نداره.

‫پس شایعات پخش‌شده رو باور کردین؟

‫اینکه خانواده‌اش رو کشته؟

‫مشکل اینه اصلا چنین شایعه‌ای ‫پخش شده جین‌هو.

‫شخصا فکر می‌کنم...

‫این کارها از اون آدم برمیاد.

‫فیــلــمکــیــو رو توی گــوگـل سـرچ کن