The Flash

Aku Barry Allen.

Akulah manusia terpantas.

Di luar sana, aku seorang pakar forensik biasa.

Tapi secara rahsia, aku dibantu oleh kawan-kawan aku di S.T.A.R. Labs.

Aku memerangi jenayah dan mencari manusia mutan macam aku.

Dalam usaha untuk menghalang serangan jahat, Savitar...

...aku termasuk ke dalam masa hadapan.

Aku nampak, dia membunuh wanita yang aku cintai.

Tapi aku tak akan biarkan itu berlaku.

Aku akan lakukan apa saja dengan kuasa aku...

untuk mengubah masa depan, dan akulah satu-satunya...

...yang paling cepat untuk menyelamatkan dia.

Akulah Flash.

Sedutan dari The Flash...

Grodd. Dia tangkap ayah aku.

Harry juga kawan aku. Aku tak akan biarkan dia.

Aku akan kembali ke Bumi 2.

Sekarang, aku pemerintah untuk Gorilla City...

...dan semua gorila perlu mengikut arahan aku.

Dia Grodd? Dia bercakap melalui Wells?

Ya.

Siapa penceroboh yang cantik ini?

Nama dia Gypsy.

Dia seorang pemungut.

Buka laluan portal!

Masa untuk keluar dari tempat gila ini.

Sekarang kau akan buka laluan portal itu...

...dan Central City akan jatuh ke tangan Grodd.

Subtitle by 100Malay

Barry?

Selamat pagi.

Semangatnya kau pagi ini.

Memanglah.

Bising sangat?

Aku sudah buat sarapan.

Kita ada pancake dan wafel...

roti bakar...

...bacon dan sosej.

Dan aku letakkan sedikit...

...kopi pekat.

Barry Allen, apa sudah jadi dengan kau?

Tinggal dengan kau, buatkan aku rasa, ingin buat benda ini.

Mari sini.

Sayang kau.

Aku pun sayang.

Jadi, kau nak makan tak?

Ya.

Juga sedikit ciuman.

Ya.

Bagus.

Apa...

...yang kau buat?

Sedang menghias!

Tengoklah tempat ini!

Kau menghias Makmal Kelajuan?

Ya, aku sedang menghias Makmal Kelajuan.

Sebab Francisco...

...dia tak benarkan aku menghias di Cortex.

Sebab aku buat terlalu meriah untuk Hari Krismas.

Bola ini untuk apa?

Kau nak tahu kenapa? Sebagai tanglung.

Kau tahu apa aku cakap? Kau tak tahu...

...bezakan di antara bola dan tanglung.

Sebagai sumber cahaya kalau elektrik terputus.

Dari depan ke belakang.

Cara berus gigi itu. Kau mula dari depan ke belakang?

Aku jenis suka memberus secara membulat.

Aku juga nak tahu, bagaimana Wells yang lain memberus gigi.

Pembunuh? - Aku sangat terpesona...

...dengan persamaan di antara kita.

Langsung tak sama. - Contohnya?

Aku bijak.

Dan kau dungu.

Okey.

Jumpa di parti.

Subtitle by 100Malay

Perubahan yang ketara.

Sekali lagi!

Jadi, ini sumbangan H.R. pada pasukan ini?

Sebagai Martha Stewart?

Dia cuba membuat sesuatu yang baik.

Jaga-jaga!

Aku tak berapa pandai dengan benda ini.

Hari ini, aku dapat sedikit pelajaran...

...dari lelaki berbaju hijau di Star City.

Apa nama dia? - Green Arrow.

Apa semua ini?

Hari Persahabatan!

Apa? - Ya.

Hari Persahabatan. - Kawan?

Di Bumi aku...

Hari Valentine.

Aku ingatkan, selepas...

kejayaan kita menentang gorila...

...kita patut raikannya dengan kasih sayang.

Adakah semua ini perlu?

Ya, Joe. Di mana kau punya...

...kawan wanita kau?

Kau tak perlu buat apa-apa.

Dia ada di tempat kerja. Aku nak pergi dulu.

Tengoklah sini, tuan-tuan.

Aku ada kad Hari Persahabatan.

Untuk kau, Cik West.

Terima kasih, H.R. - Kapten.

Terima kasih, H.R. - Ketua pesawat.

Terima kasih. - Sama-sama.

Hai, Jesse.

Aku juga buat untuk ayah kau.

Kau tahu apa yang aku suka?

Imbasan kau. - Terima kasih.

Caitlyn.

Aku lupa nak bawa kopi!

Kau mempercepatkan lagi jantung aku, Jesse.

Aku rasa itu yang membuatkan kita berdua.

H.R. bukan macam ayah aku.

Dia sangat baik, bijaksana dan memahami.

Kita patut beritahu dia.

Beritahu ayah kau untuk pindah ke sini?

Ya. - Sekarang?

Ya, H.R kata, tak akan ada masa yang sesuai.

Berterus terang saja.

Ya. - Okey, mari.

Betul juga cakap H.R.

Apa dia?

Kita sudah menang besar dengan melawan Grodd.

Kita sudah berjaya hentikan serangan gorila itu..

Ya, seperti mengubah masa depan.

Kita semua akan ubah masa depan.

Satu tajuk untuk satu masa.

Aku tak apa yang berlaku pada masa depan...

...tapi aku harap boleh bersama dengan kau setiap hari.

Sebab itu aku nak tanya kau.

Barry Allen...

...sudikah kau menjadi kawan aku?

Sepanjang masa.

Hei.

H.R buatkan ini untuk ayah.

H.R, si bodoh.

Ada sesuatu yang aku nak beritahu pada ayah.

Okey.. - Aku nak berterus terang saja.

Bagus itu.

Aku nak berpindah ke Bumi 1.

Apa?

Aku nak tinggal di sini. - Kenapa pula?

Grodd sudah tak mengganggu lagi.

Bukan sebab itu.

Aku nak bersama dengan Wally.

Semua perkara ini membuatkan kami sedar.

Kita tak tahu apa yang akan terjadi selepas ini.

Kalau kami ada sesuatu masalah...

...kami mahu berhadapannya bersama-sama.

Ya.

Dia?

Kau suka dia?

Ya.

Dia buat kau rasa bahagia?

Ayah...

Okey.

Itu saja?

Ayah tak marah?

Ayah tak lemparkan barang itu ke sana?

Kebahagiaan kau itu penting buat ayah.

Kamu berdua sudah besar.

Ayah hormati keputusan kau.

Jangan buat hal.

Ini sudah pelik.

Aku rasa, ini masanya untuk cari tempat tinggal kau.

Aku saja? Sepatutnya kita berdua.

Aku rasa, yang lain semua...

...ada donat cinta mereka.

Mana donat cinta aku?

Cinta itu rumit.

Jadi, mana Julian?

Dia ada urusan keluarga di London.

Untuk pengetahuan kau...

...kami cuma kawan.

Ya, friend zone . Aku perasan itu.

Aku ada kediaman tetap di sini.

Mungkin aku patut terima saja.

Mungkin cara aku tak terlalu berkesan.

Cara kau sangat berkesan.

Sebenarnya...

...Lisa Snart suka dengan kau.

Lisa Snart.

Aku biarkan kau membuat temu janji dengan dia.

Cisco, mesti ada perempuan yang cantik...

bijak di luar sana, yang akan mencabar kau...

...menjadi orang yang terbaik.

Mungkin dia berada tak terlalu jauh.

Gypsy!

Siapa dia ini?

Aku di mana?

Kenapa aku dikurung?

Kuasa aku tak berkesan.

Ya, penjara ini yang menghalangnya.

Kenapa ini?

Aku ingatkan kita di pihak yang sama.

Aku selamatkan kau. Kau kata, kau nak balik ke Bumi 19...

...dan beritahu semua orang yang kau sudah bunuh H.R.

Memang itulah yang aku buat.