Battlecreek

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Setiap Selasa kau menyala seperti pohon Natal.

Aku bicara denganmu! Lihat aku!

Dia mencumbu juga?

Dia mencumbumu juga seperti yang lain?

Dia mencumbumu juga?

Aku bicara denganmu. Kemari.

Aku bicara denganmu. Hei!

Kemari. Kemari, kawan.

Ini, kawan. Siapa anjing pintar?

Anjing pintar.

Apa aku pernah bilang jika punya yang kami sebut tangan berbentuk api?

Penuh gairah dan energi terpendam.

Selalu mencari tempat untuk mencurahkan itu semua...

Aku tak kemari untuk dibacakan telapak tanganku.

Hei, Henry.

Kupikir anakmu vampir. Hanya keluar saat malam.

Carl, kita tak mau kau terlambat, bukan?

Carl hanya mampir.

Ibu belikan kau ini.

Anakku yang berbakat harus punya kuas baru untuk melukis dunia.

Terima kasih.

Bagaimana pekerjaan?

Bagus.

Ny. Martin akan datang kemari.

Ibu akan meramal dia malam ini.

Kupikir Ibu takkan melakukan itu lagi dengannya.

Dia tidak siap sebelumnya.

Dia berpikir sudah siap sekarang?

Karena selain dari apa yang kau pikirkan, Henry Pearl,

Ada hal-hal tertentu yang memang aku ketahui.

Dan aku tahu apa yang orang butuhkan.

Jika kau berkata begitu.

Ibu letakkan kaos baru di ranjangmu, sayang.

Bagaimana kabarmu, sayang?/ Baik. Kau?

Aku kelelahan, Henry.

Sejak pabrik pengemasan botol memecatnya,

Arnie hanya bersantai di sofaku.

Dan dia memaksaku membuang semua botol di rumah.

Aku mungkin akan kembali pindah bersama Ibuku.

Kau mungkin kau pertimbangkan itu lagi.

Bagaimana kabar Ibumu? Masih berwarna seperti bisa?

Mungkin aku sebaiknya datang dan menemui dia.

Melihat apa yang ada di cakrawala. Tuhan tolong aku.

Ibuku sering bacakan aku syair setiap malam sebelum tidur.

Aku suka itu. Tak terlalu banyak kata yang merepotkan.

Kurasa begitu. Terkadang.

Arnie bilang aku terlalu memperhatikan kutu.

Seolah dia bisa bicara!

Aku tak yakin dia bisa membaca selain dari panduan TV.

Berhenti mengobrol, Melinda, dan bekerjalah.

Maaf, Nak, aku memecahkan kuning telurnya.

Dua telur mata sapi. Kurang lebih, ditambah kue.

Makanlah, Henry.

Maaf.

Jika dipikir lagi, kurasa Arnie bukan pria yang jahat.

Kulihat kau membaca buku fiksi itu lagi, Henry.

Aku diberitahu,

"Kau menginginkan itu, kau harus mencari kebenaran."

Plato berkata, "Syair mendekati kebenaran daripada sejarah."

Frost, dia lebih suka mencekik leher kehidupan.

Aku suka itu.

"Mencekik leher kehidupan."

Itu bagus./ Aku selalu bilang padamu.

Syair punya bahasanya sendiri.

Ritmenya sepenuhnya berbeda, berbeda dari yang lain.

Sama seperti musik Jazz-mu.

Tidak, itu sama sekali tidak sama seperti musik Jazz.

Orang hanya ketakutan dari itu semua.

Itu hanya masalah mendengarkan, mencerna apa yang ada di sana.

Kau tahu apa yang aku percayai?

Aku percaya terlalu banyak membaca...

...membuatmu kurang minum.

Kau harus meminum itu.

Baiklah.

Lumayan.

Apa yang akan aku lakukan dengan ini sekarang?

Mari kita lihat.

Ini sudah terlalu tua./ Kau tak apa?

Aku tak apa.

Aku baik.

Biar aku saja./ Ya, baik, pergilah. Urus itu.

Apa kabar, Henry?

Bisa kau matikan itu.

Apa yang bisa kubantu?

Kau tak punya bensin?/ Tidak, mesinnya rusak.

Berikan aku dua galon minyak.

15w40.

Biar aku saja.

Bagaimana kabarmu, Magnus?/ Baik. Kau?

Aku baik, terima kasih.

Kalian pasti sangat bosan di sini,

Setiap malam, tak ada TV, tak ada wanita.

Aku pasti sudah menembak kepalaku.

Semoga Tuhan mendengarkan.

Apa kau bilang?

Aku akan letakkan ini di belakang untukmu.

Semuanya 20 dolar.

Kenapa aku tak berutang denganmu?

Selamat bersenang-senang.

Aku seharusnya mencekik lehernya.

Menurutmu apa pendapat Frost tentang itu?

Itu tak terlihat bagus.

Mesinnya hanya kepanasan.

Entahlah.

Dimana selang airmu?

Di sana, biar kuambilkan./ Aku saja.

Perjalananmu masih jauh?

Kau sebaiknya jangan berjalan jauh dalam keadaan seperti ini.

Berapa yang harus kubayar?

Itu hanya air.

Hati-hati di jalan.

Sial.

Lihat itu, di sana?

Itu adalah sumber masalahnya.

Aku akan perbaiki kebocoran ini.

Aku akan pesan onderdilnya. Setelah kuperbaiki, kau akan baik saja.

Kau tahu?

Kau beruntung mobilmu mogok di sini.

Kondisinya cukup parah./ Kau bisa perbaiki itu?

Ini akan memakan waktu, tapi kau bisa serahkan padaku.

Berapa lama?

Aku harus mencari.../ Aku harus segera pergi.

Ini tidak terlalu lama.

Aku tak punya uang untuk membayarmu.

Dan aku tak menginginkan tumpangan gratis sekarang,

Tapi ini juga rumahku.

Aku akan...

Begini saja.

Restoran disini sedang mencari karyawan.

Aku mau kau ke sana dan temui Melinda.

Kau dengar? Melinda. Bilang padanya Arthur mengirimmu. Itu aku.

Sementara itu, parkirkan mobilmu di belakang,

Setelah kau siap, kita akan segera perbaiki ini untukmu.

Mengerti?

Baiklah.

Makanan tak bisa memasak dengan sendirinya.

Itu akan terasa lebih enak jika bisa memasak sendiri.

Kau tak punya alamat atau nomor telepon?/Tidak.

Dengar, apapun yang kau butuhkan, aku bisa melakukannya

Aku sudah sering mencuci piring.

Aku bisa bersih-bersih dan jika kau mau aku memasak, aku juga bias.

Tentu saja.

Kami cukup kesulitan karena salah satu pelayan tak datang bekerja,

Jadi itu mungkin jam kerja malam.

Tak masalah. Aku hanya butuh kerja.

Kalau begitu, sampai bertemu malam ini.

Bagus.

Cinta jelas terlihat di kartumu.

Tapi jangan berikan energimu pada pria pertama

...yang menawarkan untuk mentraktirmu makan malam.

Tanpa energi, kita sama saja mati.

Makan malam? Aku beruntung jika mendapatkan kacang dari beruang.

Datanglah ke rumah, kita akan lihat sekali lagi.

Tunggu, Ny, Pearl, kau melupakan sesuatu.

Hidup takkan menarik tanpa ini, bukan begitu?

Dan panggil aku Tallulah, sayang.

Tallulah.

Aku tak pernah melihat dia di sekitar sini sebelumnya.

Tidak, dia jelas wajah baru.

Aku tahu pasti kapan kau akan datang, Henry Pearl.

Henry sudah datang.

Gina tidak datang semalam.

Ketiga kalinya pekan ini. Jack kehilangan kesabaran.

Dia datang ke sini begitu saja seolah kami memesannya.

Melinda, cepat, pesanan siap.

Astaga, Jack!

Kau baik-baik saja, sayang? Kau sedikit terkejut.

Hei.

Hei.

Arthur bilang onderdil untuk memperbaiki mobilmu segera datang.

Itu bagus.

Jika kau mau aku mengawasi itu selama.../Tidak, tak apa.

Terima kasih tawarannya, tapi tak apa.

Biar aku bantu kau dengan itu, Cantik.

Itu Henry. Dia sangat manis.

Selalu dengan kursi dan waktu yang sama, setiap waktu.

Dia mengidap penyakit kulit hingga tak bisa terkena sinar matahari.

Pria malang. Dia tak bisa keluar saat siang sejak ia masih kecil.

Baiklah, di sini dikatakan jika Jelly Roll Morton...

...mulai bermain piano di rumah bordil.

Saat 14 tahun.

Ya.

Kemudian kami semua bernyanyi bersama-sama.

Tak satu pun di buku itu bisa mengajariku sesuatu.

Henry, apapun yang ada di kepalamu pasti sudah aku ketahui.

Itu benar./ Itu benar.

Tapi kau takkan bisa membedakan kunci pas dan kunci inggris, bukan?

Aku yakin Jelly Roll punya masa terbaiknya.

Ada inspirasi bagus diantara dinding-dinding itu.

Setiap orang butuh inspirasi yang bagus, paham maksudku?

Apa kau menyarankan agar aku ke rumah bordil, Arthur?

Tidak, aku tak berkata begitu.

Aku tidak mengatakan itu.

Tapi kukatakan padamu,

Itu jauh lebih baik untuk kau habiskan malammu daripada bersamaku di sini.

Bagaimana denganmu?/ Ayolah.

Saat Martha meninggal, aku memasuki pensiunan.

Aku berpikir untuk menutup toko sementara waktu.

Tapi kau... Kau tak punya alasan.