GRANBELM (グランベルム)

...دوباره

احتمالا تفکرات و خاطراتی بودن که از .جادو وارد بدنت شدن

از طریق جادو؟

،همون طور که قبلا بهت گفتم

تمام جادوی جهان توی اون .فضا جمع شده

.تراکم جادو خیلی زیاده

،جادو به اراده ی ما واکنش نشون می ده

.و آرمانوکس رو می سازه

،و به کمک آرمانوکس، از تکنیک ها استفاده می کنیم

.تا اون جادو رو کنترل کنیم و بجنگیم

پس می گی ما هممون از یه منبع خیلی ،بزرگ جادو استفاده می کنیم

تا با هم بجنگیم؟

That's a fair assessment.

می شه گفت هممون از طریق جادو .به ماجیاکوناتوس متصلیم

پس، برای چی داریم با هم می جنگیم؟

منظورم اینه که، این قدرت خیلی بزرگه، و همه ی ما می تونیم ازش استفاده کنیم، درسته؟

اگه این طور باشه، واقعا لازمه که بجنگیم؟

.این چیزیه که ماجیاکوناتوس می خواد

،فقط اونایی که لایق استفاده ازش هستن رو می خواد

.حداقل بقیه اینو می گن

نه نه-چان؟

چرا انقد تعجب کردی؟

فکر کردی من مردم؟

GRANBELM

The Two Princeps

،می دونم فضولیه

ولی می خوام همه چیزو درباره ی جادوگرایی .که منو شکست دادن بدونم

...اُه

شما از کدوم خاندان هستین؟ فامیلتون چیه؟

...کوهیناتا

.کوهیناتا؟ تا حالا اسمشو نشنیدم

اسکاندیناویایی هستین؟ یا آسیای شرقی؟

صبر کن، یعنی مستقلن؟

!می شه انقدر متعجب به نظر نرسی؟

تنها چیزی که تو با باختن گرنبلم از دست !می دی حق جنگیدنه

تو حتی اینم نمی دونستی؟

...اون جوری نیست... اینجا

.ساختمان دبیرستانه...

چه خبره؟

ب-به چی زل زدین!؟

!صبر کنین

!سلام

!ممنون که از نه نه-چان مراقبت کردین

.راهنمایی از نه نه-نه مراقبت می کنه، نه اینجا

نه نه... نه؟

Anyway, I can't believe you don't know your own lineage.

.و هنوزم انقدر قدرت در اختیار داری

فکر کنم هنوز خیلی چیزا هستن که نمی دونیم

.هم درباره ی گرنبلم و هم درباره ی ماجیاکوناتوس

ظاهر این در واقع به ما گفته شده که .به خاطر اثرات جادوه

!دستتو بکش

فکر کنم جادو همیشه یه موضوع .چالش برانگیز خواهد موند

!نه نه-چان

!بالاخره پیدات شد! اینجا، کیبو

...تو

.اینا خواهرای کوجیکتر منن، می می و نانا

ها؟

چقدر گوگولیه! این دیگه کیه؟

.خب، می شه گفت، اون... دوست صمیمیمه، یه جورایی

.در هر صورت، اگه چیزی هست که نمی فهمی، ازم بپرس

.من کمکت می کنم

عه؟ واقعا؟

ولی، چرا؟

،می خوام شاهد لحظه ای که جادوگر واقعی

.فرمانروا، به دنیا میاد باشم

...فرمانروا

من بهت ثابت می کنم که صلاحیت .جادوگر بودنو دارم

...اونه-ساما

...لطفا

!به من قدرت بده

...اَه

...تونستم

!ارنستا... تونستم

.بله

حتی مادر و مادربزرگم هم نمی تونستن !این تکنیک رو اجرا کنن، و من تونستم

!من تونستم

.این عالیه

من می تونم جادوگر واقعی بشم، مگه نه؟

!من می تونم... فرمانروا بشم

.آره... من مطمئنم که می تونی

...نمایش در یک شب مهتابی شروع می شه

یک نمایش عروسکی که فقط ...یکی از عروسک هاش واقعین

اون چه اهنگیه؟

.یه سرود مهدکودک قدیمی

.تا حالا نشنیدمش

چطور تموم میشه؟

عروسک باقی مانده دستاش رو .کنار هم می ذاره و دعا می کنه

.اون نمایش ممکنه برای همیشه ادامه پیدا کنه

نمایش شروع شده. دوباره توی شهر .بعدی شروع شده

...اوه

!سوئیشو

مشکلی هست؟

!نیگاه کن

.پس تاریکی واقعا داره نزدیک می شه

تاریکی؟

...آره

روح های محافظ این خاندان می گن .که خطر داره نزدیک می شه

چی کار دارین می کنین؟

،اگه به حرفم گوش می کردین !مجبور نبودم این کارو بکنم

من دارم گوش می دم، ولی فکر کنم این .مکالمه خیلی وقته که به پایان رسیده

!به من یه جواب قانع کننده داده نشده

-توی دیدار خانوادگی

!کی به تو اجازه داد حرف بزنی؟! خفه شو

!آنا

،همون طور که می دونی

،هر چی سنگ جادویی بزرگ تر باشه .استفاده از اون هم سخت تر می شه

ماجیاکوناتوس فضاییه توسط مقدار زیادی .جادو احاطه شده

اگر کسی که ازش استفده ...می کنه به اندازه ی کافی ماهر نباشه

.جادوی درون سنگ دیوانه می شه

-دارین می گین من ماهر نیستم

...نه. منظور من اینه که

چی؟

من با کوچک ترین سنگ جادویی این ،خانواده وارد گرنبلم شدم

!و تونستم جزو پنج نفر آخر بشم

باور دارم که لیاقت استفاده از سنگ فوگو به !جای این یکی رو دارم

ولی ارنستا هنوز توی مبارزه هست، مگه نه؟

چرا باید الان به ارنستا اشاره کنی؟

ارنستا با همون سنگ کوچیکی که تو سال ها پیش .بهش دادی این همه پیشرفت کرده

حتی با وجود سنگ جادویی ای که الان داری .نتونستی شکسش بدی،

،حتی اگه از سنگ جادویی فوگو استفاده می کردی

.نمی تونستی ارنستا رو شکست بدی

.قدرت جادویی به اون هدیه داده شده

.می شه گفت تبرک خدایان رو کسب کرده

.بی توجهی به اون یعنی مخالفت کردن با خدایان

...داری اشتباه می کنی

!داری اشتباه می کنی! داری اشتباه می کنی! داری اشتباه می کنی

!داری اشتباه می کنی

!آنا

،حتی به عنوان یه بچه

من تونستم تکنیک هایی رو اجرا کنم !که تو و مامان بزرگ نمی تونستین

،اگه می تونستم از سنگ فوگو استفاده کنم ...می دونم که می تونستم

...اونه-ساما

...خب، پس

،نه نه-چان بهم گفته بود که خونه ی بزرگیه .ولی این از چیزی که انتظارشو داشتم خیلی بزرگ تره

.تسوچیمیکادو ها از خاندان های معروف ژاپن هستن

...آم

...چرا

.نمی دونستم سرما خوردی .ببخشید که سرزده اومدیم

.اشکالی نداره

برای جادوگرایی که از جادوهای قوی استفاده ...می کنن عادیه که حالشون خوب نباشه

خب، چی شما رو به اینجا کشونده؟

فکر کردیم باید ازت تشکر کنیم

.به خاطر کمکت در مبارزه ی قبلی

.بدون تو نمی تونستم ببریم

این کار لازمه؟

ها؟

.5دفعه ی بعدی ما بر علیه همدیگه می جنگیم

.درسته

.بیا بریم، مانگتسو

...باشه، ولی

...من تازه اینو درست کردم

،دوست داشتی؟ از اونجا که سرما خوردی !سس جینجر مخصوص خودمو برات درست کردم

.بد نیست

...خودم فهمیدم

.نمی دونستم تنهایی زندگی می کنی

.تنها نیستم. خواهر بزرگم باهام زندگی می کنه

البته الان حتی نمی تونه با ...من غذا بخوره

.آهان

چرا؟ مریضه؟

.طلسم شده

.من باید یه جادوگر بشم تا بتونم طلسم رو از روش بردارم

.فکر کنم هر کسی برای نباختن دلیل خودشو داره