Blue Lights

ANTERIORMENTE

Pensé que todos los vehículos estaban en el sistema.

Están encubiertos, hijo. Pequeños escurridizos.

Alguien menciona algo en una llamada telefónica o...

¿Menciona que quieren matarme?

Alguien dice que una de tu equipo es policía. ¿Cuál es ella?

Tal vez es hora de que te vayas de casa.

No hay pulso.

-A B C. -¿Qué?

-Vías respiratorias, respiración, circulación. -Tú lo sabes. Hazlo.

Uno debe recuperarse, gracias a ti.

-El otro, no lo logró, me temo. -¿Cuál fue?

No tienes idea de lo que paso día tras día, tras día.

¡Cal! ¡Cal!

Quiero pedir permiso por razones humanitarias.

Este tipo al que Annie y Jen arrestaron...

Annie, ¡entra en el auto!

..él quiere hacer una denuncia formal.

Te está utilizando, Jonty.

Ella no está destinada a ser policía.

Ella está aquí porque es lo que hace su madre.

Termínalo. Y de ahora en adelante, ella recibe todas sus órdenes solo de mí.

¿No dijo que era OOB?

Lo que sea que estaban haciendo, ya está hecho. La próxima vez.

Haces esto conmigo bajo el radar...

Cuando dices gran día de pago, ¿qué tan grande?

Mo está haciendo un trato paralelo con la organización Ginley.

-¿Un qué? -Vamos a rastrear esas armas.

Nos llevarán directo al corazón de la operación Ginley.

Después de cerrar este trato, daremos por concluida la Operación Farset.

Tu vida volverá a ser tuya.

Deja que el trato suceda.

Entonces serás libre.

-¿De dónde son estos? -Libia.

¡Vaya mierda!

¡Guau!

¡Gordy! Gordy, ¿lo viste?

¡Así lo hacemos, hijo!

¡Vaya mierda!

Están como nuevos.

Están sin usar. Los números de serie fueron borrados

se borraron incluso antes de enviarlos.

¿.Estás seguro de que tu padre no va a echar esto de menos?

No.

James no ha estado aquí en años.

Parece que alguien va a llegar a usarlos después de todo.

Supongo que el Coronel Gaddafi estaría contento con eso.

¿Quién?

¿En serio?

Par de imbéciles.

Menudo bastardo calvo.

¿Viste eso?

¡Vamos! Vaya mierda.

Charlie 1 está en movimiento.

Te estoy enviando una lista de OOB.

Hoy son sacrosantos.

¿Estamos claros?

Sacrosanto.

Entonces, ¿hoy es el día?

Hoy es el día.

LUCES AZULES Temporada 01 Episodio 05

LA PALABRA Q

Oh, eso no es bueno.

No, no, no, eso no está nada bien.

¿Qué no es bueno?

Ese idiota baboso de McAllister está justo en el agujero del forense.

Él está detrás de algo.

Van a ir a por nosotros en este caso.

¿Por qué harían eso?

A McAllister no le importa el chico muerto.

Solo quiere desviar la atención de dónde vienen las drogas.

Apégate al guión como hablamos, ¿de acuerdo?

¿Número uno?

-Estoy bien entrenado. -¿Número dos?

-Seguí mi entrenamiento. -¿Número tres?

Si tuviera que...

No haría nada diferente si tuviera que hacerlo de nuevo.

Ahora dilo como si fuera en serio, hijo,

o esos bastardos te desollarán vivo.

Departamento de Recursos Humanos PSNI Sede Central 26 de abril de 2023

Estimado Sr./Sra, Yo, la agente Jennifer Robinson (número de placa B1308)

por la presente le presento mi dimisión del Servicio de Policía de Irlanda del Norte con efecto inmediato.

¿Mamá?

¿Estás loca?

Por favor, solo escúchame.

Jen, no hay nada que escuchar.

No vas a renunciar a esta fuerza policial.

No después de sólo dos años de servicio. De ninguna manera.

¿Por qué no?

Porque, Jen, no se ve bien.

¿Para quien?

¿Para mí?

¿O para ti?

Para cualquiera de nosotras.

Desde el día en que solicitaste este trabajo,

has esperado un trato especial de mi parte.

Y cuando no lo consigues, esta es tu respuesta.

Amenazas con renunciar.

No, mamá, no lo entiendes.

Ya no puedo trabajar allí.

No otro turno. Ni un minuto más.

¿Por qué?

¿Que ha pasado?

Nada.

No ha pasado nada.

Ve a trabajar hoy y haz tu turno con normalidad.

Bajo ninguna circunstancia entregues esa carta.

Hablaremos de esto esta noche.

Ven a la casa, ¿de acuerdo?

Sí.

De acuerdo.

Adiós.

Oh, ¡te he echado de menos!

También te extrañé.

Oh. ¿Cómo estás?

Estoy genial.

¿Cómo estás?

Bueno, hay un silencio feroz allí sin ti.

-No considerarías simplemente... -Mamá.

Tiene que ser de esta manera.

Incluso cuando eras una niña,

eras terca como una cabra montés.

Bien.

Acabemos con esto, ¿sí?

Sí.

De: David Johnston Para:

Asunto: Larchfield Road BT88 7KT Northtown Parade BT84 9FV

Kilo 1. Verificación de comunicaciones. Cambio.

Alto y claro, Kilo 1.

Tiempo estimado de transmisión en directo.

Recibido. Cambio.

Hola.

Hola.

¿Te encuentras bien?

Sí, eh, bien.

Escucha, amigo, lamento lo de la otra noche.

Lo que pasó, nunca debería haber llegado a ese... Ella está en la cocina.

Está bien.

No hay problema.

Que bueno verte.

¿Dónde, en el nombre de Dios, has estado?

Chicas, em...

..hay algo que tengo que decirles.

Em...

..En realidad no trabajo en una compañía de seguros en Belfast.

Soy una oficial de policía.

Claro, eso lo sabemos.

¿Qué?

¿Crees que puedes guardar un secreto como ese por aquí?

¡Seguro que tu mamá cuelga tu uniforme para que se seque!

¿Pero ustedes no dijeron nada? ¿Qué hay que decir, amor?

No es asunto nuestro lo que haces para ganarte la vida.

Mientras te presentes sobria el día del partido,

eso es todo lo que me preocupa. Eso es todo.

No puedo jugar más.

¿Por qué no?

Hay una amenaza en mi contra.

Eh, alguien quiere matarme.

No puedo quedarme más aquí. No es seguro.

Patrañas.

No hay lugar más seguro para ti que aquí.

No dejaremos que les pase nada, ¿verdad, chicas?

¡No!

Tengo que irme. No hay nada más que pueda hacer.

Cuidaremos de Bridie por ti.

Gracias.

Gracias chicas.

Deanaigi ciorcal.

Ir n-eiri an bothar leat.

Ir raibh an ghaoth ir brach ag do chul.

¿Y qué encontró cuando entró en la habitación?

¿Agente?

La víctima.

Él no respondía.

Revisé sus vías respiratorias y estaban despejadas.

Luego revisé su respiración, y...

Y no respiraba.

No estaba respirando.

¿Y qué es lo que usted hizo?

Me quedé congelado.

¿Se congeló?

¿Durante cuánto tiempo?

Tal vez unos segundos.

Tal vez un poco más.

Y entonces, mi compañero, Gerry, me gritó,

ya sabe, me sacudió, y entonces, empecé con la RCP.

¿Y su compañero, el agente Gerard Cliff,

no le ayudó físicamente en absoluto?

Él-Él no podía.

¿Por qué no?

Porque él estaba ocupado trabajando con su propia víctima.

Agente, ¿fue este incidente en particular la primera vez

que usted realizó una reanimación cardiopulmonar

fuera del aula de formación?

Sí.

¿Y cree usted que lo realizó lo mejor que pudo?

No lo sé.

-¿Usted no lo sabe? -Bueno, no lo salvé, ¿cierto?

Quiero decir, la víctima de Gerry...

La víctima de Gerry sigue viva, y la mía...