The Sovereign's Ascension (一世独尊)

Episode 163

Turun.

Kakak.

Di mana ini?

Gerbang Kota Kekaisaran.

Aula penobatan Putri Fenghua.

Ada di balik gerbang.

Kakak,

Apa maksudmu?

Lin Yun,

Aku bukan orang bodoh.

Saat di Paviliun Pedang Lingxiao,

Kamu menyuruhku dan Wu You pergi,

Hanya untuk melepas cadarnya dan memastikan hal ini.

Tapi kamu tidak sengaja merobek pakaian luarnya.

Fenghua adalah seorang putri.

Seorang bangsawan.

Tindakanmu seperti itu,

Tapi dia sama sekali tidak menyalahkanmu.

Kalian sudah saling kenal sejak lama, kan?

Dia adalah orang yang selalu

Kamu sembunyikan di hatimu,

Benar, kan?

Tapi ini tidak bisa membuktikan kalau Putri Fenghua adalah dia.

Jika itu benar-benar dia,

Kenapa dia tidak mengakuiku?

Itu hanya menipu diri sendiri.

Lin Yun,

Orang yang aku sukai,

Berani bertarung sendirian melawan Pengawal Sisik Naga demi aku.

Berani menghunus pedang ke seluruh Qin Besar demi aku.

Apa dia tidak berani menerobos

Kota Kekaisaran demi orang yang dicintainya?

Lin Yun,

Aku menyukaimu.

Aku tahu kamu masih memiliki orang lain di hatimu.

Tapi pernahkah kamu berpikir,

Jika kamu melewatkan kesempatan ini,

Mungkin kamu tidak akan pernah bisa bertemu dengannya lagi.

Aku tidak ingin melihatmu menderita seumur hidup

Karena pengecut sesaat.

Pergilah.

Aku mengerti.

Terima kasih, Kakak.

Siapa itu?

Berhenti!

Beraninya kamu menerobos masuk ke Kota Kekaisaran!

Berhenti di sana!

Kurang ajar!

Hentikan dia!

Aura ini...

Setengah langkah Alam Istana Ungu.

Minggir!

Aku tidak ingin melukai siapa pun.

Menerobos masuk ke Kota Kekaisaran.