Dragon Ball Z: Resurrection of F

Selamat pagi, Encik Kepompong.

Sorbet-sama..

Apa?

Ada berita dari Planet 448, Tuan.

Mereka membuat serangan balas sehingga situasi disana tidak lagi boleh dikawal.

Baik. Kalau macam tu hantarkan lagi pasukan kita.

Itu tak boleh, tuan.

Masalahnya orang kita banyak ditugaskan di planet lain. Dan kita juga kekurangan orang.

Apa?

Tak guna! Suruh mereka berundur!

Sorbet disini. Kamu sudah menemui planet dan tempat tinggal penduduk Namek itu?

Maaf, Sorbet-sama. Kami dah mencari dimerata-rata tempat, Namun seperti sebelum ini juga..Kami masih belum dapat menemui lokasinya.

Cis! Kalau macam tu tidak ada pilihan lain lagi kecuali pergi ke Bumi.

Bumi? Bukankah itu sangat berbahaya, Tuan?!

Wanita yang dikhabarkan boleh mencari Dragon ball itu adalah kawan rapat dari manusia Super Saiya itu!

Kalau kita tidak boleh mencari penduduk Namek..

kita harus pergi ke Bumi.

Lagipun, berdasarkan beberapa maklumat yang kita terima, bukan hanya wanita itu saja yang boleh menemui Dragon Ball itu.

Menurut beberapa sumber, masih ada orang lain yang boleh mencari Dragon ball itu.

Tagoma! kita berdua akan pergi ke Bumi!

Baik. Tapi, hanya kita berdua ke?!

Manusia saiya mempunyai kemampuan..

untuk mengesan kekuatan lawan tanpa menggunakan Scouter. Jika saya membawa terlalu ramai, nanti kita boleh dikesan.

Begitukah? kami faham.

Sorbet-sama, awak pasti yang awak sendiri akan kesana?

Sudah tentu.

Freeza-sama akan dihidupkan kembali!

Sorbet-sama, lihat! saya jumpa mereka!

Apa?

Mereka sudah mengumpulkan 6 biji Dragon Ball.

Baiklah cepat pergi kesana. Kita kena tangkap mereka sebelum mereka menemui semuanya!

Baik!

Bagaimana? Bola yang terakhir ada disini bukan?

Y-Ya, bola itu berada dibawah laut ini.

Namun ada masalah,

Ia menunjukkan dasar lautan ini sangat dalam dan agak sukar untuk mencarinya.

Tagoma, pergi selam dan ambil bola itu.

Baik!

Maaf.

Mai! ini semua salah kamu kerana kamu lambat menggunakan radar Dragon ball itu.

Sekarang makhluk asing itu yang dapat dulu dan telah musnahkan harapan kita!

Pilaf-sama, awak yang sepatutnya menolak permintaan mereka tadi.

Kalau macam tu, tiada pilihan lain. Kamu pakai pistol, dan Shou, kamu pakai pedang dan..

Hiush-Hiush-Hiush!

Musnahkan mereka!

Hah? Habis bagaimana dengan awak?

Saya hanya menyusun strategi untuk kamu berdua.

Baiklah, mari lakukan!

Aah!

Walaupun saya pendek, ia tidak bermaksud kamu boleh meremehkan saya.

Jiasshh - Kami tidak meremehkan Awak! -Kami minta maaf!

Aah!

Maaf kami pergi terlalu lama.

Huh Pan-Chan.

Maaf, Mak tinggalkan kamu terlalu lama.

Pak cik Piccollo ini terlalu baik kan.. walaupun mukanya agak menakutkan.

Huh? kenapa?

Saya dapat merasakan Ki jahat dari arah sana.

Huh. Betul juga.

Tapi, Siapa ya?!

Entahlah.

Ah, Maaf sayang.

Kami terlalu lama ya?!

Baiklah, cepat mulakan!

Tapi, awak tidak akan membunuh kami selepas semua ini selesai kan?

Janganlah risau. Kemungkinan kami masih memerlukan kamu lagi nanti.

Kenapa? Kamu tidak percaya pada saya?

Tidak, tidak.

S-Saya ada kekasih, namanya Trunks! dan dia akan buatkan awak menyesal!

Cepat dan selesaikan!

Muncul-lah, Shen Long! dan tunaikan permintaan kami ini!

Langit menjadi gelap, mungkinkah..

Shen Long? Tapi dimana?

Sekarang, katakan permintaan kamu?

Saya akan tunaikan apa saja!?

Silakan.

Sorbet-sama, cepatlah!

Baiklah.

Baiklah, macam ni.

Hidupkan kembali Freeza-sama!!

Subtitle By: Wan Azawawi WanTheSubster

Kenapa?

Bukankah awak boleh menunaikan permintaan apa saja?

Tentu, saya boleh tunaikan.

Namun tubuh dia telah dipotong ketika dia mati dahulu, dan saya tidak boleh kembalikannya dalam keadaan asal.

Juga sangat sukar untuk membawa jiwanya kembali.

B-Betulkah?

Ini tak mungkin.

Sorbet-sama, walaupun tubuhnya terpisah,

Kita masih boleh menggunakan mesin penyembuh kita yang baru itu untuk membaiki tubuh beliau kembali.

Betul juga.

Yosh!

Hey! saya tidak kisah walaupun tubuhnya terpisah. Cepat hidupkan dia sekarang!

Jangan sesuka hati memerintah saya.

Eh. maaf. Tapi tolong hidupkan kembali Freeza-sama.

Saya merayu.

Itu permintaan tidak masuk akal. Tapi Baiklah.

Hmm.

Ah!

Sekarang, apa permintaan seterusnya?!

Apa? Permintaan seterusnya? Awak boleh tunaikan dua permintaan?

Ya. Ketika Dewa Bumi baru telah digantikan,

kuasa saya juga telah diperbaharui.

Dua.. dua ya?

Mungkin kita harus minta ayah Freeza-sama juga dihidupkan kembali?!

Saya minta 1.000.000 Zeni!

Hmm?!

Permintaan kamu telah ditunaikan.

Baiklah, jumpa lagi.

Tak guna korang!

Sorbet-sama!

Kita tidak ada masa lagi.

Orang-orang saiya itu mungkin akan datang. Dan kita harus cepat pergi dari sini.

Baiklah, lepaskan saya!

Saya rasa, saya ada membawa alat penyimpanan itu dalam kapal angkasa kita!

Cepat pergi ambil!

Baik!

Argh!

Ini adalah Freeza-sama.

Dengan kekuatan dan teknologi kita,

Saya positif, kita boleh kembalikan dia!

Ahh, maaf..

Awak ada tertinggal sesuatu.

Ini.

Eh-uh!

Ya bagus, orang Bumi.

Kami akan segera kembali ke bumi ini.

Tapi, bersama Freeza-sama dan pasukan saya juga.

Bagus, Shou!

Kenapa awak tak minta yang lebih besar lagi, seperti 100 juta Zeni?

Saya cuma fikir dengan wang ini, ia sudah cukup untuk kita makan secukupnya.

Betul juga! Baiklah. Sekarang jom pergi makan Mongolia barbeque!

-Ya! Sedapnya! -Ya! Sedapnya! -Dengan Puding juga! -Dengan Puding juga!

Dah hilang? Siapa mereka?

Saya ada firasat yang buruk tentang ini.

Selamat kembali.

Freeza-sama.

Hmm? Kamu siapa?

S-Saya adalah Sorbet.

Saya salah satu staff awak dulu di bahagian bintang ke-3.

Oh. saya dah ingat kamu.

Ketika ini, saya yang memimpin seluruh pasukan ini, Freeza-sama.

Kamu?!

Haha...

Saya telah dihidupkan kembali?

Ya, Tuan, dengan menggunakan Dragon Ball dan mesin penyembuh terbaru kami.

Dragon Ball??!

Ah, bola misteri yang dari planet Namek itu kan?!

Tapi kami tidak berjaya menemui penduduk Namek,

Jadi saya dan Tagoma pergi ke Bumi dan menggunakan bola yang ada disana.

Ya seperti yang dia cakapkan. Saya adalah Tagoma. Saya juga telah membantu untuk membangkitkan awak, Freeza-sama.

Saya pula Sisami, Tuan.

Mereka berdua sangat kuat dan sama setaraf dengan Zarbon-sama dan Dodoria-sama.

Hmm. Bunyinya agak menarik.

Tapi sayangnya, kamu semua memerlukan masa yang agak lama untuk bangkitkan saya!

S-Saya minta maaf.

Antara Dragon ball dan mesin penyembuh..

terlalu banyak persiapan yang perlu dilakukan.

Ia sangat perit ketika saya berada di Neraka Bumi itu selama bertahun-tahun.

Kami gembira yang awak telah kembali.

Hmm! Saya rasa kamu ada masalah yang tidak boleh ditangani. Jadi itulah kenapa kamu telah membangkitkan saya kan?

Tidak, Tuan!

Bukan begitu, Namun seiring berjalannya waktu, Kami boleh mengembangkan teknologi mesin penyembuh yang terbaru sehingga dapat kembalikan awak.

- Dan Ayah saya? Kami sepakat untuk menghidupkan awak dulu, Freeza-sama.

Kemudian, baru menghidupkan ayah awak.

Hmm! Tak perlu hidupkan dia!

Dia selalu pentingkan diri sendiri dan sombong.

Hah? Y-Ya, Baiklah.

Ah-ahh!

Seperti yang saya duga, kekuatan saya juga sudah menurun.

Nampaknya saya memerlukan masa sebelum saya membalas dendam.

Huh.. Balas dendam?

Ya. Saya takkan tenang selagi saya tidak membalas

apa yang dilakukan oleh Orang saiya itu kepada saya.

Maafkan saya, Tuan.

Tapi, lebih baik kita melupakan mereka dahulu dan meneruskan misi kita menakluki alam semesta?

Aah!

Sorbet-sama!

Tagoma!

Perisai! Hidupkan Perisai!

Pasukan tentera Freeza kini menjadi sangat pengecut ketika saya tidak ada bukan?

Bagaimana kamu mengendalikan pasukan ini sehingga mereka menjadi sangat takut dengan orang-orang Saiya itu?!

N-Namun orang Saiya yang bernama Son Goku itu.. S-Sudah menjadi..

Apa? Awak nak cakap dia semakin kuat?

Y-Ya Tuan. susah dijangka kekuatannya sekarang.

Saya sudah duga. Dan saya perlu menjadi lebih kuat darinya.

Dia juga telah mengalahkan Majin Buu, Tuan. Dan selepas itu kami tidak mempunyai data tentang dia lagi.

Majin Buu? Ayah saya cakap.. Saya tidak boleh berlawan dengan Dewa Pemusnah, Beerus dan juga Majin Buu.

Kamu cakap Goku menewaskan Majin Buu itu?

Y-Ya, Tuan.

Ini lebih baik dari yang saya harapkan.

Namun, bukankah itu akan membuat semua ini lebih menarik?

Uh.. Maksud Tuan?

Saya lahir dengan keajaiban.

Dan sekalipun saya belum pernah melakukan latihan sebelum ini untuk menjadi kuat.

Saya juga tidak sabar ingin melakukannya.

Y-Ya, Tuan!

Saya tertanya-tanya, bagaimana kekuatan terpendam saya nanti jika saya melakukan latihan?

A-Apa maksud Tuan?

Adakah tuan akan menjadi lebih kuat lagi?!